Kolcraft S50J-R1 - Manual (Page 8)

Step 1.
Lock brakes.
Step 2. Recline seat.
Step 3. Close canopy.
Step 4.
4a Push red button on
One-Hand Fold and rotate dial to the
left (counter clockwise).
4b If One-Hand Fold dial does not
work, pull trigger releases located on
the frame of the stroller.
Step 5. Fold stroller.
NOTE: Fold stroller so wheels
straddle frame. DO NOT allow
wheels to press against frame as
this may damage tires.
Step 6. Engage locking latch .
Paso 1.
Asegure los frenos.
Paso 2. Recline el asiento
completamente.
Paso 3. Cierre el toldo.
Paso 4. 4a Mantenga oprimido el
botón rojo de Plegar con una Mano y
hacer girar el dial para la izquierda
(opuesto a las agujas del reloj).
4b Si el dial de Plegar con una Mano
No trabaja, apretar los gatillos de
liberacion localizados en el cuadro
de la carriola.
Paso 5. Pliegue la carriola.
NOTA: Pliegue la carriola de man-
era que las ruedas calcen por encima
del marco. NO permita que las
ruedas hagan presión contra el
marco, ya que esto podría dañarlas.
Paso 6. Ponga el seguro.
8
S50J-R1 6/03
7 TO FOLD STROLLER: PARA PLEGAR LA CARRIOLA:
Step 1. Pull windshield down.
Step 2. Push windshield up into
canopy when not in use.
Paso 1. Empuje del protector
hacia abajo.
Paso 2. Lleve el protector hacia
arriba en la capota, cuando no lo esté
usando.
6 TO USE WINDSHIELD:
(SELECT MODELS)
PARA USAR CON EL PROTECTOR:
(MODELOS SELECTOS)
4a
4b
Step 1.
Pull red rings out at the
same time and rotate handle up or
down with your thumbs to reach
desired height.
Paso 1.
Presione los anillos rojos
al mismo tiempo y gire el asa hacia
arriba con sus pulgares para alcanzar
la altura deseada.
5 TO ADJUST ONE HAND GRIP:
(SELECT MODELS)
PARA AJUSTAR EL ASA DE UNA
SOLA MANO:
(MODELOS SELECCIONADOS)