Saitek Travel Chess - Manual (Page 69)

69
FRANÇAIS
E7 ........................ 20 min ......................... 2 sec ..................... L:E7 / 20:00 / 00:02
E8 ........................ 50 min ......................... 2 sec ..................... L:E8 / 50:00 / 00:02
3.7 Les Niveaux Tournoi
La colonne de cases F fournit 8 niveaux tournoi. Lorsque qu’une de ces cases est
sélectionnée, le joueur ainsi que l’ordinateur doivent faire le nombre de coups prescrits dans
le temps imparti. Par exemple, si vous choisissez F3, il vous faudra faire 40 coups en 2
heures en vertu du premier contrôle de temps. Si la partie ne s’achève pas dans ce délai, la
période de second contrôle de temps entrera en jeu et il vous faudra faire 20 coups en 1
heure. Et si ce second contrôle de temps s’avère inefficace, il sera réitéré jusqu’à ce qu’une
conclusion soit atteinte.
Conformément aux règles du tournoi, le temps restant lors de la conclusion des coups
durant le premier contrôle de temps est reporté et ajouté au temps autorisé pour le second
contrôle de temps. Par exemple, si vous choisissez le niveau F3 et si vous concluez les 40
premiers coups dans l’intervalle d’une heure seulement, vous aurez droit à 2 heures pour les
Case
Premier contrôle Second contrôle
de de temps de temps Affichage
l’échlquler Coups Temps Coups Temps
F1 30 30 min 30 30 min L:F1 / 30 / 0:30
F2 30 1 h 30 min temp restant 1 h L:F2 / 30 / 1:30
F3 40 2 h 20 1 h L:F3 / 40 / 2:00
F4 40 2 h temp restant 1 h L:F4 / 40 / 2:00
F5 40 2 h 30 min 16 1 h L:F5 / 40 / 2:30
F6 45 1 h 30 min 15 30 min L:F6 / 45 / 1:30
F7 50 2 h 30 min 20 1 h L:F7 / 50 / 2:30
F8 60 1 h 30 30 min L:F8 / 60 / 1:00