GE 600 Series 30 Inch Slide-In Gas Smart Range Installation Instructions - Manual (Page 8)

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
31-2001195 Rev. 1 09-23 GEA
9 INSTALACIÓN DE DISPOSITIVO ANTI-VOLCADURAS
3DUDUHGXFLUHOULHVJRGHYROFDUODFRFLQD
ésta debe sujetarse mediante un soporte anti-
YROFDGXUDVFRQXQDDGHFXDGDLQVWDODFLyQ
5HWLUHFXDOTXLHUVRSRUWHDQWLYROFDGXUDV
DFWXDOPHQWHXVDGR\UHDOLFHODLQVWDODFLyQFRQ
HOVRSRUWHDQWLYROFDGXUDVSURYLVWR
1. IMPORTANTE: 'HWHUPLQHODXELFDFLyQILQDO
de la cocina antes de tratar de instalar el
VRSRUWH5HWLUHHOVRSRUWHDQWLYROFDGXUDV
GHOHVSDFLRGHLQVWDODFLyQHQFDVRGHHVWDU
SUHVHQWHIURPLQVWDOOVSDFHLISUHVHQW
a. Coloque el soporte en el piso con el lado
trasero sobre la pared trasera. Si la
FRFLQDQROOHJDDODSDUHGWUDVHUDDOLQHH
el lado trasero del soporte con el panel
WUDVHURGHODFRFLQDHQVXXELFDFLyQILQDO
6LHOVRSRUWHQRWRFDODSDUHGWUDVHUD
XVWHG'(%(DWRUQLOODUHOVRSRUWHDO3,62
FRPRVHGHVFULEHHQHO3DVR
b. Coloque el lado del soporte sobre el
JDELQHWHL]TXLHUGRRGHUHFKR6LQR
KD\XQJDELQHWHDG\DFHQWHDOLQHHHO
H[WUHPRGHOVRSRUWHFRQHOSDQHOODWHUDO
GHODFRFLQDHQVXXELFDFLyQILQDO6L
el mostrador de encimera sobresale
GHOJDELQHWHPRGLILTXHODSRVLFLyQGHO
soporte desde el gabinete considerando la
cantidad que sobresale.
F0DUTXHODXELFDFLyQSDUDHOSDUGH
RULILFLRVTXHVHXWLOL]DUiQYHUODLOXVWUDFLyQ
de arriba).
NOTA: 3DUDLQVWDODFLRQHVGH3,62XWLOLFH
OD8ELF$R%3DUDODLQVWDODFLyQGH
3$5('75$6(5$XWLOLFHOD8ELF&
(OVRSRUWHGHEHDWRUQLOODUVHDO3,62RDOD
3$5('75$6(5$
Instalación de PISO:
PISO DE MADERA: Utilice los tornillos
SURYLVWRVSDUDVXMHWDUHOVRSRUWHXWLOL]DQGRHO
SDUGHRULILFLRVPDUFDGRV8ELF$R%
PISO DE CONCRETO: 8WLOL]DQGRXQDEURFD
SDUDFRQFUHWRSHUIRUHXQRULILFLRSLORWRGH
´GH´GHSURIXQGLGDGGHQWURGHOFRQFUHWR
en el centro de cada uno de los orificios
PDUFDGRV8ELF$R%8WLOLFHORVWRUQLOORV
SURYLVWRVSDUDVXMHWDUHOVRSRUWHDOSLVR
Instalación de PARED TRASERA:
8WLOLFHORVWRUQLOORVSURYLVWRVSDUDVXMHWDU
HOVRSRUWHXWLOL]DQGRHOSDUGHRULILFLRV
PDUFDGRVHQ8ELF&/RVWRUQLOORV'(%(1
ingresar en el umbral de madera. Si la pared
contiene parantes de metal o materiales
VLPLODUHVHQWRQFHVGHEHXVDUVHHOSLVR
Para controlar si el soporte es instalado y
DMXVWDGRGHIRUPDDSURSLDGDPLUHTXHGHEDMR
GHODFRFLQDODSDWDQLYHODGRUDWUDVHUDHVWp
DMXVWDGDDOVRSRUWH(QDOJXQRVPRGHORV
HOFDMyQGHDOPDFHQDPLHQWRRHOSDQHOGH
SURWHFFLyQVHSXHGHQUHWLUDUSDUDXQDIiFLO
LQVSHFFLyQ6LQRHVSRVLEOHUHDOL]DUXQD
LQVSHFFLyQYLVXDOGHVOLFHODFRFLQDKDFLD
DGHODQWHFRQILUPHTXHHOVRSRUWHDQWL
YROFDGXUDVHVWpDMXVWDGRGHIRUPDVHJXUDDO
SLVRRODSDUHG\GHVOLFHODFRFLQDKDFLDDWUiV
GHPRGRTXHODSDWDQLYHODGRUDWUDVHUDVH
HQFXHQWUHGHEDMRGHOVRSRUWHDQWLYROFDGXUDV
6LODHVWXIDHVUHWLUDGDSDUDVXOLPSLH]D
VHUYLFLRWpFQLFRRFXDOTXLHURWUDUD]yQ
DVHJ~UHVHGHTXHHOGLVSRVLWLYRDQWLYROFDGXUDV
YXHOYDDVHUFRORFDGRGHIRUPDFRUUHFWD
FXDQGRODHVWXIDVHDLQVWDODGDQXHYDPHQWH
6LQRVHWRPDHVWDSUHFDXFLyQVHSRGUiQ
producir caídas de la estufa y ocasionar la
PXHUWHRTXHPDGXUDVJUDYHVHQQLxRVR
