Yamaha CVP-69A FR - Manual (Page 85)

82
● Borrado
Presione el botón del LCD DELETE para borrar los datos de la ubicación
actual del cursor. Aparecerá la indicación de confirmación “ Are you
sure?” (¿está usted seguro?). Presione YES para borrar y CANCEL
para abortar.
● Marca de fin
Presione el botón del LCD END MARK para introducir una “marca de
fin” en la ubicación actual del cursor. Una END MARK significa el final
de la canción, y debe introducirse siempre para terminar correctamente
cada canción. El cursor no podrá moverse más allá de una marca de fin.
Una marca de fin podrá borrarse usando el botón del LCD
DELETE de
arriba.
● Activación/desactivación del ritmo
Al presionar el botón LCD RHYTHM OFF se desactiva el sonido del
ritmo, es decir, el inicio de una interruptor del ritmo, desde la ubicación
actual del cursor. Este botón no tiene ningún efecto si el ritmo ya está
desactivado.
El botón del LCD
RHYTHM ON activa de nuevo el ritmo después de
una interrupción del ritmo. Este botón no tiene ningún efecto si el ritmo
ya está activado.
● Borrado completo
Cuando se presiona el botón del LCD ALL DELETE, aparecerá la indica-
ción de confirmación “ Are you sure?” (¿está usted seguro?). Pre-
sione YES para borrar todos los datos de acordes y cambios de estilo y
NO para abortar.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Grabación de canciones
• A menos que se introduzca la marca
de fin, la canción terminará un compás
después de los últimos datos, o al final
de la sección de coda si se introduce.
• Los símbolos de la marca de fin apare-
cerán en el recuadro de la derecha del
visualizador del LCD cuando se intro-
duzca.
• El estado de activación/desactivación
del ritmo se muestra en el recuadro de
la derecha del visualizador del LCD.
● Reproducción de comprobación
El botón del LCD CHECK PLAY inicia la reproducción de la secuencia
de acordes programada. La secuencia se reproducirá hasta el final de los
datos o hasta que se presione por segunda vez el botón del LCD
CHECK
PLAY.
● Fin
Al presionar el botón del LCD END se inicia el proceso final de los datos
de la secuencia y se almacenan en el disco. Aparecerá la indicación de
confirmación “
Are you sure?” (¿está usted seguro?). Presione YES
para almacenar en el disco y terminar la grabación de la secuencia de
acordes o
NO para abortar. Una vez se han procesado los datos y se han
almacenado en el disco, se abandona automáticamente el modo de se-
cuencias de acordes.