HP PL4272N - Manual (Page 101)

Contrôle
du té
lév
iseur
Contrôle du téléviseur 27
Modification de l’affichage via le bouton Aspect
Appuyez sur le bouton Aspect de la télécommande pour déterminer les dimensions de l’image TV désirées. Les options
disponibles varient en fonction de la source d’entrée actuelle.
Les options du menu Aspect sont :
■ Auto affiche automatiquement le rapport
d’affichage approprié en fonction du contenu.
■ 16:9 affiche un téléviseur à écran large dans son
format enregistré, ou allonge une image d’un
rapport 4:3 de façon à ce qu’elle occupe l’écran
sans aucune correction de l’aspect central.
■ 4:3 affiche l’image au format standard du rapport
de l’affichage 4:3 au centre du téléviseur avec des
barres sombres à gauche et à droite de l’écran, ou
rétrécit horizontalement des images panoramiques.
■ Zoom1 allonge l’image à la verticale.
Recommandé pour allonger des films DVD
panoramiques afin de réduire ou d’éliminer les
lignes foncées horizontales en haut et en bas de
l’écran.
■ Zoom2 allonge l’image dans le sens vertical et
horizontal, et peut couper les parties supérieure,
inférieure et latérales de l’image.
■ Panorama allonge l’image dans le sens
horizontal, si nécessaire, de façon à ce qu’elle
occupe tout l’écran et la correction d’aspect est
appliquée au centre de l’écran. Approprié pour
allonger une image au format standard 4:3 en
pleine largeur.
Utilisez l’option Aspect Ratio (Rapport d’affichage) du
menu Image de l’affichage à l’écran pour définir
l’aspect par défaut. Pour cela, reportez-vous à la
section « Utilisation du menu Image » à la page 33.
Signal
d’entrée
Image TV (Aspect)
4:3 16:9 Zoom1 Zoom2 Panorama
4:3
16:9 Non disponible
n
Si la source d’entrée est HDMI, le mode
Panorama n’est pas disponible. Si la
source d’entrée est PC, les modes Zoom1,
Zoom2 et Panorama ne sont pas
disponibles.
n
Certaines stations émettent des
programmes de définition standard
directement au rapport d’affichage 16:9 de
sorte que l’image incorpore des barres
latérales foncées. Pour ce type de signal
d’entrée, le mode Panorama n’est pas
disponible, et les modes Zoom1 et Zoom2
n’éliminent pas ces barres.
sa7hdplstv.book Page 27 Monday, December 18, 2006 4:59 PM