Braun MR 404 - Manual (Page 17)

17
Û Ûı̉ı·ЫП¸ ПВ ЩФ ЫıМ‰ВЩИН¸
ВУ‹ТЩБП· П¸МФ „И· ˜Щ˝БП·
НТ›П·Ъ fi ·ЫТ·‰И˛М ·¸ ·ı„‹,
¸˘Ъ Н·И „И· ·М·Н‹ЩВП· К˝ПБЪ
fi ВИ‰ФТfl˘М.
1. ≈ИЫ‹„ВЩВ ЩФ ˜ЩıÁÙfiÒÈ (D2)
ЫЩФ ВУ‹ТЩБП· Ы˝М‰ВЫБЪ (D1)
П›˜ТИ М· ·Ыˆ·ÎflÛÂÈ.
2. ‘ÔÔËÂÙÂflÙÂ ÙÔÌ ÍÈÌÁÙfiÒ· ·
ЫЩФ ВУ‹ТЩБП· Ы˝М‰ВЫБЪ (D1)
П›˜ТИ М· ·Ыˆ·ÎflÛÂÈ.
3. –И›КВЩВ ЩФ ‰И·Н¸ЩБ ÎÂÈÙÔıÒ-
„fl·Ъ, П¸МФ Вˆ¥ ¸ЫФМ ЩФ
˜ЩıÁÙfiÒÈ ПВИ П›Ы· ЫЩФ ПФО.
√ √ √ √ИИИИ· · · · ‹ ‹ ‹ ‹¯ ¯ ¯ ¯Ф Ф Ф Ф„ „ „ „· · · · · · · ·   Ф Ф Ф ФЩЩ Щ ЩВ В В ВО О О О› › › ›Ы Ы Ы ЫП П П П· · · ·ЩЩ Щ Щ· · · ·::::
• –ÒÔÙÈÏÂflÛÙÂ О·Щ˝ ПФО.
• ◊ЩıfiÛÙ ЫЩФ ПФО П¸МФ ›˘Ъ
400 ml ·„˘П›МБЪ НТ›П·Ъ.
• ◊ЩıfiÛÙ ЫЩФ ПФО П¸МФ ›˘Ъ
4 ·ЫТ‹‰И· ·ı„˛М.
• ГВЩ·ÍÈÌÂflÙÂ ÙÔ ˜ÙıÁÙfiÒÈ
‰ÂÓȸÛÙÒÔˆ·.
Ε αρτ µατα
(διαθ σιµα στ κατ στηµα
λιανικ ς π λησης της περι ς
σας στα Κ ντρα Σ ρ ις της
Braun )
CA-4: Ισ υρ ς κ της, ιδανικ ς
για κρ ας, τυρ , ρτα, καρ δια,
κλπ.
HC-4: Κ της υψηλ ς τα τητας,
ιδανικ ς για ρτα, κρεµµ δια,
σκ ρδ , πιπερι ς, καρ δια, κλπ.
· · · ·Л Л Л Л· · · ·Т Т Т ТИИИИЫ Ы Ы ЫП П П П¸ ¸ ¸ ¸Ъ Ъ Ъ Ъ
Καθαρ στε τ ν κινητ ρα · Б
ЩФ ВУ‹ТЩБП· Ы˝М‰ВЫБЪ (D1)
µ ν µε να νωπ παν .
λα τα υπ λ ιπα µ ρη µπ ρ ν
να πλυθ ν στ πλυντ ρι .
Αµ σως µετ την επε εργασ α
π λ αλµυρ ν τρ ν, θα πρ πει
να επλ νετε τ µπλ ντερ.
Επ σης ρ ντε στε να µην
ρησιµ π ιε τε υπερ λικ δ ση
απ ρρυπαντικ καθαριστικ
στ πλυντ ρι σας.
·Щ‹ ЩБМ ВВУВТ„·Ыfl· ÙÒÔˆ˛М ПВ
˜Т˘ЫЩИН›Ъ ÔıÛflÂÚ (.˜. Н·Т¸Щ·),
Щ· О·ЫЩИН‹ ÙÏfiÏ·Щ· ЩБЪ
ÛıÛÍÂıfiÚ ÏÔÒÂfl М· ·Ф˜Т˘П·-
ЩИЫЩФ˝М. –ТИМ Н·Л·ÒflÛÂÙÂ ·ıЩ‹
Щ· ÙÏfiÏ·Щ· ПВ МВТ¸, ВТ‹ЫЩВ Щ·
ПВ ˆıÙÈ͸ О‹‰И.
