HP PL4272N - Manual (Page 174)

32 Guía del usuario del televisor de alta definición de HP
Uso del menú Audio
El menú Audio establece los niveles de sonido,
el modo de señal de salida de audio digital y los
elementos de sonido.
Ajuste del sonido
■ Modo establece los ajustes de volumen a los
valores predeterminados de Voz, Estándar o
Música o bien Usuario. El modo Usuario permite
el ajuste manual de los valores de agudos y graves.
■ Balance establece la distribución del sonido
entre los bafles.
■ Volumen automático activa o desactiva el
ajuste automático del volumen.
■ SAP/MTS selecciona el modo predeterminado y
el idioma predeterminado para los programas en
dual. Consulte “Ajuste del modo estéreo SAP/
MTS“ en la página 27.
■ Audio digital establece el modo para la señal
proporcionada en el conector de salida de audio
digital (óptico). Consulte “Elección del modo de
salida de audio digital“ en la página 32.
■ Virtual Surround selecciona una opción para
el sonido envolvente. “Selección del sonido
envolvente virtual (”virtual surround”)“ en la
página 32.
■ Pulse el botón de Speaker (altavoz) para
encender o apagar los altavoces del televisor.
Apagar los altavoces del televisor puede resultar
útil cuando quiere conectar un sistema de sonido
externo opcional. Consulte “Comprender la salida
de audio“ en la página 32.
Elección del modo de salida de audio
digital
Para poder acceder a la opción Audio digital del menú
Audio es necesario estar viendo un canal de televisión
digital. Esta opción establece el formato para la señal
del conector de salida de audio digital (óptico) en la
parte trasera del televisor: Dolby Digital o PCM Elija la
opción PCM si su sistema de audio digital externo no
admite sonido envolvente (”surround”). Para obtener
más información, consulte “Comprender la salida de
audio“ en la página 32.
Selección del sonido envolvente virtual
(”virtual surround”)
Los altavoces del televisor pueden reproducir sonido
envolvente emulado. Para obtenerlo, seleccione el
modo que desea en la opción Virtual Surround
(Sonido envolvente virtual) del menú Audio:
Cine o Concierto.
Comprender la salida de audio
La señal de fuente de entrada y la configuración del
menú Audio para Audio digital y Altavoz determinan
el tipo de salida de audio que puede oír por los
altavoces o por el sistema de sonido externo
conectado al televisor.
Por ejemplo, si conecta un sistema de sonido externo
mediante el Conector digital (óptico), oirá sonido
digital del sistema de audio externo conectado cuando
vea un programa de televisión digital. El formato de la
señal digital que proporciona el televisor dependerá
de la configuración del Audio digital (Dolby Digital
o PCM).
Este televisor no es compatible con entrada de audio
Dolby Digital mediante HDMI. Cuando conecta un
receptor, un reproductor DVD u otro dispositivo
mediante HDMI, coloque la salida de audio a
formato PCM.
En la siguiente tabla se muestran las dependencias de
la salida de audio y la salida resultante.
Menú Audio Opciones
Modo Voz/Estándar/Música/Usuario
Las opciones de modo de
usuario son:
■ Altos
■ Bajos
Balance (Ajuste de sonido de izquierda
a derecha)
Volumen
automático Encendido/Apagado
SAP/MTS ■ Mono/Estéreo/SAP
■ Español/francés/inglés
Audio digital Dolby Digital/PCM
Virtual Surround Apagado/Cine/Concierto
Altavoz Encendido/Apagado