Konica Minolta DIMAGE Z5 - Manual (Page 52)

103 102 Modo Transferencia de datos
MODO TRANSFERENCIA DE DATOS
Lea esta sección con detenimiento, antes de conectar la cámara a un ordenador. Las instrucciones
sobre la utilización e instalación del software DiMAGE Viewer se encuentran en el manual del soft-
ware proporcionado. Los manuales de DiMAGE no cubren el funcionamiento básico de ordenado-
res ni de sus sistemas operativos. Consulte el manual proporcionado con su ordenador.
Compruebe la página Web de Konica Minolta para la última información sobre compatibilidades:
Norteamérica: http://www.konicaminolta.us/
Europa: http://www.konicaminoltasupport.com
Los usuarios de Windows 98 o 98 Segunda Edición, necesitarán instalar el controlador del software
que se incluye en el CD-ROM del DiMAGE Viewer (p. 105). No se necesita un controlador de soft-
ware especial para otros sistemas operativos de Windows o Macintosh.
Los clientes que han adquirido una cámara digital DiMAGE anterior y han instalado el controlador
del software de Windows 98 deben repetir el procedimiento de instalación. Es necesaria una ver-
sión actualizada del controlador del software incluido en el CD-ROM proporcionado con el DiMAGE
Viewer para hacer funcionar la DiMAGE Z5 con un ordenador. El nuevo software no afectará al ren-
dimiento de las cámaras DiMAGE anteriores.
Se proporciona un controlador de cámara remota en la edición de Windows del CD-ROM del
DiMAGE Viewer. El controlador no es compatible con esta cámara.
Windows 98, 98SE, Me, 2000 Professional y XP ediciones Home y Professional
Mac OS 9.0~9.2.2 y Mac OS X 10.1.3~10.1.5, 10.2.1~10.2.8, 10.3~10.3.6
Requisitos del sistema
Para conectar la cámara directamente a un ordenador y usar éste como dispositivo de almacena-
miento, el ordenador debe estar equipado con un puerto USB como interface estándar. Tanto el
ordenador como el sistema operativo deben estar garantizados por sus fabricantes para soportar la
interface USB. Los siguientes sistemas operativos son compatibles con la cámara:
Conectar la cámara a un ordenador
Confirme que la pila tiene suficiente carga, antes de conectar la cámara a un ordenador; el indica-
dor de batería completa debe visualizarse en el monitor. Se recomienda el uso del adaptador de
corriente AC (se vende por separado) mejor que el de la pila. Los usuarios de Windows 98 o 98
Segunda Edición deberán leer la sección de la página 105 sobre cómo instalar el controlador USB
necesario, antes de conectar la cámara al ordenador.
1. Arranque el ordenador. El ordenador debe estar encendido antes
de conectar la cámara.
2. Inserte la tarjeta de memoria en la cámara. Para cambiar la tarje-
ta de memoria mientras la cámara está conectada a un ordena-
dor, consulte la página 112.
3. Abra la tapa de la terminal y coloque el enchufe pequeño del
cable USB en la cámara. La flecha del enchufe debe quedar
hacia la parte posterior de la cámara. Asegúrese de que el
enchufe esté bien insertado.
4. Una el otro extremo del cable USB al puerto USB del ordenador.
Asegúrese que el enchufe está insertado firmemente. La cámara
debería estar conectada directamente al puerto USB del ordena-
dor. Si se adjuntara la cámara a un hub USB se podría impedir
un funcionamiento adecuado.
5. Presione el interruptor principal para encender la cámara. La
conexión USB se realiza automáticamente; aparece una pantalla
para indicar la operación. El monitor se apaga cuando se ha rea-
lizado la conexión. Si la conexión USB no se ha realizado, desco-
necte la cámara y reinicie el ordenador. Repita el procedimiento
de conexión arriba descrito.
3
4
Iniciando la conexión USB.