KORG KM-2 - Manual (Page 15)

5
Fonctionnement
Fonctionnement
Fonctionnement de base
1) Comme expliqué dans "Connecteurs et commandes du KM-
2" (p.19), raccordez votre ou vos tourne-disques ou
lecteur(s) CD aux bornes CH1 et CH2. Réglez les sélec-
teurs d'entrée (1, 2) sur la position appropriée pour les ap-
pareils raccordés aux canaux 1 et 2.
Pour l'entrée du tourne-disque
Pour l'entrée du micro MIC
Pour un lecteur CD, etc.
2) Si vous utilisez un casque d'écoute, raccordez-le à la prise
PHONES (F5) de la face avant.
Dans les explications suivantes, nous considérons que vous
surveillez le son par le biais d'un casque d'écoute.
3) Mettre l’interrupteur POWER (R9) sous tension. Attendre
jusqu’à 10 secondes après la mise sous tension pour que
le KM-2 se mette à fonctionner et soit prêt à être utilisé. Le
système est prêt lorsque l’affichage BPM arrête de tourner.
4) Vérifiez si les sélecteurs de surveillance (11) sont réglés
sur MASTER et utilisez le bouton MONITOR (10) pour ré-
gler le volume du casque d'écoute.
5) Surveillance du son du CH1 dans le casque d'écoute.
Réglez l'atténuateur CH1 (7) sur environ 50~70%. Si le
voyant PEAK s'allume, l'entrée est trop élevée. Dans ce
cas, tournez le bouton TRIM (3) vers la gauche jusqu'à ce
que le voyant reste éteint. A ce moment, réglez X-FADE
(29) sur la position CH1 (gauche).
Régler le volume
6) Utilisez le panneau sensible au toucher (30) pour contrôler
l'effet.
La section des effets du KM-2 permet de contrôler le son
en se déplaçant sur l'axe X (horizontal) et sur l'axe Y (ver-
tical) du panneau sensible au toucher. Pour plus de détails
sur le rapport entre les effets et les numéros, ainsi que sur
les paramètres contrôlés par l'axe X et l'axe Y, voir p.4 "Liste
des programmes d'effets."
Voici comment appliquer un effet au signal du CH1.
1 Réglez FX INSERT (12) sur CH1.
2 Pour cet exemple, tournez le bouton de programmes d'ef-
fets (20) de sorte à sélectionner le numéro de programme
1 du groupe FILTER.
3 Vérifiez si le voyant de l'interrupteur FX ON/OFF (25) est
allumé.
4 Tournez le bouton FX DEPTH (9) à fond vers la droite.
5 Touchez le panneau sensible au toucher (30) pour appli-
quer l'effet.
6 Tournez le bouton de programmes d'effets (20) pour chan-
ger de programme.
Tourner à
fond
Allumé
A propos de la fonction BPM
Que signifie BPM?
BPM signifie Battements Par Minute et cette expression indi-
que le tempo du morceau en termes du nombre de battements
(noires) produit en une minute.
Si BPM=120, le morceau contient 120 battements par minute, ce
qui signifie que chacun des battements dure 0,5 secondes. Des
valeurs de BPM plus élevées donnent un tempo plus rapide.
Détection des BPM
Il existe deux manières de définir les BPM: la détection auto-
matique des BPM ou l'entrée des BPM par tapotement (tap).
Détection automatique des BPM
Detection autmatique des BPM
1) Utilisez l'interrupteur FX INSERT (12) pour sélectionner le
canal (CH1 ou CH2) par lequel entre le morceau dont vous
souhaitez détecter les BPM.
2) Appuyez simultanément sur les touches ADJUST % et fi
(18). Les BPM seront alors détectés automatiquement et
ils s'afficheront au niveau de l'indicateur des BPM (17).
3) Appuyez sur % ou fi pour terminer la détection et identifier
les BPM.
✩ Si vous activez l’interrupteur FX INSERT (12) ou que vous
appuyez simultanément sur
%
et
fi
pendant la détection
des BPM, la détection automatique des BPM est annulée.
✩ La détection automatique des BPM ne fonctionne pas si
l'interrupteur FX INSERT (12) est réglé sur MASTER.
✩ Il peut ne pas s'avérer possible de détecter correctement
les BPM de morceaux comprenant des phrases de batterie
complexes. Dans ce cas, utilisez la méthode TAP pour en-
trer les BPM.
✩ La plage de détection automatique des BPM va de 80 à 160.
Utilisation des tapotements (TAP) pour entrer les BPM
Appuyez deux fois ou plus sur la touche TAP (19) au rythme
des battements du morceau. Lorsque vous effectuez cette opé-
ration, le tempo s'affiche au niveau de l'indicateur BPM (17).
✩ L'entrée des BPM par la méthode TAP peut s'effectuer même
si l'interrupteur FX INSERT (12) est réglé sur MASTER.
Réglage précis des BPM
Après la détection ou la définition des BPM, vous pouvez
utiliser les interrupteurs ADJUST
%fi (18) pour effectuer des
réglages précis à la définition des BPM.
✩ Lorsque vous changez le réglage de l'interrupteur FX
INSERT (12), la valeur de détection des BPM précédente
pour ce canal s'affiche.
✩ Lorsque vous effectuez la détection des BPM pour la pre-
mière fois, la valeur par défaut des BPM=120.
Effets BPM
Si vous sélectionnez un programme d’effets du groupe BPM
FX, vous pouvez lui appliquer un effet synchronisé sur les BPM.
Par exemple, avec le programme BPM-FX1/BPM DELAY2, il
suffit de toucher le panneau sensible au toucher (30) dans la
zone 3-5 de l’axe horizontal pour avoir une longueur de retard
égale à la moitié de la valeur des BPM. Pour plus de détails
concernant d’autres effets BPM, se reporter à la page 4 “Liste
des programmes d’effets”.
✩ Si vous utilisez la touche TAP (19) pour entrer les BPM, la
valeur des BPM est immédiatement appliquée à l'effet.
✩ Si vous utilisez la fonction de détection automatique des
BPM, la valeur des BPM s'applique à l'effet lorsque vous
appuyez sur la touche ADJUST (18)
% ou fi .
Allumé