Kolcraft S45J-R7 - Manual (Page 20)

20
• Utilice un lubricante ligero con silicona
o grafito para que su carriola se deslice
suavemente y para evitar que las
ruedas rechinen. Es importante el
aceitar eje y las ruedas.
• Limpie las partes de metal con un
trapo húmedo y luego séquelas.
• Limpie la tela tejida o las partes de
vinilo con jabón suave y agua.
• Seque la carriola con un trapo suave
cuando se haya mojado para evitar de
que se oxide.
• Cuando guarde la carriola, nunca
ponga otros objetos encima de ella, ya
que esto podría dañarla.
• Revise periódicamente para ver si tiene
partes gastadas, tornillos flojos,
materiales rotos o partes descosidas.
• Cambie inmediatamente cualquier
parte dañada.
****iiP Po od d e ess u un naa m maarrccaa rre eg giissttrraad daa d de e A Ap pp plle e
C Co om mp pu utte err,, IIn ncc..
A Ap pp plle e C Co om mp pu utte err,, IIn ncc.. n no o e essttáán n aasssso occiiaad daass
cco on n K Ko ollccrraafftt ® ® E En ntte errp prriisse ess,, IIn ncc.. o o JJe ee ep p
® ®
yy
n no o d de eb be e ssu up po on ne errsse e q qu ue e h haan n aap prro ob baad do o e ell
p prro od du ucctto o..
Care & Maintenance / Cuidado & Manteniniento
• To keep your stroller running smoothly
and avoid squeaking wheels use a
silicone or graphite based lubricant. It
is important to get it into the axle and
the wheel assembly.
• Clean metal parts with a damp cloth
and wipe dry.
• Clean woven fabric or vinyl parts with
mild soap and water solution.
• Dry wet stroller with a soft cloth to
prevent rusting.
• When storing stroller, never stack other
items on top of it; this may damage the
stroller.
• Periodically check for worn parts, loose
screws, torn materials or stitching.
• Replace any damaged parts
immediately.
****iiP Po od d iiss aa rre eg giisstte erre ed d ttrraad de em maarrkk o off A Ap pp plle e
C Co om mp pu utte err,, IIn ncc..
A Ap pp plle e C Co om mp pu utte err,, IIn ncc.. iiss n no ott aasssso occiiaatte ed d
w wiitth h K Ko ollccrraafftt ® ® E En ntte errp prriisse ess,, IIn ncc.. o orr JJe ee ep p
® ®
aan nd d n no o aap pp prro ovvaall b byy tth he em m iiss tto o b be e iim mp plliie ed d..
S45J-R7.qxd 2/17/2006 3:48 PM Page 20