SIGMA 500mm f/4 DG OS HSM Sports Lens for EF - Manual (Page 89)

89
если переключатель ③ находится в положении:
③
SIGMA AFL
CANON STOP
NIKON AF-L
ПРЕДУСТАНОВЛЕННЫЙ ФОКУС (ВЫЗОВ ИЗ ПАМЯТИ)
Можно вернуть ранее зафиксированную точку фокусировки.
Это дает фотографу возможность мгновенно
вернуться к запомненной ранее точке фокусировки.
③
SIGMA FOCUS RECALL
CANON PRESET
NIKON MEMORY RECALL
ПОЛОЖЕНИЕ КНОПКИ ④
Выберите желаемую точку фокусировки и нажмите кнопку ④ .
 Положение точки фокусировки можно выбирать
независимо от положения переключателя ③
 Если включен звуковой сигнал ② , то послышиться
подтверждающий звук.
ВЫЗОВ ТОЧКИ ФОКУСИРОВКИ ИЗ ПАМЯТИ
Нажмите кнопку ① .
 Если включен звуковой сигнал ② , то послышиться
двойной подтверждающий звук.
ВОЗМОЖНОСТИ ОПТИЧЕСКОГО СТАБИЛИЗАТОРА (OS)
Объектив снабжён Оптическим Стабилизатором ( OS ) для
эффективного устранения смазывания изображения,
возникающего вследствие сотрясений камеры.
Установите переключатель режима стабилизации ( OS)
в положение " Mode 1 ". стр .3-(5)
Нажмите кнопку спуска затвора наполовину и убедитесь в
том, что изображение стабилизировалось, затем нажмите
кнопку спуска затвора. (Окончательная стабилизация
изображения занимает приблизительно 1 секунду после
нажатия кнопки спуска затвора наполовину).
В режиме стабилизации " Mode 2 ", определяются и
компенсируются вертикальные сотрясения камеры. Этот
режим эффективен для съёмки объектов, двигающихся
горизонтальной плоскости относительно камеры.
 Компенсация сдвигов камеры оптическим
стабилизатором эффективна при съёмке с рук. В
ситуациях описанных ниже работа оптического
стабилизатора может быть неудовлетворительной.
• Съёмка с транспортного средства (например автомобиля)
• В случае значительных сотрясений или сдвигов
камеры.

Не используйте оптическую стабилизацию в следующих
случаях.
• Если объектив закреплён на штативе.
• При длинных выдерках .

Оптический стабилизатор питается от камеры. При
использовании камеры, на которую установлен
объектив с включённым оптическим стабилизатором,
время работы уменьшается, если сравнивать работу
той же камеры с обычным объективом. Если нет