Kolcraft S45J-R7 - Manual (Page 14)

14
Continued on next page
Continuación en la página siguiente
To Attach Parent Tray
(select models)
Para instalar la charola para
adultos (modelos selectos)
Align tray holes with posts near handle and
snap on.
Alinée los hoyos de la charola con los postes
del mango y asegúrela.
T TO O R RE EM MO OV VE E, pull each side up and out. For
cleaning, parent tray is top rack dishwasher
safe.
P PA AR RA A D DE ES SM MO ON NT TA AR R LLA A C CH HA AR RO OLLA A, tire hacia
arriba y hacia afuera a ambos lados de la
charola. Puede lavarse en lavadora de platos.
1
WARNING
D DO O N NO OT T place more than 3 lbs.
(1.36 kg) in this tray to avoid tipping!
D DO O N NO OT T place hot liquids in this tray.
Hot liquids can burn your child.
ADVERTENCIA
N NO O ponga más de 1.36 kg (3 libras) de
peso en esta charola para evitar
volcaduras. N NO O coloque liquidos
calientes en esta charola. Los líquidos
calientes pueden quemar a su niño.
To Secure Child In Stroller Para asegurar al niño en la carriola
Lock foot brake to keep stroller from rolling.
Asegure los dos frenos de pie para evitar que
la carriola ruede accidentalmente.
Place child in stroller.
Siente al niño en la carriola.
Hook shoulder straps to waist belt.
Abroche las cintas de los hombros al cinturón.
1
How to Properly Use Your New Stroller / Cómo usar su nuevo carriola correctamente
3
WARNING
Avoid serious injury from falling or
sliding out. Always use restraint
system. Do not use product without
full 5 point Harness Restraint.
Removing the shoulder straps will
not adequately restrain child.
ADVERTENCIA
Evite daños serios causados por
caídas o al deslizarse del asiento.
Use siempre el sistema de cinturónes.
No utilice el producto sin un arnés de
sujección de 5 puntos. Si remueve los
ajustes de los hombros, el niño no
estará adecuadamente sujeto.
2
3
S45J-R7.qxd 2/17/2006 3:47 PM Page 14