Kohler KD625-2 User Manual
Page 52
52
7XUQNH\WR
st
:DUQLQJ
Light On.
- 1° Scatto - Accensione Spie.
- 1
re
Position - Eclairage des
7pPRLQV
- Erste Stellung - Warnlampe
An.
- 1
a
3RVLFLyQ0DUFKDVH
Alumbran las Espias.
- 1
a
Posição: Ateamento Espia.
7XUQNH\WR
nd
6WDUWLQJ
- 2° scatto - Avviamento.
- 2
me
3RVLWLRQ'pPDUUDJH
- Zweite Stellung - Starten.
- 2
a
3RVLFLyQ$UUDQTXH
- 2
a
Posição - Aviamento
5HWXUQNH\WR
st
SRVLWLRQ
when engine is running.
- Chiavetta libera - Motore in
marcia.
- Clé en position de repos -
Moteur en marche.
- Schlüssel in Stellung 1 wenn
Motor läuft.
- Llave en 1
a
SRVLFLyQ0RWRU
en marcha.
- Chavina livre - Motor em
marcha.
NOTE:
$OOWKHZDUQLQJOLJKWVVKRXOGEH2))ZKHQWKHHQJLQHLVUXQQLQJ)RUHQJLQHVHTXLSSHGZLWKDQRSWLRQDOHQJLQHSURWHFWLRQV\VWHPWKHOK light remains on.
NOTE:
$VVLFXUDUVLFKHFRQLOPRWRUHLQPDUFLDWXWWHOHVSLHGLFRQWUROORVLDQRVSHQWH3HUPRWRULHTXLSDJJLDWLFRQTXDGURDYYLDPHQWRGRWDWRGLSURWH]LRQHPRWRUHDVVLFXUDUVLFKHULPDQJD
accesa la sola spia OK.
NOTE:
4XDQGOHPRWHXUHVWHQPDUFKHYpUL¿H]TXHWRXVWpPRLQVGHFRQWU{OHVRQWpWHLQWV(QFDVGHPRWHXUVDYHFWDEOHDXGHGpPDUUDJHSRXUYXG¶XQGLVSRVLWLIGHSURWHFWLRQGXPRWHXU
V¶DVVXUHUTXHOHYR\DQWOK reste allumé.
BEMERKUNG:
6LFKHUVWHOOHQGDEHLODXIHQGHP0RWRUNHLQH.RQWUROOHXFKWHQPHKUDXÀHXFKWHQ%HL0RWRUHQGLHPLWHLQHP6FKDOWNDVWHQPLW0RWRUVFKXW]DXVJHVWDWWHWVLQGVROOWH
VLFKHUJHVWHOOWZHUGHQGDVVOHGLJOLFKGLH/HXFKWDQ]HLJHOKZHLWHUKLQDXÀHXFKWHW
NOTA:
&HUFLRUDUVHTXHFRQHOPRWRUHQPDUFKDWRGRVORVWHVWLJRVGHFRQWUROHVWpQDSDJDGRV3DUD PRWRUHV HTXLSDGRV FRQ FXDGUR GH DUUDQTXH SURYLVWR GH SURWHFFLyQ PRWRU DVHJ~UHVH
3DUDPRWRUHVHTXLSDGRVFRQFXDGURGHDUUDQTXHSURYLVWRGHSURWHFFLyQPRWRUDVHJ~UHVH
TXHTXHGHHQFHQGLGR~QLFDPHQWHHOLQGLFDGRUOK.
NOTA:
9HUL¿FDUTXHFRPRPRWRUDWUDEDOKDUWRGRVRVVLQDLVOXPLQRVRVGHFRQWUROHHVWHMDPDSDJDGRV3DUDPRWRUHVHTXLSDGRVFRPTXDGURGHDYLDPHQWRGRWDGRGHSURWHFomRPRWRU
DVVHJXUDUVHTXH¿TXHDFHVRVRPHQWHRLQGLFDGRUOK.