Braun MR 404 - Manual (Page 16)

16
1 yumurta
1 çorba kaµıπı limon suyu veya sirke
Tadına göre tuz ve karabiber
Yukarıda miktarları verilen tüm
malzemeleri iµlem kabına koyunuz.
El blenderinizi iµlem kabının içine
yerleµtirdikten sonra çalıµtırınız ve
yaπ tam olarak karıµana kadar el
blenderinizi bu pozisyonda tutunuz.
Mayonez güzelce karıµıp akıcı
kıvamına ulaµana dek el blenderi-
nizi, yavaµça yukarı ve aµaπıya
doπru haraket ettiriniz.
Çırpma ataçmanının
kullanımı
Çırpma ataçmanı, krema, yumurta
akı çırpmak ve hazır karıµımlı tatlılar
hazırlamak için uygundur.
1. Çırpıcıyı (D2) diµliye (D1) yerine
oturuncaya kadar iterek
yerleµtiriniz.
2. Daha sonra motor bölümünü ·
diµliye (D1) oturtunuz.
3. Çırpıcıyı kaba yerleµtiriniz ve
çalıµtırmak için düπmeye basınız.
En iyi sonucu elde edebilmek için:
• Geniµ bir kap kullanınız.
• En fazla 400 ml krema çırpınız.
• En fazla 4 yumurta akı çırpınız.
• Çırpıcıyı saat yönüne doπru
döndürünüz.
Aksesuarlar
Aµaπıdaki aksesuarları Braun
bayilerinde ve Braun yetkili servis
istasyonlarında bulabillirsiniz.
(Ancak, her ülkede bulunmayabilir.)
CA-4: Güçlü doπrayıcı ataçman;
et, peynir, yeµillik, fındık, vs. kıymak
için idealdir.
HC-4: Yüksek h∂zda k∂y∂c∂; soπan,
sar∂msak, ve baharat ç∂rpmada
idealdir.
Temizleme
Motor kısmını · ve diµliyi (D1)
temizlemek için sadece nemli bez
kullanınız. Diπer tüm parçalar
bulaµık makinesinde yıkanabilir.
Fakat, çok tuzlu yiyecekleri iµlemden
geçirdikten sonra el blenderinizin
bıçaπını hemen durulamanızı
tavsiye ederiz. Ayrıca, bulaµık
makinenizde aµırı dozda temizleyici
ve kireç önleyici kullanmamaya özen
gösteriniz.
Havuç gibi renk bırakan yiyecekleri
doπrarken, cihazın plastik
kısımlarının renkleri solabilir.
Temizlemeden önce bu kısımları
zeytinyaπı ile siliniz.
Bildirim yapılmadan deπiµtirilebilir.
≈ ≈ ≈ ≈О О О ОО О О ОБ Б Б БМ М М МИИИИН Н Н Н‹ ‹ ‹ ‹
‘· ТФ˙¸МЩ· П·Ъ УВ˜˘ÒflÊÔıÌ „И·
ЩБМ ‹ˆЛ·ЫЩБ ФИ¸ЩБЩ· ЩБЪ
Н·Щ·ÛÍÂıfiÚ ÙÔıÚ, ЩБ ПФМ·‰ИНfi
ÎÂÈÙÔıÒ„ИН¸ЩБЩ· Н·И ЩФ ПФМЩ›ТМФ
Ы˜В‰И·ЫП¸ ÙÔıÚ. ≈flМ·И ÛıÌÂ˛Ú
Ûfl„ÔıÒÔ ¸ЩИ Л· ·ФО·˝ЫВЩВ ЩБМ
˜ÒfiÛÁ ÙÔı Minipimer.
