be quiet! Dark Base 900 Full-Tower Case (Silver) - Manual (Page 60)

60 61
9. INSTALLATION AND REMOVAL OF DRIVES AND FILTERS | ANBRIN-
GEN UND ENTFERNEN VON LAUFWERKEN UND FILTERN | MONTAGE ET
DÉMONTAGE DES DISQUES ET DES FILTRES | INSTALACJA I DEMONTAŻ
NAPĘDÓW I FILTRÓW | INSTALACIÓN Y DESMONTE DE DISCOS Y FILTROS
УСТАНОВКА И ДЕМОНТАЖ ПРИВОДОВ И ФИЛЬТРОВ
9.1 5.25” DEVICE (ODD) INSTALLATION / INSTALLATION EINES 5.25” LAUFWERKS/ODD /
INSTALLATION D’UN PERIPHERIQUE DE 5,25” (LECTEUR OPTIQUE) / INSTALACJA URZĄDZEŃ 5.25”
(ODD) / INSTALACIÓN DE DISPOSITIVOS ÓPTICOS DE 5.25” (ODD) / УСТАНОВКА 5.25” УСТРОЙСТВА
/ ОПТИЧЕСКОГО ДИСКОВОДА
Remove the 5.25” bezel, and slide a 5.25” de-
vice into the cage
Entfernen Sie die 5.25” Blende und schieben Sie
ein 5.25” Gerät in den Käfig
Retirez le cache et glissez le périphérique dans
la cage
Zdejmij zaślepkę 5.25” i wsuń napęd/urządzenie
5.25” do koszyka
Retire la placa de 5.25” y deslice un dispositivo
de 5.25” al interior de la caja
Удалите заглушку 5.25" и задвиньте устройство
5.25" в слот
Secure the 5.25” device with thumb screws
Sichern Sie das 5.25” Gerät mit Rändel-
schrauben
Fixez le périphérique avec des vis à main
Zamocuj urządzenie 5.25” za pomocą
szybkośrubek
Asegure el dispositivo de 5.25” con tornillos de
mariposa
Закрепите устройство 5.25" винтами с
накатанной головкой
9.2 ODD CAGE REMOVAL / ENTFERNEN EINES ODD-KÄFIGS / DÉMONTAGE CAGE LECTEUR OPTIQUE /
DEMONTAŻ KOSZYKA ODD / DESMONTE DE LA CAJA DE DISPOSITIVOS ODD / СНЯТИЕ КОРЗИНЫ ODD