JVC UX-L30R M - Manual (Page 100)

– 17 –
Deutsch
Wenn Sie die Wiedergabe beenden wollen, drücken Sie die
Taste
7.
Um die wiederholte Wiedergabe abzubrechen, drücken Sie
die Taste REPEAT mehrfach hintereinander, bis im Display
keine Repeat-Funktion mehr angezeigt wird.
• Der Repeat-Modus bleibt gewählt, auch wenn Sie den
Wiedergabemodus ändern.
• Bei der Zufallswiedergabe kann selbstverständlich
nicht gewählt werden. Ist die Einstellung aktiviert,
wenn Sie die Taste RANDOM drücken, wird sie
anschließend deaktiviert.
Verhindern des CD-Auswurfs
—Verriegelung der CD-Laden
Sie können verhindern, daß CD ausgeworfen werden, und Sie
können die CD-Laden verriegeln.
• Wenn die aktuelle Wiedergabequelle nicht der CD-Player
ist, drücken Sie CD 3/8 und dann 7, bevor Sie die
folgenden Schritte ausführen.
NUR am Gerät:
Um den Auswurf von CDs zu sperren,
drücken Sie die Taste STANDBY/ON
,
während Sie die Taste 7 gedrückt halten.
• Wenn eine CD-Lade geöffnet ist,
schließen Sie sie zunächst.
Um die Sperrung aufzuheben und die CDs zu entriegeln,
drücken Sie die Taste STANDBY/ON
, während Sie
gleichzeitig die Taste
7 gedrückt halten.
Wenn Sie versuchen, die CD bei aktiviertem
„Verriegelung der CD-Laden“ auszuwerfen
erscheint die Anzeige „LOCKED“, um anzuzeigen, dass das CD-Fach
gesperrt ist.
Wiedergeben in zufälliger Reihenfolge
—Wiedergabetrieb in zufälliger Reihenfolge
In diesem Modus werden die Titel in keiner speziellen
Reihenfolge abgespielt.
NUR auf der Fernbedienung:
1
Legen Sie eine CD ein.
• Wenn die aktuelle Signalquelle nicht der CD-Spieler ist,
drücken Sie die Taste CD 3/8, und anschließend die
Taste 7, bevor Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren.
2
Drücken Sie die Taste RANDOM.
Die Anzeige RANDOM leuchtet auf, und die
Titel werden in zufälliger Reihenfolge
wiedergegeben.
3
Drücken Sie die Taste CD
3/8.
Die Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge wird beendet,
wenn alle Titel einmal wiedergegeben worden sind.
Wenn Sie den aktuellen Titel überspringen möchten,
drücken Sie die Taste
¢.
• Sie können nicht zu den vorherigen Titeln zurückspringen,
wenn Sie die Taste 4.
Wenn Sie die Wiedergabe beenden wollen, drücken Sie die
Taste
7.
Wenn Sie die Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge beenden
möchten, drücken Sie vor oder nach der Wiedergabe erneut die
Taste RANDOM. Die Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge
wird deaktiviert und die normale Wiedergabe aktiviert.
• Die Anzeige RANDOM erlischt.
Wiederholen von Titeln
—wiederholte Wiedergabe
Sie können die Wiedergabe aller Titel, der programmierten
Titel oder eines einzelnen Titels, der gerade wiedergegeben
wird, beliebig oft wiederholen.
NUR auf der Fernbedienung:
Um die wiederholte Wiedergabe zu aktivieren,
drücken Sie während oder vor der Wiedergabe
die Taste REPEAT.
• Wenn Sie diese Taste mehrfach hintereinander
drücken, ändert sich der Wiederholbetrieb und dessen
Anzeige im Display wie folgt:
: Ein Titel wird wiederholt.
ALL : Bei normalem Wiedergabemodus werden alle
Titel wiederholt.
Bei programmiertem Wiedergabemodus
werden alle Titel des Programms wiederholt.
Bei der Zufallswiedergabe werden alle Titel in
zufälliger Reihenfolge wiederholt.
RANDOM
REPEAT
ALL
Deaktivierung
ST
RANDOM
CD
STANDBY / ON
GE15-18_UX-L40R&30R[EN]f.pm6 1/11/02, 2:52 PM 17