Kolcraft S45J-R7 - Manual (Page 13)

13
Continued on next page
Continuación en la página siguiente
To Install Batteries into Music On
The Move ® Parent Tray (select models)
Para instalar las pilas en la charola para adultos
Music On The Move ® (modelos selectos)
Requires 4 “AA” Batteries (Not Included).
Requiere 4 Pilas “AA” (No Incluídas).
Lift up the foam padding in the bottom of
the unit.
Eleve el colchón de espuma en la base de la
unidad.
N NO OT TE E:: Foam is used to reduce skipping &
eliminate sliding of your portable unit. If your
player does not fit inside, remove foam.
N NO OT TA A:: se utiliza espuma para reducir el
movimiento y el deslizamiento en su unidad
portatil. Si su reproductor no cabe dentro,
remueva la espuma.
Use a Phillips screwdriver to remove the
battery door.
Use un destornillador phillips para
desatornillar la puerta de la batería.
Place batteries in the battery compartment
as shown.
Sitúe las baterías en el compartimiento como
se muestra.
Screw the battery door back onto the unit
and replace the foam.
Atornille de nuevo la portezuela de las
baterías y sitúe la espuma.
1
2
1
2
3
4
3
To Attach Music On The Move ®
Parent Tray (select models)
Para situar la charola para adultos
Music On The Move ® (modelos selectos)
To attach Music On The Move ® , align tray
holes with posts on handle and snap on.
Para ensamblar Music On The Move ® alinee
los hoyos de la charola con los postes del
mango y asegúrela.
To remove Music On The Move ® , pull each
side up and out.
Para remover Music On The Move ® jale hacia
arriba y hacia afuera a ambos lados de la
charola.
1
WARNING
• Loud volume can damage your child’s
hearing. When turning on music, gradually
adjust the volume to a comfortable
listening level so child is not startled.
• Do not place more than 3 lbs. (1.36 kg) in
this tray to avoid tipping!
• Do not place hot liquids in this tray.
Hot liquids can burn your child.
ADVERTENCIA
• Si el volumen está demasiado alto, puede dañar
los oídos de su bebé. Cuando conecte la música,
ajuste el volumen gradualmente hasta un nivel
confortable, de manera que su bebé no se asuste.
• No ponga más de 1.36 kg (3 lbs.) de peso en
esta charola para evitar volcaduras.
• No coloque liquidos calientes en esta charola
liquidos calientes pueden quemar a su niño.
2
1
P Po ossttss
Postes
S45J-R7.qxd 2/17/2006 3:47 PM Page 13