DGXOWRV1XQFDUHWLUHFRPSOHWDPHQWHODV
SDWDVQLYHODGRUDV\DTXHODHVWXIDQRHVWDUi
DVHJXUDGDGHIRUPDDGHFXDGDDOGLVSRVLWLYR
DQWLYROFDGXUDV
8 CONTROLE LOS QUEMADORES PARA HONEAR Y ASAR
Ŷ&RQILJXUHODIXQFLyQ%DNH+RUQHDUHQž
)(OTXHPDGRUVHGHEHUiLOXPLQDUHQWUH
\VHJXQGRV
Ŷ&RQILJXUHDVDUHQ%URLO+L$VDGR$OWR/RV
modelos con quemadores a gas deberán
WDUGDUHQWUH\VHJXQGRVHQHQFHQGHUVH
11 LISTA DE CONTROL FINAL DE LA
INSTALACIÓN
Ŷ$VHJ~UHVHGHTXHODFLUFXODFLyQGHODFRPEXVWLyQ\HODLUHGHOD
YHQWLODFLyQDODHVWXIDHVWpQGHVREVWUXLGRV
Ŷ$VHJ~UHVHTXHWRGRVORVPDWHULDOHVGHHPSDTXH\FLQWDVVH
KD\DQUHWLUDGR(VWRLQFOX\HFLQWDVVREUHHOSDQHOPHWiOLFR
GHEDMRGHODVSHULOODVGHFRQWUROVLFRUUHVSRQGHFLQWD
DGKHVLYDFLQWDVGHDMXVWHFDUWyQ\SOiVWLFRSURWHFWRU6LHVWRV
PDWHULDOHVQRVHUHWLUDQVHSRGUiSURGXFLUFRPRUHVXOWDGRXQ
GDxRVREUHHOHOHFWURGRPpVWLFRXQDYH]TXHHOPLVPRKD\D
sido encendido y las superficies estén calientes.
Ŷ$VHJ~UHVHGHTXHWRGRVORVFRQWUROHVTXHGHQHQODSRVLFLyQGH
apagado.
Kit del
6RSRUWH$QWL
9ROFDGXUDV
,QFOXLGR
8ELF$
8ELF%
Ubic. C
Los tornillos deberán ingresar en el piso en la
8ELF$R%RHQODSDUHGHQOD8ELF&
Pared Trasera
(OWRUQLOORGHEHLQJUHVDUHQ
madera o concreto
6XMHFLyQDOSLVRRODSDUHGWUDVHUD
Umbral de
la pared
(OWRUQLOORGHEHLQJUHVDU en madera
Soporte
10 NIVELE LA ESTUFA
ADVERTENCIA
1XQFDUHWLUH
FRPSOHWDPHQWHODVSDWDVQLYHODGRUDV\D
que la cocina no estará asegurada de forma
DGHFXDGDDOGLVSRVLWLYRDQWLYROFDGXUDV
$(QFKXIHODXQLGDG
%0LGDODDOWXUDGHVXPRVWUDGRUGHHQFLPHUD
HQODSDUWHWUDVHUDGHODDEHUWXUD;
&$MXVWHODVSDWDVQLYHODGRUDVGHPRGRTXHOD
SDUWHWUDVHUDGHODSODFDGHFRFFLyQTXHGH
PiVDUULEDTXHODHQFLPHUD<
''HVOLFHODXQLGDGHQVXXELFDFLyQWHQLHQGR
FXLGDGRGHDGKHULUODVSDWDVQLYHODGRUDVHQ
HOGLVSRVLWLYRDQWLYROFDGXUDV
(2EVHUYHGHEDMRGHODXQLGDG\YHULILTXH
que la pata trasera esté completamente
DGKHULGDDOGLVSRVLWLYRDQWLYROFDGXUDV'H
QRVHUDVtUHWLUHODXQLGDG\DMXVWHODDOWXUD
de la pata trasera de modo que quede
correctamente adherida.
),QVWDOHORVHVWDQWHVHQHOKRUQR
*&RQWUROHODQLYHODFLyQFRORFDQGRXQQLYHOGH
burbuja de aire sobre uno de los estantes
GHOKRUQR+DJDGRVOHFWXUDV±FRQHO
QLYHOXELFDGRHQGLDJRQDOSULPHURHQXQD
GLUHFFLyQ\OXHJRHQODRWUD
+8VHXQDOODYHGHDMXVWHSDUDDMXVWDUODV
SDWDVQLYHODGRUDVIURQWDOHVKDVWDTXHOD
HVWXIDTXHGHQLYHODGD
,&RORTXHHOFDEOHGHPRGRTXHQRLQWHUILHUD
FRQHOFDMyQ
-9XHOYDDLQVWDODUHOFDMyQ3DUDDFFHGHU
DLQVWUXFFLRQHVFRQVXOWHHOPDQXDOGHO
propietario.
;
<
Placa de
&RFFLyQ ´R0iV
0HVDGD
1LYHOGH$JXD
/HYDQWH
la cocina
%DMHOD
cocina
• Un niño o adulto pueden volcar la cocina y morir.
• Instale el soporte anti-volcaduras provisto con
la unidad sobre la pared o el piso.
• Asegúrese la estufa al soporte anti-volcaduras deslizando
la unidad hacia atras de tal manera que la pata niveladora
sea enganchada.
• Vuelva a adherir el soporte anti-volcaduras si la estufa
se mueve de lugar.
• Si esto no se hace, se podrá producir la muerte o
quemaduras graves en niños o adultos.
Riesgo de Caída
ADVERTENCIA