Konica Minolta DIMAGE Z5 - Manual (Page 14)

Para utilizar el flash incorporado, simplemente levántelo (1).
Baje la unidad del flash para impedir que se dispare. El indica-
dor del modo de flash se pone de color rojo mientras el flash se
está recargando; espere hasta que se ponga de color blanco,
antes de sacar la fotografía.
Para cambiar el modo de flash, levante el flash y presione el
botón del modo de flash (2), hasta que se indique el modo ade-
cuado.
Flash automático – el flash se dispara automáticamente en
condiciones de escasa luz o luz indirecta.
Reducción de ojos rojos – se utilizan múltiples flashes antes
del destello principal para reducir la aparición de ojos rojos, un
efecto causado por el reflejo de la luz en la retina. Utilícelo
en condiciones de escasa luz cuando haga fotografías de
personas o animales. Los flashes previos consiguen con-
traer las pupilas de los ojos.
Flash de relleno – el flash se dispara con cada exposición
independientemente de la cantidad de luz ambiental. El
flash de relleno puede utilizarse para reducir sombras mar-
cadas causadas por luz directa fuerte o luz solar.
Sincronización lenta - equilibra las exposiciones de flash y
de luz ambiental; se utiliza la reducción de ojos rojos.
Utilice la sincronización lenta en lugares oscuros para
revelar los detalles del fondo. Pida a quien esté foto-
grafiando que no se mueva después del destello del
flash; el obturador podría estar todavía abierto para la
exposición del fondo. Ya que las exposiciones pueden
ser largas, se recomienda el uso de un trípode.
Flash cancelado - el flash está bajado y no se dispara.
26 Grabación básica
Flash automático
Flash de relleno
Sincronización lenta con
reducción de ojos rojos
Flash automático con
reducción de ojos rojos
Modos de flash
27
Si la velocidad del obturador cae por debajo del punto en el que la
cámara se puede sujetar con la mano de forma segura, indepen-
dientemente de que esté activada o no la Anti-Vibración (p. 56),
aparece la advertencia de “Cámara movida” en el monitor LCD. La
cámara movida supone una imagen levemente borrosa, causada por
un sutil movimiento de la mano, que es más pronunciada en la con-
figuración de teleobjetivo que en la de gran angular. Aunque aparez-
ca la advertencia, el disparador funcionará. Si apareciera la adver-
tencia, coloque la cámara en un trípode, use el flash incorporado, o
dirija el zoom del objetivo hacia la posición de gran angular, hasta
que desaparezca la advertencia.
Advertencia de cámara movida
Rango del flash - modo de grabación automática
La cámara controla automáticamente la salida del flash. Para imágenes con buena exposición, el
objeto debe estar dentro del rango de flash. La distancia viene dada desde el frontal del objetivo.
Debido al sistema óptico, el rango del flash no es el mismo en la posición de gran angular del obje-
tivo que en la posición de teleobjetivo.
Flash de relleno
0,2 - 3,6 m. (0,7 - 11,8 ft.)
Posición Gran Angular
1,2 - 2,2 m. (3,9 - 7,2 ft.)
Posición Teleobjetivo
Advertencia de cámara movida
Flash cancelado
Si la salida de flash fue suficiente para iluminar el objeto, el indicador de salida de
flash reemplaza brevemente al indicador del modo de flash, después de la expo-
sición.
Indicador de
salida del flash
2
1