Pioneer VSX-519V-K - Manual (Page 106)

12
Sp
3 Conecte la salida de vídeo compuesto y
las salidas de sonido analógico estéreo
1
de su
reproductor de Blu-ray/DVD a las entradas
BD/DVD del receptor.
Utilice un cable de vídeo RCA estándar y un
cable fonográfico RCA estéreo para la
conexión. 2
• Si el reproductor de BD/DVD dispone de
salidas analógicas multicanal, consulte
Conexión de las salidas analógicas
multicanal a continuación para obtener
instrucciones sobre cómo conectarlo.
4 Conecte las salidas de audio analógico del
televisor a las entradas TV/SAT de este
receptor.
Esto le permitirá reproducir el sonido desde el
sintonizador incorporado del televisor. Utilice
un cable fonográfico RCA para realizar esta
acción.
• Si el televisor tiene un descodificador
digital incorporado, también puede
conectar una salida de audio digital óptica
del televisor a la entrada DIGITAL
OPTICAL IN 1 (CD-R/TAPE)
de este
receptor. Utilice un cable óptico para la
conexión.
3
Conexión de las salidas analógicas multicanal
Para la reproducción de DVD Audio y SACD, es posible que su reproductor de Blu-ray/DVD cuente con
salidas analógicas de 5.1 canales. En este caso, puede conectar las salidas analógicas multicanal a las
entradas multicanal del receptor, tal como se muestra abajo. 4
Nota
1 Esta conexión le permitirá realizar grabaciones analógicas de su reproductor de Blu-ray/DVD.
2 Si su reproductor dispone también de una entrada de vídeo de componentes, puede conectarlo también. Consulte Uso de
conectores de vídeo de componentes en la página 16.
3 En este caso, tendrá que indicarle al receptor a qué entrada digital ha conectado el TV (consulte Selección de la señal de entrada
en la página 34).
4 • La entrada multicanal sólo se puede utilizar si se ha seleccionado MULTI IN (consulte la página 34).
• Puede asignar COMPONENT VIDEO IN 1 o IN 2 a la entrada multicanal. (El menú Input Assign en la página 37)
AUDIO AUDIO
DIGITAL COMPONENT VIDEO BD/DVD MULTI CH IN
BD/DVD IN
HDMI
ANTENNA
FM
UNBAL
75 Ω
AM
LOOP
FRONT
L
R
L
R
CENTER SURROUND
COAXIAL
(CD)
IN 1
(CD-R/TAPE)
IN 1
1 - 2
(DVR/VCR)
IN 2
(BD/DVD)
IN 1
(TV/SAT)
IN 2
OPTICAL
ASSIGNABLE
IR
ASSIGNABLE
1 - 2
ASSIGNABLE
OUT
OUT
Y P B P R
IN
ZONE2 OUT
MONITOR OUT BD/DVD IN TV/SAT IN
SUBWOOFER
PRE OUT
L R
DVR/VCR TV/SAT
OUT IN DVR/VCR VIDEO
L
R
OUT
BD/DVD
IN
TV/SAT
IN
OUT
IN IN
IN
CD-R/TAPE CD
SUBWOOFER
IN
BD/DVD MULTI CH IN
L
R
CENTER SURROUND
BD/DVD IN
SUBWOOFER
FRONT
CENTER
OUTPUT
SUB-
WOOFER
OUTPUT
VIDEO
OUTPUT SURROUND
OUTPUT
R L
FRONT
OUTPUT
R L
Este receptor
Decodificador DVD/multicanal
con conectores de salida
analógicos multicanal
VSX_519V_KU_Spanish.book Page 12 Thursday, December 25, 2008 11:56 AM