Schumacher Automatic with Engine Start SCI90 - Manual (Page 14)

• 14 •
1.3 Das Ladegerät nicht verwenden, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist. In diesem
Fall Kabel oder Stecker sofort von einem qualifizierten Servicetechniker ersetzen lassen.
1.4 Das Ladegerät nicht verwenden, wenn es einem schweren Schlag ausgesetzt, fallen
gelassen oder auf sonstige Weise beschädigt wurde. Bringen Sie es in diesem Fall zu
einem qualifizierten Servicetechniker.
1.5 Das Ladegerät nicht zerlegen. Bei Wartungs- oder Reparaturbedarf zu einem qualifizierten
Servicetechniker bringen. Bei einem unsachgemäßen Zusammenbau besteht Brand- oder
Stromschlaggefahr.
ACHTUNG GEFAHR EXPLOSIVER GASE.
1.6 DAS ARBEITEN IN UNMITTELBARER NÄHE VON BLEISÄUREBATTERIEN IST
GEFÄHRLICH. BATTERIEN ERZEUGEN WÄHREND DES NORMALBETRIEBS
EXPLOSIVE GASE. AUS DIESEM GRUND MÜSSEN BEI JEDER VERWENDUNG
DES LADEGERÄTS UNBEDINGT ALLE ANWEISUNGEN BEFOLGT WERDEN.
1.7 Um das Risiko einer Batterieexplosion zu reduzieren, den folgenden Anweisungen und
der vom Batteriehersteller und dem Hersteller aller anderen in der Nähe der Batterie
eingesetzten Geräte veröffentlichten Anleitung folgen. Die Vorsichtshinweise an diesen
Produkten und am Motor beachten.
2. HINWEISE ZUM SCHUTZ VOR VERLETZUNGEN
ACHTUNG
GEFAHR EXPLOSIVER GASE.
2.1 Beim Arbeiten an Bleisäurebatterien Schmuck oder andere Metallgegenstände wie Ringe,
Armreifen, Halsketten und Uhren abnehmen. Die von Bleisäurebatterien erzeugten
Kurzschluss-Ströme können so stark sein, dass Ringe oder ähnliche Gegenstände mit
Metall verschweißt werden, wodurch schwere Verbrennungen entstehen können.
2.2 Insbesondere ist darauf zu achten, dass keine Metallwerkzeuge auf die Batterie fallen.
Die dadurch entstehende Funkenbildung oder ein Kurzschluss der Batterie oder anderer
Elektroteile kann zu einer Explosion führen.
2.3 Dieses Ladegerät nur zum Laden von BLEISÄURE-Batterien verwenden. Es ist nicht für
die Stromversorgung eines elektrischen Niederspannungssystems vorgesehen. Dieses
Batterieladegerät nicht zum Aufladen von Trockenzellenbatterien verwenden, wie sie oft
in Haushaltsgeräten verwendet werden. Solche Batterien können bersten und dadurch
Körperverletzungen und Sachbeschädigungen verursachen.
2.4 NIEMALS eine eingefrorene Batterie aufladen.
2.5 Ziehen Sie in Erwägung, Ihre Arbeiten in der Nähe einer Bleisäurebatterie nur dann zu
verrichten, während sich eine andere Person in der Nähe aufhält. Für den Fall, dass
Batteriesäure mit Haut, Kleidung oder Augen in Kontakt kommt, viel frisches Wasser und
Seife bereithalten.
2.6 Falls Batteriesäure mit Ihrer Haut oder Kleidung in Kontakt kommt, den betroffenen Bereich
sofort mit Wasser und Seife waschen. Falls Säure in die Augen gelangt, diese mindestens
10 Minuten lang mit fließendem kaltem Wasser spülen und sofort einen Arzt hinzuziehen.
Wird Batteriesäure versehentlich verschluckt, Milch, Eiweiß oder Wasser trinken. KEIN
Erbrechen herbeiführen. Sofort einen Arzt aufsuchen.
3. VORBEREITEN AUF DAS LADEN
ACHTUNG RISIKO DES KONTAKTS MIT BATTERIESÄURE. BEI BATTERIESÄURE
HANDELT ES SICH UM STARK KORROSIVE SCHWEFELSÄURE.
3.1 Alle Kabelhüllen entfernen und die Kabel vor Verwendung des Batterieladegeräts abwickeln.
3.2 Falls die Batterie zum Aufladen aus dem Fahrzeug entfernt werden muss, stets den
geerdeten Anschluss zuerst abtrennen. Alle Zubehörteile im Fahrzeug müssen abgeschaltet
sein, um eine Bogenbildung zu verhindern.
3.3 Batterieanschlüsse vor dem Aufladen reinigen. Während des Reinigens verhindern, dass
Korrosionspartikel in der Luft in Kontakt mit Augen, Nase oder Mund kommen. Batteriesäure
mit Backnatron und Wasser neutralisieren, um ein Freisetzen von Korrosionspartikeln in die
Luft zu verhindern. Augen, Nase oder Mund nicht berühren.
3.4 Destilliertes Wasser in jede Zelle füllen, bis die Batteriesäure den vom Batteriehersteller
vorgegebenen Pegel erreicht. Nicht überfüllen. Bei einer Batterie ohne abnehmbare
Zellkappen, wie z. B. einer geschlossenen VRLA-Bleisäurebatterie, ist die Anleitung des
Herstellers zum Aufladen einzuhalten.