‘Ф ТФ˙¸М ı¸НВИЩ·И ЫВ ·ОО·„›Ъ
˜˘ТflЪ ТФВИ‰ФÔflÁÛÁ.
¡ıЩ¸ ЩФ ТФ˙¸М ÎÁÒÔfl ЩИЪ
ТФ‰И·„Т·ˆ›Ú EMC, ¸˘Ú
›˜ÔıÌ ÔÒÈÛÙÂfl ·¸ ÙÁÌ
œ‰Á„fl· ÙÔı ”ıÏ‚ÔıÎflÔı
89/336/EEC Н·И ÙÔıÚ
·МФМИЫПФ˝Ъ „И· ”ıÛÍÂı›Ú
◊·ÏÁÎfiÚ ‘‹ÛÁÚ (73/23 EEC).
кЫТТНЛИ
з‡¯Л ЛБ‰ÂÎËfl УЪ‚В˜‡˛Ъ
‚˚ТУ˜‡И¯ЛП ТЪ‡М‰‡Ъ‡П ‚
УЪМУ¯ВМЛЛ Н‡˜ВТЪ‚‡,
ÙÛÌ͈ËÓÌ‡О¸М˚ı ‚УБПУКМУТЪВИ
Л ‰ЛБ‡ИМ‡. е˚ М‡‰ÂÂÏÒfl, ˜ЪУ
З˚ ·Ы‰ВЪВ ‚ ФУОМУИ ПВВ
Ы‰У‚ОВЪ‚УВМ˚ ‡·УЪУИ З‡¯В„У
МУ‚У„У ˝ОВНЪУФЛ·У‡ Braun.
ЗМЛП‡МЛВ
иВВ‰ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП
˝ОВНЪУФЛ·У‡ ‚МЛП‡ЪВО¸МУ
Л ФУОМУТЪ¸˛ ФУ˜ЪЛЪВ ‰‡ММЫ˛
ЛМТЪÛÍˆË˛.
• зУКЛ ФЛ·У‡ У˜ВМ¸ УТЪ˚В!
• ЗТВ„‰‡ ‚˚НО˛˜‡ИЪВ ФЛ·У
ФВВ‰ Т·УНУИ, ‡Б·УНУИ,
˜ЛТЪНУИ Л ı‡МВМЛВП.
• п‡МЛЪВ ФЛ·У ‚МВ
‰УТfl„‡ВПУТЪЛ ‰ВЪВИ.
• зВ ФУ‰ТЪ‡‚ÎflÈÚ ФУ‰ ТЪЫ˛
‚У‰˚ Л МВ ФУ„ЫК‡ИЪВ ‚ ‚У‰Ы
ПУЪУМЫ˛ ˜‡ТЪ¸
· , ФВВıУ‰МЛН
(D1) Л ‚ВıМ˛˛ Н˚¯НЫ.
• щОВНЪУФЛ·У˚ Braun
УЪ‚В˜‡˛Ъ ‚ТВП ФЛПВМЛП˚П
ТЪ‡М‰‡Ъ‡П ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ.
кВПУМЪ ЛОЛ Б‡ПВМ‡ ¯МЫ‡
ФЛЪ‡МЛfl ‰УОКМ˚ ФУЛБ‚У-
‰ЛЪ¸Тfl ЪУО¸НУ ЫФУОМУПУ-
˜ВММ˚П ТВ‚ЛТМ˚П
ФВТУМ‡ОУП. зВФ‡‚ЛО¸МУ
ФУЛБ‚В‰ВММ˚В МВН‚‡ÎËÙˈË-
У‚‡ММ˚В ВПУМЪМ˚В ‡·УЪ˚
ПУ„ЫЪ ТУБ‰‡Ъ¸ ТВ¸ВБМЫ˛
УФ‡ТМУТЪ¸ ‰Оfl ФУО¸БУ‚‡ЪВОВИ.
• иВВ‰ ФУ‰НО˛˜ВМЛВП ФЛ·У‡
Н ТВЪЛ Ы·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ
М‡ФflÊÂÌË ТВЪЛ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЫВЪ
ЫН‡Б‡ММУПЫ М‡ МЛКМВИ ˜‡ТЪЛ
ФЛ·У‡.
• иЛ·У ‡ТТ˜ЛЪ‡М М‡ У·‡·УЪНЫ
У·˚˜М˚ı ‰Оfl ‰УП‡¯МВ„У
ıÓÁflÈÒÚ‚‡ У·˙ВПУ‚ ФУ‰Û͈ËË.
