Kolcraft S45J-R7 - Manual (Page 8)

8
Lay stroller on its side. Slide wheel onto axle.
Ponga la carriola de lado. Deslize la rueda
sobre el eje.
Push down on wheel until you hear a click.
Pull up on wheel to make sure it is properly
secured. If wheel pulls off, push wheel onto
axle again but push metal clip in at the same
time. Make sure wheel is secure.
Haga presión sobre la rueda hasta oir un
click. Jale la rueda hacia arriba para asegurar
que está en su sitio. Si la rueda se zafa, vuel-
va a poner la rueda en el eje empujando el
clip de metal al mismo tiempo. Cerciórese de
que la rueda esté bien asegurada en su sitio.
Repeat for second side.
Repita estos mismos pasos en el otro lado.
T TO O R RE EM MO OV VE E W WH HE EE ELL. Press metal clip in and
pull wheel off.
P PA AR RA A Q QU UIIT TA AR R LLA A R RU UE ED DA A. Apriete el clip de
metal y jale la rueda hacia afuera.
N NO OT TE E:: Keep wheels at a recommended tire
pressure of 35 p.s.i. (241 kPa) (select models).
N NO OT TA A:: Mantenga las ruedas infladas a la
presión recomendada de 241kPa (35p.s.i.)
(modelos selectos).
4
5
6
4
5
To Assemble Front Wheel Para ensamblar la rueda delantera
1
Place stroller back on handle bar.
Ponga la carriola hacia atrás sobre el mango.
Position front wheel assembly over front
frame tubes.
Sitúe el ensamblaje de la rueda frontal sobre
los tubos del marco frontal.
Align and push front wheel assembly on to
frame. N NO OT TE E:: You may need to depress the
spring loaded buttons slightly while assem-
bling the tubes.
Alinée y presione el ensamblaje de la rueda
frontal sobre el marco. N NO OT TA A:: puede que
tenga que presionar ligeramente los botones
con muelles mientras está ensamblando los
tubos.
2
2 & 3
3
S Sp prriin ng g
LLo oaad de ed d
B Bu utttto on nss
Botones
con muelle
Continued on next page
Continuación en la página siguiente
S45J-R7.qxd 2/17/2006 3:47 PM Page 8