HP SA3150 - Manual (Page 29)

Hewlett-Packard VPN Server Appliance SA3150 Regulatory Information 23
GEVAAR: Zet de netschakelaar op O (Uit) en trek de
stekker uit het stopcontact vooraleer u signaalkabels los-
of vastkoppelt.
VORSICHT: Aus Sicherheitsgründen bei Gewitter an
diesem Gerät keine Kabel angeschließen oder lösen.
Ferner keine Installations-, Wartungs oder
Rekonfigurationsarbeiten durchführen.
VORSICHT: Aus Sicherneitsgründen
•
Gerät nur an eine Schutzkontaktsteckdose mit
ordnungsgemäß geerdetem Schutzkontakt anschließen.
•
Alle angeschlossenen Geräte ebenfalls an
Schutzkontaktstckdosen mit ordnungsgemäß
geerdetem Schutzkontakt anschließen.
VORSICHT: Aus Sicherheitsgründen is der Netzstecker zu
ziehen, bevor Signalkabel angeschlossen oder aufgetrennt
werden.
DANGER: Le service pour l’entretien de cette unité est
seulement autorisé aux techniciens qualifiés de Shiva.
DANGER: Pour éviter tout risque de choc électrique, ne
manipulez aucun câble et n’effectuez aucune opération
d’installation, d’entretien ou de reconfiguration de ce
produit pendant l’occurrence d’un orage.
DANGER: Pout éviter tout risque de choc électrique:
•
Le cordon d’alimentation doit être branché sur une
prise d’alimentation correctement câblée et mise en
terre.
•
D’autre part, tout le matériel connecté à ce produit doit
également être branché sur des prises d’alimentation
correctement câblées et mises en terre.
AVERTISSEMENT: Débranchez la prise du contrôleur
hors tension et du cordon d’alimentation avant de
connecter ou de déconnecter les câbles d’interface.
PERICOLO: La manutenzione dell'unità deve essere
consentita solo a tecnici qualificati per Hewlett-Packard
Company.