Sony GV-D300 - Manual (Page 47)

47
Assemble editing/Edición montada
DV IN/OUT
DV IN/OUT
: Signal flow / Flujo de señales
: Signal flow / Flujo de señales
IN
S-VIDEO
VIDEO
AUDIO
S VIDEO
AUDIO
VIDEO
TV
VCR
S VIDEO IN
VIDEO IN
AUDIO IN
DV S VIDEO l LANC
Use a VCR which is controlled by an infrared
remote control system.
Connect the recording VCR in the same way as
“Editing onto another tape” (p. 31).
Note on connection
You cannot do the timing adjustment (p. 51)
when the VCRs are connected using the DV
connecting cable.
Using the DV cable
Using the A/V connecting cable or S
video connecting cable
Set the input selector on the VCR to LINE.
Utilice una videograbadora que se controle
mediante un sistema infrarrojo de control
remoto.
Conecte la videograbadora grabadora de la
forma descrita en la sección “Edición en otra
cinta” (p. 31).
Nota sobre la conexión
No es posible realizar el ajuste de temporización
(p. 51) si las videograbadoras están conectadas
mediante el cable de conexión DV.
Uso del cable DV
Uso del cable de conexión de A/V o
de video S
Ajuste el selector de entrada de la
videograbadora en LINE.
Conexión de la
videograbadora grabadora Connecting the
recording VCR