HP PL5000N - Manual (Page 155)

Utilisation des menus
Utilisation des menus 51
Analogique
Sélectionnez le sous-titrage codé pour la diffusion
analogique.
■ CC1 : Pour les informations relatives à la vidéo
pouvant être affichées (jusqu’à quatre lignes de
script à l’écran pour ne pas gêner les sections
pertinentes de l’image). Le script peut être dans
n’importe quelle langue.
■ CC2/CC3/CC4 : Autres modes utilisés pour les
informations relatives à la vidéo.
■ T1 : Masque une grande partie de l’image à
l’écran et affiche le guide des émissions ou toute
autre information en cours de transmission.
■ T2/T3/T4 : Les autres modes affichant les
informations et masquant une grande partie de
l’image à l’écran.
n
Le sous-titrage codé ne s’affiche pas
lorsque vous utilisez la connexion HDMI et
les entrées de l’ordinateur.
n
■ Pour contrôler le sous-titrage codé (sigle)
d’un périphérique de divertissement à
domicile connecté par voie analogique,
utilisez les commandes d’activation/
désactivation des sous-titrages de ce
périphérique.
■ Le réglage du mode CC du téléviseur
n’affecte pas l’entrée analogique.
■ Si un programme numérique est converti
au format analogique, les données CC
sortiront également en format
analogique.
■ Lorsqu’un périphérique numérique et
utilisé pour l’entrée, le sous-titrage (SC)
doit être sur Marche soit sur le
périphérique connecté soit sur le
téléviseur.
■ Si le SC est sur Marche, le périphérique
connecté et le téléviseur, les sous-titrages
de l’un et de l’autre se chevaucheront.
Appuyez ici pour sélectionner Analogique.
Appuyez ici pour sélectionner le réglage.
SELECT
CC
Mode
Analog
Numéri.
Réglage numéri.
Réinitialisation
HF
CC1
Primaire
mb5pohtvR.book Page 51 Wednesday, July 6, 2005 10:41 AM