be quiet! Dark Base 900 Full-Tower Case (Silver) - Manual (Page 58)

58 59
Frist remove the front panel (8.3). Locate the 8
hooks under the top cover and push them outwards
to free the top cover
Entfernen Sie zunächst die Vorderseite (8.3).
Finden Sie die 8 Häkchen unter dem Deckel und
drücken Sie diese nach außen, um den Deckel zu
lösen
Retirer tout d’abord le cache frontal (8.3).
Repérez les 8 crochets sous le panneau supérieur
et poussez les pour le libérer
Najpierw wymontuj panel czołowy (8.3).
Zlokalizuj 8 zaczepów pod pokrywą górną i przesuń
je na zewnątrz aby uwolnić pokrywę górną
Primero retire el panel frontal (8.3).
Localice los 8 ganchos debajo de la tapa superior y
presiónelos hacia afuera para liberar la tapa
Сначала снимите переднюю панель (8.3).
Найдите 8 защелок под верхней крышкой и
отожмите их
Lift the top cover to remove
Heben Sie den Deckel an, um ihn zu entfernen
Soulevez le panneau pour le retirer
Podnieś pokrywę górną
Levante la tapa superior para desmontarla
Потяните панель вверх
8.3 FRONT PANEL REMOVAL / ENTFERNEN DER VORDERSEITE / DÉMONTAGE DE LA FAÇADE /
DEMONTAŻ PANELU PRZEDNIEGO / DESMONTE DEL PANEL FRONTAL / СНЯТИЕ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ
Open the front panel door and first remove the
base air filter
Öffnen Sie die Tür der Vorderseite und entfernen
Sie als erstes den Luftfilter am Boden
Ouvrez la porte et retirez le filtre à poussière du bas
Otwórz drzwiczki panelu przedniego i najpierw
wyjmij filtr przeciwkurzowy na dole obudowy
Abra la puerta del panel frontal y retire primero
el filtro de aire de la base
Откройте дверку корпуса и извлеките
воздушный фильтр
Release the hooks to free the front panel
Lösen Sie die Häkchen, um die Vorderseite zu
entfernen
Actionnez les crochets pour libérer le panneau
avant
Zwolnij zaczepy, by odblokować panel przedni
Libere los ganchos para soltar el panel frontal
Отожмите крепежные защелки