Kohler KD625-2 - Manual (Page 54)

54
Oil or Cylinder Over-Temperature Indicator - Spia Sovratemperatura Olio o Testa Motore - Voyant Surchauffe de l’Huile Ou de la Culasse - Kontrolllampe
Übertemperatur Öl Oder Zylinderkopf - Testigo Sobretemperatura aceite o Cabeza Motor - Indicador Luminoso de Sobreaquecimento do Óleo ou do Cabeçote Motor
7XUQVRQZKHQRLORUF\OLQGHUWHPSHUDWXUHOLPLWVKDYHEHHQH[FHHGHG
- Si accende in caso di superamento della temperatura limite per olio o testa motore.
,OV¶DOOXPHORUVTXHODWHPSpUDWXUHOLPLWHGHO¶KXLOHRXGHODFXODVVHHVWGpSDVVpH
'LHVH.RQWUROOODPSHOHXFKWHWDXIZHQQGHU*UHQ]ZHUWGHU7HPSHUDWXUIUGDVgORGHUGHQ=\OLQGHUNRSIEHUVFKULWWHQZLUG
- Se activa cuando se sobrepasa la temperatura limite aceite o cabeza motor.
$FHQGHTXDQGRIRUXOWUDSDVVDGDDWHPSHUDWXUDOLPLWHGRyOHRRXGRFDEHoRWHGRPRWRU
Plugs Indicator - Spia Candelette - Voyant Bougies - Kontrolllampe Vorglühen - Testigo Brujías - Indicador Luminoso das Velas
5HPDLQVRQGXULQJSUHKHDW)OLFNHUVÀDVKHVZKHQDSOXJVXSSO\IDLOXUHRFFXUVEXUQHGIXVH±GDPDJHGUHOD\
5LPDQHDFFHVDGXUDQWHLOSUHULVFDOGR/DPSHJJLDLQFDVRGLPDQFDWDDOLPHQWD]LRQHGHOODFDQGHOHWWDIXVLELOHEUXFLDWRUHOqJXDVWR
,OUHVWHDOOXPpGXUDQWOHSUpFKDXIIDJH,OFOLJQRWHORUVTXHODERXJLHQ¶HVWSDVDOLPHQWpHIXVLEOHEU€OpUHODLVHQSDQQH
'LHVH.RQWUROOODPSHOHXFKWHWZlKUHQGGHV9RUJOKHQVDXI6LHEOLQNWLP)DOOHGHUIHKOHQGHQ9HUVRUJXQJGHU=QGNHU]H6LFKHUXQJGXUFKJHEUDQQW±5HODLVGHIHNW
4XHGDHQFHQGLGRGXUDQWHHOSUHFDOHQWDPLHQWR3DUSDGHDVLODEXMtDQRHVWiDOLPHQWDGDIXVLEOHTXHPDGRUHOpHVWURSHDGR
)LFDDFHVRGXUDQWHRSUpDTXHFLPHQWR/DPSHMDVHIDOWDUDDOLPHQWDomRGDYHODIXVtYHOTXHLPDGR±UHOpDYDULDGR