be quiet! Dark Base 900 Full-Tower Case (Silver) - Manual (Page 59)

58 59
Pull the front panel to release
Ziehen Sie dann die Vorderseite ab
Tirez sur la façade
Wyciągnij panel przedni
Tire del panel frontal para liberarlo
Потяните переднюю панель для снятия
8.4 BASE COVER & CASE STAND REMOVAL / ENTFERNEN DER UNTEREN ABDECKUNG & DER
GEHÄUSE-FÜSSE / DÉMONTAGE DE LA BASE / DEMONTAŻ DOLNEJ POKRYWY I NÓŻEK OBUDOWY /
DESMONTE DE LA TAPA DE BASE Y DEL BASTIDOR / СНЯТИЕ НИЖНЕЙ ПАНЕЛИ И НОЖЕК КОРПУСА
Remove the two screws on the base cover
Entfernen Sie die zwei Schrauben an der unteren
Abdeckung
Dévissez les deux vis qui retiennent le panneau
inférieur
Wykręć dwie śruby w pokrywie dolnej
Retire los dos tornillos de la tapa de base
Открутите два винта нижней крышки
Push the chassis forward and lift up the chassis
to release it from the lower cover
Drücken Sie dann das Gehäuse nach vorne und
heben es dann an, um es von der unteren Abdeckung
zu lösen
Poussez le châssisvers l’avant puis levez le pour
libérer le panneau inférieur
Przesuń obudowę do przodu, a następnie
podnieś, aby zwolnić dolną pokrywę
Presione el chasis hacia adelante y levántelo
para soltarlo de la tapa inferior
Потяните шасси вперед и поднимите шасси для
отсоединения от нижней крышки
To detach the stand, release the hooks, and
push out the stand from the lower cover
Um die Standfüße zu entfernen, lösen Sie die
Schrauben und drücken Sie die Standfüße nach un-
ten heraus.
Pour détacher le support, libérez les crochets et
retirez le support
Aby odłączyć nóżki, zwolnij zaczepy i wypchnij
nóżki z dolnej pokrywy
Para desmontar el bastidor, libere los ganchos y
presione el bastidor hacia fuera de la cubierta inferior
Для снятия ножек отожмите защелки и
вытолкните ножки вниз