– – – –Т Т Т ТФ Ф Ф ФЫ Ы Ы ЫФ Ф Ф Ф˜ ˜ ˜ ˜fi fi fi fi
Г Г Г ГВ В В ВО О О ОВ В В ВЩЩ Щ Щfi fi fi fiЫ Ы Ы ЫЩЩ Щ ЩВ В В В    Т Т Т ТФ Ф Ф ФЫ Ы Ы ЫВ В В ВН Н Н НЩЩ Щ ЩИИИИН Н Н Н‹ ‹ ‹ ‹ ¸ ¸ ¸ ¸О О О ОВ В В ВЪ Ъ Ъ Ъ ЩЩ Щ ЩИИИИЪ Ъ Ъ Ъ
Ф Ф Ф Ф‰ ‰ ‰ ‰Б Б Б Б„ „ „ „flflflflÂ В В ВЪ Ъ Ъ Ъ    Т Т Т ТИИИИМ М М М ˜ ˜ ˜ ˜Т Т Т ТБ Б Б БЫ Ы Ы ЫИИИИП П П ПФ Ф Ф Ф   Ф Ф Ф ÔÈÈÈÈfi fi fi fiЫ Ы Ы ЫВ В В ВЩЩ Щ ЩВ В В В
Щ Щ Щ ЩБ Б Б БМ М М М Ы Ы Ы Ыı ı ı ıЫ Ы Ы ЫН Н Н НВ В В Вı ı ı ıfi fi fi fi....
• ‘· Ï·˜·flÒÈ· ВflМ·И ФО˝
ÍÔˆÙÂÒ‹!
• Να γ ετε π ντα τη συσκευ
απ την πρ α πριν απ τη
συναρµ λ γηση, την απ συ-
ναρµ λ γηση, τ ν καθαρισµ
την απ θ κευση.
• ÃÁÌ ·ˆfiÌÂÙÂ Щ· ·И‰И‹ М·
˜ТБЫИПФФИФ˝М ЩФ Minipimer.
• ‘Ô ÙÏfiÏ· ЩФı ПФЩ›Т · Б ЩФ
ВУ‹ТЩБП· Ы˝М‰ВЫБЪ (D1) ‰ВМ
Т›ВИ М· ‚Т›˜ФМЩ·И, fi М·
П·flÌÔıÌ П›Ы· ЫВ МВТ¸.
• ºÎÂÚ ФИ БОВНЩТИН›Ъ ÛıÛÍÂı›Ú
Braun ОБТФ˝М Щ· ИЫ˜˝ФМЩ·
Т¸Щı· ·Ыˆ·ОВfl·Ъ. ‹ЛВ
ВÈÛÍÂıfi fi ·МЩИН·Щ‹ЫЩ·ЫБ
ЩФı Н·О˘‰flФı ÙÒÔˆÔ‰ФЫfl·Ъ
Т›ВИ М· ‰ИВМВТ„ВflЩ·И П¸МФ
·¸ ÂÓÔıÛÈÔ‰ФЩБП›ÌÔıÚ
ЩВ˜МИНФ˝Ъ. ≈ООИfiЪ ВÈÛÍÂıfi
·¸ ·М·ТП¸‰И· ‹ЩФП· ПÔÒÂfl
М· ТФН·О›ЫВИ ПВ„‹ÎÔıÚ
ÍÈ̉˝ÌÔıÚ „И· ЩФМ ˜ÒfiÛÙÁ.
• –ÒÈÌ ЫıМ‰›ЫВЩВ ЩБМ ÛıÛÍÂıfi
ЫЩБМ ТflК·, ВО›„УЩВ ·М Б Щ‹ЫБ
ЩФı ‰ИНЩ˝Фı ·МЩ·ÔÍÒflÌÂÙ·И
ЫЩБМ Щ‹ЫБ Фı ·М·„Т‹ˆВЩ·И
ЫЩБ ‚‹ЫБ ЩФı Minipimer.
• « ÛıÛÍÂıfi ›˜ВИ Ы˜В‰И·ÛÙÂfl „И·
ВВУВТ„·Ыfl· ˆıÛÈÔÎÔ„ÈÍfiÚ
ФЫ¸ЩБЩ·Ъ ÙÒÔˆflÏ˘М.
• ‘Ф Н˝ВООФ В ‰ВМ ВflМ·И
Н·Щ‹ООБОФ „И· ˆФ˝ÒÌÔıÚ
ÏÈÍÒÔÍıÏ‹Щ˘М.
