Kolcraft S50J-R1 - Manual (Page 7)

7
S50J-R1 6/03
Step 1. Lift reclining levers on
both sides of stroller to recline seat
back.
Paso 1. Levante las palancas a
ambos lados de la carriola para
reclinar el asiento.
!
WARNING! ¡ADVERTENCIA!
!
T O AVOID FINGER ENTRAPMENT OR PINCHING ,
DO NOT ADJUST THE SEAT BACK WHILE CHILD IS
IN THE STROLLER
.
T O AVOID HEAD ENTRAPMENT , ALWAYS SNAP
THE CANOPY TO THE SEAT BACK WHEN USING
THE STROLLER IN THE RECLINED POSITION
.
P ARA EVITAR HERIDAS EN LOS DEDOS , NO AJUSTE
EL RESPALDO DEL ASIENTO CON EL NIÑO DENTRO
.
P ARA EVITAR LASTIMAR LA CABEZA DE SU NIÑO ,
CUANDO USE LA CARRIOLA EN POSICIÓN
RECLINADA
, SIEMPRE MANTENGA EL TOLDO
ABROCHADO AL RESPALDO DEL ASIENTO .
OPCIÓN DE RUEDAS DELANTERAS
GIRATORIAS
(MODELOS SELECTOS):
2 TO RECLINE SEAT: PARA RECLINAR EL ASIENTO:
Step 1. Push levers on both rear
wheels down to lock.
Step 2. Pull levers up to unlock.
Paso 1. Para poner los frenos
empuje los pedales hacia abajo.
Paso 2. Para quitar los frenos tire
de los pedales hacia arriba.
UNLOCK
QUITAR
LOCK
PONER
3 TO OPERATE BRAKES: PARA USAR LOS FRENOS:
Step 1. Connect the Music On
The Move plug to the headphone jack
of your personal sound system
(radio, cassette, CD, MP3 or mini disk
player) (Figure A).
Step 2. Turn on Music On The
Move by locating the power switch as
shown. A red light will indicate that
the power is on. Be sure to turn off
unit after use so not to drain the
batteries (Figure B).
Step 3.
To avoid startling your
child, adjust volume on your personal
sound system to its lowest level.
Turn on your personal sound system
and slowly increase volume to a com-
fortable listening level for you and
your child.
NOTE:
If sound cuts out or
becomes distorted, check your per-
sonal sound systems battery level. If
battery level is okay and sound is still
distorted, replace Music On The
Move’s batteries.
DO NOT leave Music On The Move
in a hot car or outside in the rain.
Paso 1. Conecte el conector de
Music On The Move al conector de su
sistema personal de sonido (radio,
casette, CD, MP3 o reproductor de
mini discos) (Figura A).
Paso 2. Conecte Music On The
Move localizando el interruptor de
sonido como se muestra. Una luz roja
indicará que está encendido. Asegúrese
de apagar la unidad después de usarla
para no agotar las baterías (Figura B).
Paso 3.
Para evitar asustar al niño,
ajuste el volumen de su sistema per-
sonal de sonido a su nivel más bajo.
Conecte su sistema personal de
sonido y aumente lentamente el volu-
men a un nivel de escucha cómodo
para usted y su niño.
NOTA:
Si el sonido se corta o
suena distorsionado, compruebe el
nivel de las baterías de su sistema de
sonido personal. Si los niveles de las
baterías son normales pero el sonido
continúa distorsionado, cambie las
baterías de Music On The Move.
NO deje Music On The Move en un
automovil caliente o fuera en la lluvia.
4
TO OPERATE MUSIC ON THE
MOVE™
(SELECT MODELS)
:
CÓMO UTILIZAR MUSIC ON
THE MOVE™
(MODELOS SELECTOS) :
A
B