Kolcraft S50J-R1 - Manual (Page 2)

Step 1. Release locking latch
(Figure A).
Step 2.
Unfold as shown. Make
sure both side locks snap into place
(Figure B).
Paso 1. Suelte el seguro (Figura A).
Paso 2.
Despliegue la carriola
como se indica. Cerciórese de que
ambos seguros entren en su sitio
(Figura B).
2
Step 1.
Turn stroller over as
shown (Figure A).
Step 2. Align front wheel
assembly as shown. Tab must
be facing away from stroller
(towards you).
Step 3. Push wheel assembly
onto stroller leg until it snaps into
place (Figure B).
Step 4. Repeat for other wheel.
Tug firmly on each wheel assembly to
be sure wheels are securely in place.
NOTE: To remove, squeeze tab
and pull wheel off.
S50J-R1 6/03
Paso 1.
Coloque la carriola
orientada como se muestra en el
dibujo (Figura A).
Paso 2.
Alinée la unidad de las
ruedas delanteras como se muestra
en el dibujo. La lengüeta debe estar
orientada en dirección opuesta a la
carriola (orientada hacia usted).
Paso 3. Empuje la unidad de las
ruedas en la pata de la carriola hasta
que quede bien ajustada en su lugar
(Figura B).
Paso 4.
Repita la operación con
las otras ruedas. Jale duro las ruedas
para cerciorarse de que estén bien
ajustadas en su lugar.
NOTA: Para quitar las ruedas,
apriete la lengüeta y sáquelas.
How to Assemble Your Stroller
Cómo Ensamblar su Carriola
1 TO OPEN STROLLER: PARA ABRIR CARRIOLA:
2 TO ASSEMBLE FRONT WHEELS:
PARA ENSAMBLAR LAS
RUEDAS DELANTERAS:
A
B
A
B