HP SA3150 - Manual (Page 22)

16 Hewlett-Packard VPN Server Appliance SA3150 Regulatory Information
A signed copy of the Declaration of Conformity is on file
and is available from Hewlett-Packard Company.
Dieses Gerät ist berechtigt in Übereinstimmung mit dem
deutschen EMVG vom 9.Nov.92 das EG-
Konformitätszeichen zu führen. Der Außteller der
Konformitätserklärung ist die Hewlett-Packard Company,
Route du Nant-d'Avril 150, CH-1217 Meyrin 2,Geneva,
Switzerland.
Dieses Gerät erfüllt die Bedingungen der EN 55022 Klasse
B.
European Power Notices
CAUTION: No user serviceable parts inside power supply
cover. Refer service to qualified service personnel.
IMPORTANT : For 230 VAC operation, be sure to use a
harmonized grounded 3-conductor cord, rated 6 Amp
minimum, with a suitable cord for connection to the
equipment and terminating in an IEC approved plug for
proper connection to the branch circuit.
ATTENTION : Aucun composant situé à l'intérieur du
boîtier ne peut être manipulé par l'utilisateur. Pour toute
intervention, vous devez faire appel à un technicien
spécialisé.
IMPORTANT : Pour un fonctionnement à 230 VAC, vous
devez utiliser un câble conducteur à 3 fils avec mise à la
terre, 6 Ampères minimum, doté d'un cordon approprié
pour la connexion à l'appareil et se terminant par une prise
conforme à la norme IEC, pour le raccordement au réseau
électrique.
ATENCION: No debe usar partes usadas dentro del
motor. Llamar a la persona especializada para cualquier
servicio.