Interlogix VEREX Director - Manual (Page 305)

21-0381S v4.9.1 Bienvenido Informe Control Admin Config Sis Ref-Tech 295
Pasos Típicos
1) Asegúrese que su base de datos
esté sincronizada con su panel(es)
de sistema, y que tenga una copia
de ‘respaldo’ actualizada de la base
de datos.
Para más detalles, consulte la ayuda en
línea o Guía del Usuario para su versión
actual de software. Consulte:
"Comunicación y Actualizaciones del
Panel de Alarma", o;
"Comunicación y Actualizaciones del
Panel", y;
"Respaldar o Restaurar la base de
datos".
Nota: Con el software
V3.3, Ud. no
puede actualizar directamente desde un
respaldo de la base de datos (Ud. debe
1
ero 'restaurar' si es necesario, y luego
actualizar el software).
-------------------------
Cuando termine, apague su Software Verex Director.
2) Instale el software nuevo desde el CD:
 Inserte el CD-ROM en la unidad, y espere hasta que aparezca la pantalla de instalación ‘auto-
ejecutar’ (auto-ejecución).
(Si no aparece la pantalla ‘auto-ejecutar’, saque y vuelva a insertar el CD, o use el Explorador de Windows para
ejecutar el archivo de programa "Setup.exe" en su Unidad de CD-ROM.)
 Responda a las pantallas que aparecen, introduciendo cualquier información requerida, y haciendo
las selecciones apropiadas para su instalación.
+ Si aparece el mensaje de sobreescribir cualquier Archivo existente: Por lo general, Ud. puede seleccionar "Sí"
para sobreescribir archivos existentes. Excepción: Cuando los archivos están indicados como 'Sólo de Lectura',
seleccione "No".
Componentes del Software: Consulte las descripciones abajo cuando decida cuáles componentes del software va a
instalar:
 Cliente operador: Para cada PC que se va a usar como una estación de trabajo de Verex Director.
(Para una instalación con múltiples PCs, instale ésto en el servidor de Verex Director también.)
 Cliente de Comunicación: Para cada PC que se va a asociar con una conexión de panel / módem.
(Se puede usar ésto por sí solo, o en conjunto con otros componentes del Software.)
 Servidor: Para el PC que contendrá la base de datos Verex Director--i.e., el 'servidor' (o sólo) PC.
Consejo: Se puede seleccionar cualquiera o todos los componentes del software, si aplica (aunque "Servidor" será
seleccionado sólo en un PC.)
3) Seleccione [Siguiente] o [Terminar] como sea requerido para terminar la instalación.
¿Instalar como un servicio?: Seleccione ésto si desea que los componentes de Director puedan funcionar cuando
nadie esté conectado a MS Windows.
V4.7: El cliente de servidor y comunicaciones de Director se instala automáticamente como servicio.
4) Convertir la base de datos anterior para usarla con el software nuevo:
Aviso: Cuando sólo tiene un archivo de respaldo (.BAK), debe restaurar la base de datos primero.
RefRápida: Verex Director-Repair.exe (Reparar.exe) Respaldar/Restaurar [ Restaurar la Base de Datos].
Tema Relacionado: "Volver a (Restaurar) una Copia de Respaldo de la Base de Datos de Verex Director".
 Seleccione [Sí] cuando aparece la pregunta si desea convertir la base de datos;
Consejo: Cuando desee iniciar el programa utilitario de conversión de la base de datos manualmente, busque
Verex Director-DB Convert.exe (Convertir.exe)
- (Tipo de acción): Seleccione la versión de la base de datos
de la cual está actualizando;
- [OK]: Haga clic en este botón para iniciar el proceso de
conversión.