Sony Cineza VPL-HS20 - Manual (Page 100)

Étape 3 : Réglage de la taille et de la position de l’image
Raccor
d
ements et
pré
p
arat
ifs
FR
22
2 Positionnez le projecteur de façon que
l’image chevauche l’écran comme sur la
figure ci-dessous.
Assurez-vous que les deux côtés verticaux de
l’image sont parallèles aux deux côtés verticaux de
l’écran.
Si l’image ne chevauche pas l’écran de la manière
indiquée ci-dessus, vérifiez et réglez la position
d’installation du projecteur et de l’écran comme il
est indiqué sous « Installation du projecteur et
d’un écran » (
1 page 10).
3 Déplacez le projecteur verticalement de
façon que le bas de l’image coïncide avec
le bord intérieur du bas du cadre de
l’écran.
Lors du réglage de la hauteur de l’image, n’utilisez
pas le support réglable (
1 page 21), mais
déplacez le projecteur ou l’écran verticalement de
façon que le bas de l’image coïncide avec le bord
intérieur du bas du cadre de l’écran.
4 Déplacez le projecteur horizontalement
vers la gauche ou la droite de façon qu’un
côté de l’image coïncide avec le bord
intérieur d’un côté du cadre de l’écran.
Si le projecteur est à gauche de l’écran, réglez-le
pour que le côté gauche de l’image coïncide avec
le bord intérieur du côté gauche du cadre de
l’écran. S’il est à droite, réglez-le pour que le côté
droit de l’image coïncide avec le bord intérieur du
côté droit du cadre de l’écran.
Remarque
Lorsque vous réglez un côté de l’image pour qu’il coïncide avec
le bord intérieur du côté du cadre de l’écran, veillez à ce que le bas
de l’image ne se sépare pas du bord intérieur du bas du cadre de
l’écran.
5 Corrigez la distorsion trapézoïdale
horizontale à l’aide de SIDE SHOT + ou –.
Appuyez sur SIDE SHOT + ou – de façon que le
haut de l’image soit parallèle au bas de l’écran.
Si le côté droit est plus long que le côté gauche,
appuyez sur SIDE SHOT +. Si le côté gauche est
plus long que le côté droit, appuyez sur SIDE
SHOT –. Pour le réglage fin de la distorsion,
appuyez sur
M ou m.
Réglez de façon que le bas de
l’image soit parallèle au bas de
l’écran.
Réglez de façon que le bas de
l’image coïncide avec le bord
intérieur du bas du cadre de
l’écran.
Réglez de façon qu’un côté de l’image coïncide
avec le bord intérieur d’un côté du cadre de
l’écran.
SIDE SHOT