Samsung C100 - Manual (Page 70)

еВ˚ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ
134
мТОУ‚Лfl ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ
лОВ‰ЫИЪВ ‚ТВП ‰ВИТЪ‚Ы˛˘ЛП Ф‡‚ЛО‡П Л ‚ТВ„‰‡
‚˚НО˛˜‡ИЪВ ЪВОВЩУМ, ВТОЛ В„У ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВ
Б‡ФВ˘ВМУ, ЛОЛ НУ„‰‡ УМ ПУКВЪ ‚˚Б‚‡Ъ¸ ÔÓÏÂıË ЛОЛ
УФ‡ТМУТЪ¸.
иУ‰ТУВ‰ËÌflfl ЪВОВЩУМ ЛОЛ О˛·Ы˛ ФЛМ‡‰ОВКМУТЪ¸ Н
‰Ы„УПЫ ЫТЪУИТЪ‚Ы, ‚МЛП‡ЪВО¸МУ ФУ˜ЛЪ‡ИЪВ ‚
ЫНУ‚У‰ТЪ‚В ФУО¸БУ‚‡ÚÂÎfl У·У ‚ТВП, ˜ЪУ Н‡Т‡ÂÚÒfl
·ВБУФ‡ТМУТЪЛ. зВ ТУВ‰ËÌflÈÚ МВТУ‚ПВТЪЛП˚В ЫТЪУИТЪ‚‡.
д‡Н Л ФЛ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ ‰Ы„У„У ФВВМУТМУ„У
‡‰ЛУФВВ‰‡˛˘В„У У·УЫ‰У‚‡МЛfl, ‰Оfl У·ВТФВ˜ÂÌËfl
Ы‰У‚ОВЪ‚УЛЪВО¸МУИ ‡·УЪ˚ У·УЫ‰У‚‡МЛfl Л
·ВБУФ‡ТМУТЪЛ ФУО¸БУ‚‡ÚÂÎfl ВНУПВМ‰ÛÂÚÒfl ÔËÏÂÌflÚ¸
У·УЫ‰У‚‡МЛВ ЪУО¸НУ ‚ МУП‡О¸МУП ФУОУКВМЛЛ (‰ВК‡
ЪВОВЩУМ Ы Ыı‡ Ъ‡Н, ˜ЪУ·˚ ‡МЪВММ‡ ·˚О‡ М‡Ф‡‚ОВМ‡ ˜ВВБ
ФОВ˜У).
áÎeÍpoÌÌ˚e ycÚpoÈcÚ‚a
ÅÓθ¯‡fl ˜‡ТЪ¸ ТУ‚ВПВММ˚ı ˝ОВНЪУММ˚ı ЫТЪУИТЪ‚
ТМ‡·КВМ‡ Б‡˘ЛЪУИ УЪ ‡‰ЛУ˜‡ТЪУЪМ˚ı (ку) ТЛ„М‡ОУ‚.
й‰М‡НУ МВНУЪУ˚В ЫТЪУИТЪ‚‡ ПУ„ЫЪ МВ ЛПВЪ¸ Б‡˘ЛЪ˚ УЪ
ку-ТЛ„М‡ОУ‚, ËÒıÓ‰fl˘Лı УЪ ·ВТФУ‚У‰МУ„У ЪВОВЩУМ‡.
й·ТЫ‰ЛЪВ Т ЛБ„УЪУ‚ЛЪВОВП ‚УБПУКМУТЪ¸ ФËÏÂÌÂÌËfl
‰Û„Лı ЫТЪУИТЪ‚.
ЗУ‰ЛЪВОЛ ЛЪП‡
лУ„О‡ТМУ ВНУПВМ‰‡ˆËflÏ ЛБ„УЪУ‚ЛЪВОВИ ‚У‰ЛЪВОВИ
ЛЪП‡, ‚У ЛБ·ВК‡МЛВ ‚УБПУКМ˚ı ÔÓÏÂı ‰Оfl ‡·УЪ˚
‚У‰ËÚÂÎfl ЛЪП‡, ПЛМЛП‡О¸МУВ ‡ÒÒÚÓflÌË ПВК‰Ы
ЪВОВЩУМУП Л ‚У‰ЛЪВОВП ЛЪП‡ ‰УОКМУ ТУТЪ‡‚ОflЪ¸ 15 ТП.
