KORG ARP 2600 M Analog Synthesizer Module with Carrying Case - Manual (Page 30)

ARP 2600 M
- 30 -
Panneau avant (section VCO-2)
a
b
g
c
n
o
i
j
k
l
m
d e f h
p
q
VCO-2 (oscillateur commandé en tension 2)
a . Curseur INITIAL OSCILLATOR
FREQUENCY
. . . . . . . . . . . . . . . [10( .03)Hz…10K(30 .)Hz]
Effectue un réglage approximatif de
hauteur du VCO-2.
La plage de fréquence est une
valeur approximative.
b . Curseur FINE TUNE
Effectue un réglage précis de
hauteur du VCO-2.
c . Curseur PULSE WIDTH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [10%…90%]
Règle le cycle opératoire de l’onde à
pulsation du VCO-2.
d . Prise d’entrée CV 1
Il s’agit de la prise d’entrée pour la
tension de commande du VCO-2.
La tension de commande du clavier
(KBD CV) est connectée en interne.
e . Prise d’entrée CV 2
Il s’agit de la prise d’entrée pour la
tension de commande du VCO-2.
La sortie d’échantillonnage-blocage
(S/H OUT) est connectée en interne.
f . Prise d’entrée CV 3
Il s’agit de la prise d’entrée pour la
tension de commande du VCO-2.
L’enveloppe (ADSR) est connectée
en interne.
g . Prise d’entrée CV 4
Il s’agit de la prise d’entrée pour
la tension de commande du VCO-
2. L’onde carrée du VCO-1 est
connectée en interne.
h . Prise d’entrée PULSE WIDTH
MODULATION
Il s’agit de la prise d’entrée pour la
tension de commande contrôlant
le cycle opératoire de l’onde à
pulsation produite par le VCO-2. Le
générateur de bruit est connecté en
interne.
i . Sélecteur AUDIO/LF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [KBD ON, KBD OFF]
Détermine si le VCO-2 sert de signal
audio ou de LFO. Quand VCO-2
sert de LFO (KBD OFF), la tension
de commande du clavier (KBD CV)
n’est plus transmise au VCO-2.
j . Curseur de niveau d’entrée CV 2
Règle le niveau du signal reçu à
l’entrée CV 2 du VCO-2.
k . Curseur de niveau d’entrée CV 3
Règle le niveau du signal reçu à
l’entrée CV 3 du VCO-2.
l . Curseur de niveau d’entrée CV 4
Règle le niveau du signal reçu à
l’entrée CV 4 du VCO-2.
m . Curseur de niveau d’entrée PULSE
WIDTH MODULATION
Règle l’intensité de la modulation
de largeur de pulsation.
n . Prise de sortie TRIANGLE
Délivre l’onde triangulaire du
VCO-2.
o . Prise de sortie SAWTOOTH
Délivre l’onde en dents de scie du
VCO-2.
p . Prise de sortie PULSE
Délivre l’onde à pulsation du VCO-
2.
q . Prise de sortie SINE
Délivre l’onde sinusoïdale du VCO-
2.