• еВМ˚И ТЪ‡Н‡М В МВ ФЛ„У‰ВМ
‰Оfl ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl ‚ ПЛНУ-
‚УОМУ‚УИ ФВ˜Л.
йФЛТ‡МЛВ
еУЪУМ‡fl ˜‡ТЪ¸
З˚НО˛˜‡ЪВО¸
З‡О Т МУКУП
иВВıУ‰МЛН (D1)
‰Оfl ‚ВМ˜ЛН‡ (D2)
еВМ˚И ТЪ‡Н‡М
з‡ТЪВММ˚И ‰ВК‡ЪВО¸
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ·ОВМ‰В‡
ЕОВМ‰В Л‰В‡О¸МУ ФУ‰ıУ‰ЛЪ ‰Оfl
ФЛ„УЪУ‚ÎÂÌËfl ФУ‰ОЛ‚, ТУЫТУ‚,
ТЫФУ‚, П‡ИУМВБ‡ Л ‰ВЪТНУ„У
ФЛЪ‡МЛfl, ‡ Ъ‡НКВ ‰Оfl ТПВ¯Л‚‡МЛfl
М‡ФЛЪНУ‚ Л ПУОУ˜М˚ı НУНЪВИОВИ.
1. ЗТЪ‡‚¸ЪВ ПУЪУМЫ˛ ˜‡ТЪ¸ ·
‚ ‚‡О Т МУКУП „ Л ‰Оfl
ЩЛНТ‡ˆЛЛ ФУ‚ВМЛЪВ.
2. ЗУ ЛБ·ВК‡МЛВ ‡Б·˚Б„Л‚‡МЛfl
ФВВ‰ М‡К‡ЪЛВП М‡ ‚˚-
НО˛˜‡ЪВО¸
‚ ФУ„ЫБЛЪВ
Ы˜МУИ ПЛНТВ ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ-
‚Ы˛˘Ы˛ ВПНУТЪ¸.
З˚ ПУКВЪВ ТПВ¯Л‚‡Ъ¸ ФУ‰ЫНЪ˚
ФЛ ФУПУ˘Л ·ОВМ‰В‡ Н‡Н ‚
ПВМ˚И ТЪ‡Н‡МВ
В , Ъ‡Н Л ‚ О˛·УИ
‰Ы„УИ ВПНУТЪЛ. иЛ ТПВ¯Л‚‡МЛЛ
ФУ‰ЫНЪУ‚ МВФУТВ‰ТЪ‚ВММУ ‚
Н‡ТЪ˛ОВ ФВ‰‚‡ЛЪВО¸МУ
ТМЛПЛЪВ Н‡ТЪ˛О˛ Т ФОЛЪ˚, ˜ЪУ·˚
Б‡˘ЛЪЛЪ¸ ·ОВМ‰В УЪ ФВВ„В‚‡.
и‡НЪЛ˜ВТНЛИ ФЛПВ: е‡ИУМВБ
200–250 ПО ‡ТЪЛЪВО¸МУ„У П‡ТО‡
й‰МУ flÈˆÓ (Т КВОЪНУП)
1 ТЪУОУ‚‡fl ОУКН‡ ОЛПУММУ„У
ТУН‡ ЛОЛ ЫНТЫТ‡
лУОЛ Л ФВˆ‡ (ФУ ‚НЫТЫ)
иУПВТЪЛЪВ ‚ТВ ЛМ„В‰ЛВМЪ˚ ‚
ПВМ˚И ТЪ‡Н‡М ‚ ‚˚¯ВЫН‡Б‡ММУИ
ФУТОВ‰У‚‡ЪВО¸МУТЪЛ. иУ„ЫБЛЪВ
·ОВМ‰В ‰У ‰М‡ ТЪ‡Н‡М‡, ‚НО˛-
˜ЛЪВ ФЛ·У Л Ы‰ВКЛ‚‡ИЪВ В„У ‚
˝ЪУП ФУОУКВМЛЛ ‰У ‡ТЪ‚УÂÌËfl
П‡ТО‡. С‡ОВВ, МВ ‚˚НО˛˜‡fl
·ОВМ‰В, ПВ‰ОВММУ ФВВПВ˘‡ИЪВ
В„У ‚‚Вı-‚МЛБ ‰У ФЛУ·ÂÚÂÌËfl
П‡ИУМВБУП У‰МУУ‰МУ„У ˆ‚ВЪ‡ Л
ÍÓÌÒËÒÚÂ̈ËË.
A
B
C
D
E
F
4179345_MR_400_MN Seite 17 Freitag, 9. November 2001 9:12 09