щЪЛ ВНУПВМ‰‡ˆЛЛ ТУ‚Ф‡‰‡˛Ъ Т ‰‡ММ˚ПЛ МВБ‡‚ЛТЛП˚ı
ЛТТОВ‰У‚‡МЛИ Л МУП‡ПЛ, Б‡fl‚ОВММ˚ПЛ ‚ “аТТОВ‰У‚‡ÌËflı
ФУ ·ВТФУ‚У‰М˚П ÚÂıÌÓÎÓ„ЛflП”.
еВ˚ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ
135
гЛˆ‡ Т ‚У‰ËÚÂÎflÏË ЛЪП‡:
• ‚ТВ„‰‡ ‰УОКМ˚ ‰ВК‡Ъ¸ ЪВОВЩУМ МВ ПВМВВ ˜ВП ‚ 15 ТП
УЪ Т‚УЛı ‚У‰ЛЪВОВИ ЛЪП‡, НУ„‰‡ ЪВОВЩУМ ‚НО˛˜ВМ;
• МВ ‰УОКМ˚ МУТЛЪ¸ ЪВОВЩУМ ‚ М‡„Ы‰МУП Н‡П‡МВ;
• ‰УОКМ˚ ФЛНО‡‰˚‚‡Ъ¸ ЪВОВЩУМ Н ЫıЫ,
ФУЪЛ‚УФУОУКМУПЫ ПВТЪЫ ‚У‰ËÚÂÎfl ËÚχ ‰Оfl
ТУН‡˘ÂÌËfl ‚УБПУКМ˚ı ÔÓÏÂı.
ЦТОЛ Ы ‚‡Т ЛПВ˛ЪТfl УТМУ‚‡МЛfl Т˜ЛЪ‡Ъ¸, ˜ЪУ ЪВОВЩУМ
ТУБ‰‡ВЪ ÔÓÏÂıË, МВПВ‰ОВММУ ‚˚НО˛˜ЛЪВ В„У.
ëÎÛıÓ‚˚В ‡ФФ‡‡Ъ˚
зВНУЪУ˚В ˆЛЩУ‚˚В ·ВТФУ‚У‰М˚В ЪВОВЩУМ˚ ПУ„ЫЪ
ТУБ‰‡‚‡Ъ¸ ÔÓÏÂıË ‰Îfl ÒÎÛıÓ‚˚ı ‡ФФ‡‡ЪУ‚. иЛ ÔÓÏÂı‡ı
ТОВ‰ЫВЪ У·‡ЪЛЪ¸Тfl Н ЛБ„УЪУ‚ЛЪВО˛ ÒÎÛıÓ‚У„У ‡ФФ‡‡Ъ‡ Л
У·ТЫ‰ЛЪ¸ ‚УБПУКМУТЪ¸ Б‡ПВМ˚.
СЫ„ЛВ ПВ‰ËˆËÌÒÍË ФЛ·У˚
иЛ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ О˛·˚ı ‰Û„Лı ОЛ˜М˚ı ωˈËÌÒÍËı
ФЛ·УУ‚ У·‡ЪЛЪВТ¸ Н ЛБ„УЪУ‚ЛЪВО˛ ФЛ·У‡ ‰Оfl
УФВ‰ÂÎÂÌËfl ЪУ„У, У·О‡‰‡˛Ъ ОЛ УМ ‰УТЪ‡ЪУ˜МУИ Б‡˘ЛЪУИ
УЪ ‚МВ¯МВИ ку-˝МВ„ЛЛ. З ФУОЫ˜ВМЛЛ Ъ‡НУИ ЛМЩУП‡ˆЛЛ
‚‡П ПУКВЪ ФУПУ˜¸ ОВ˜‡˘ЛИ ‚‡˜. йЪНО˛˜‡ИЪВ ЪВОВЩУМ ‚
ПВ‰ËˆËÌÒÍËı Ы˜ВК‰ÂÌËflı, ВТОЛ ‚‡П ФВ‰О‡„‡ÂÚÒfl
Т‰ВО‡Ъ¸ ˝ЪУ. З ·УО¸МЛˆ‡ı ЛОЛ ‚ ПВ‰ËˆËÌÒÍËı
Ы˜ВК‰ÂÌËflı ПУКВЪ ФËÏÂÌflÚ¸Тfl У·УЫ‰У‚‡МЛВ,
˜Ы‚ТЪ‚ЛЪВО¸МУВ Н ‚МВ¯МВИ ку-˝МВ„ЛЛ.
C100-02.FM Pages 134 - 135 Jeudi, 12. juin 2003 5:04 17