– – – –В В В ВТ Т Т ТИИИИ„ „ „ „Т Т Т Т· · · ·ˆ ˆ ˆ ˆfi fi fi fi
ÈÌÁÙfiÒ·Ú
ƒИ·Н¸ЩБЪ ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ъ
¡УФМ·Ъ ПВ ОВfl‰·
≈У‹ТЩБП· Ы˝М‰ВЫБЪ (D1)
„И· ЩФ ˜ЩıÁÙfiÒÈ (D2)
˝ВООФ
”ÙfiÒÈ„Ï· ÙÔfl˜Фı
А А А АВ В В ВИИИИЩЩ Щ ЩФ Ф Ф Фı ı ı ıТ Т Т Т„ „ „ „flflflfl· · · · П П П ÏflflflflÓÓ У УВ В В ВТ Т Т Т ˜ ˜ ˜ ˜В В В ВИИИИТ Т Т Т¸ ¸ ¸ ¸Ъ Ъ Ъ Ъ
‘Ф ÏflÓÂÒ ˜ВИТ¸Ъ ВflМ·И И‰·МИН¸
„И· ЩБМ ТФВЩФИП·Ыfl· Ы‹ОЩЫ·Ъ,
ЫФ˝·Ъ, П·„ИФМ›К·Ъ Н·И ·И‰ИНФ˝
ˆ·„БЩФ˝ ¸˘Ъ Н·И „И· ·М‹ПВИУБ
ФЩ˛М Н·И ПИОНЫ›ИН.
1. ¬‹ОЩВ ЩФМ ÍÈÌÁÙfiÒ· ·
ЫЩФМ ‹УФМ· ПВ ЩБ ОВfl‰· „
Н·И ЫЩТ›¯ЩВ ЩФ П›˜ТИ М·
·Ыˆ·ÎflÛÂÈ.
2. √И· М· ·Фˆ˝„ВЩВ ЩФ
ÈÙÛflÎÈÛÏ·, ÙÔÔËÂÙfiÛÙÂ
Т˛Щ· ЩФ ÏflÓÂÒ ЫЩФ ПФО Н·И
Н·Щ¸ИМ ·ÙfiÛÙ ЩФ ‰И·Н¸ЩБ
ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ъ
‚ .
ГÔÒÂflÙÂ М· ˜ТБЫИПФÔÈÂflÙÂ ÙÔ
ÏflÓÂÒ ˜ВИТ¸Ъ Щ¸ЫФ ПВ Щ· ПФО
Н˝ВООФ
В , ¸ЫФ Н·И ПВ ФФИФ-
‰fiФЩВ ‹ООФ ‰Ф˜ВflФ ·¸ ЩФМ
ВУФОИЫП¸ Ы·Ъ. ¡М Б ·М‹ПВИУБ
„flÌÂÈ ·ÂıËÂfl·Ъ ЫВ Н·ЩЫ·Т¸О·,
Л· Т›ВИ М· ЩБМ ·ФП·НТ˝МВЩВ
Т˛Щ· ·¸ ЩБМ ÂÛÙfl· „И· М·
ТФЫЩ·Щ›¯ВЩВ ЩФ ÏflÓÂÒ ·¸
ıВТЛ›ТП·МЫБ.
Συνταγ : Μαγι ν α
200–250 ml λ δι
1 αυγ (κρ κ και ασπρ δι)
1 κ υτ. σ πας υµ λεµ νι
δι
Αλ τι και πιπ ρι
Β λτε λα τα υλικ µ σα σε να
δ ε . Τ π θετε τε τ µπλ ντερ
ειρ ς στ ν π τ τ υ δ ε υ και
πατ στε τ διακ πτη λειτ υργ ας.
Ανακατε ετε τα υλικ µε αργ ς
κιν σεις απ π νω πρ ς τα κ τω
µ ρι να π ει η µαγι ν α.
◊ ◊ ◊ ◊Т Т Т Тfi fi fi fiЫ Ы Ы ЫБ Б Б Б ˜ ˜ ˜ ˜ЩЩ Щ Щı ı ı ı   Б Б Б БЩЩ Щ ЩБ Б Б БТ Т Т ТИИИИФ Ф Ф Ф˝ ˝ ˝ ˝
‘Ф ˜ЩıÁÙfiÒÈ ˜ТБЫИПФÔÈÂflÙ·È
A
B
C
D
E
F
4179345_MR_400_MN Seite 16 Freitag, 9. November 2001 9:12 09