MAAX AGORA - Manual (Page 9)

9
aLcove iNstaLLatioN
(BathtuB)
f
raming
Construct the alcove in accordance with
Fig. 8 and table dimensions. Note:
stRuctuRe MeasuReMeNts Must
Be veRiFied aGaiNst the uNit
to eNsuRe PRoPeR FittiNG. All
dimensions are expressed in inches and
millimeters.
Note: the following measurements
are not those of the unit but those
required for the installation (± ¼") ; for
easier installation add 1/4" (6 mm) to
dimensions a and B.
if necessary, remove wood blocks
under edge of bathtub.
iNstaLLatioN eN aLcôve
(BaiGNoiRe)
e
ncadrement
Construire l’alcove selon le schéma de la Fig.
8 et les dimensions du tableau. Note :
aFiN d’assuReR uNe iNstaLLatioN
PaRFaite, Les diMeNsioNs de La
stRuctuRe doiveNt êtRe véRiFiées
à PaRtiR des diMeNsioNs de L’uNité.
Toutes les dimensions sont exprimées en
pouces et en millimètres.
Note: Les dimensions ci-dessous ne
sont pas celles de l’unité, mais celles
requises pour l’installation (± ¼ po) ;
pour faciliter l’installation, ajouter 1/4
po (6 mm) aux dimensions a et B.
si nécessaire, retirer les blocs de bois
sous le rebord de la baignoire.
iNstaLacióN eN Nicho
(BañeRa)
e
Structura
Construya el nicho según el esquema de
la Fig. 8 y la tabla de dimensiones. Nota :
Las diMeNsioNes de La estRuctuRa
deBeN seR veRiFicadas a PaRtiR
de Las diMeNsioNes de La uNidad,
coN oBjeto de aseGuRaR uNa
iNstaLacióN PeRFecta. Todas las
dimensiones vienen en pulgadas y milímetro.
Nota: Las dimensiones indicadas a
continuación no son las de la unidad, sino
las requeridas para la instalación (± ¼");
para faci litar la instalación, añádase
1/4" (6 mm) a las dimensiones a y B.
si fuese necesario, quítense los blo ques de
madera de debajo del borde de la bañera.
D
B
A
A
B
C
E
D E
C
1"x3"
A' B'
Fig. 8
3 : For units with integrated tiling flange, add 1" to dimension « c ». / Pour les unités avec bride de carrelage intégrée, ajouter 1 po à la dimension « c ». / Para las
unidades con pestaña de azulejo, aumente 1 in a la dimensión « c ».
stRuctuRe MeasuReMeNts Must Be veRiFied aGaiNst the uNit
Les diMeNsioNs de La stRuctuRe doiveNt êtRe véRiFiées à PaRtiR des diMeNsioNs de L’uNité
Las diMeNsioNes de La estRuctuRa deBeN seR veRiFicadas a PaRtiR de Las diMeNsioNes de La uNidad
ModeL
ModÈLe
ModeLo
# a a’ B B’ c d e
overflow height
hauteur trop-plein
altura del rebosadero
Allegro 100487
71 3/4
(1822)
-
36
(914)
-
20 1/4
(514)
12
(305)
36
(914)
18
(457)
Amazon 101233
71 1/4
(1810)
-
47 1/2
(1207)
-
20 3/4
(527)
10 1/2
(267)
15 1/2
(394)
19 1/4
(489)
Antigua ® 101250, 101289
71 3/4
(1822)
-
41 3/4
(1060)
-
20
(508)
13
(330)
35 7/8
(911)
17 1/4
(438)
Balmoral 100736, 101256
71 3/4
(1822)
-
41 3/4
(1060)
-
20
(508)
13
(330)
35 7/8
(911)
17 1/4
(438)
Belita 105188
61
(1549)
-
33
(838)
-
19
(483)
16 1/2
(419)
9
(229)
16 1/2
(419)
Brome 105821
59 3/4
1518
-
30
762
-
20 1/4
514
14 1/8
359
9 1/4
235
16 1/2
419
Cambridge 101227, 102659
71 1/2
(1816)
-
35 3/4
(908)
-
20 1/2
(521)
11 1/4
(286)
35 3/4
(908)
18 1/4
(464)
Capri 100488
61
(1549)
-
33
(838)
-
19
(483)
16 1/2
(419)
9
(229)
16 1/2
(419)
Casa® II 106025
59 3/4
(1518)
-
29 7/8
(759)
-
20 1/8
(511)
14
(356)
8 1/2
(216)
17 5/8
(448)
Cocoon® 6030 IFS 105822
59 3/4
1518
-
30
762
-
20 1/4
514
14 1/8
359
9 1/4
235
16 1/2
419
Cocoon ® 6032 102722, 102736, 102868
59 7/8
(1521)
-
31 7/8
(810)
-
19
(483)
15 7/8
(403)
8 1/8
(206)
17 1/4
(438)
Cocoon ® 6054 102724, 102738, 102869
59 3/4
(1518)
27 1/4
(692)
53 7/8
(1368)
27 1/4
(692)
19
(483)
35 3/8
(899)
30
(762)
18
(457)
Cocoon ® 6636 102723, 102737
65 7/8
(1673)
-
36
(914)
-
18 1/2
(470)
18
(457)
9 1/2
(241)
17 1/4
(438)
Corinthia® II 105684
59 3/4
(1518)
-
29 7/8
(759)
-
20 1/8
(511)
14
(356)
8 1/2
(216)
17 5/8
(448)
Downtown 5555 105682
53 1/4
(1353)
27 1/2
(699)
53 1/4
(1353)
27 1/2
(699)
19 1/4
(489)
32 1/4
(819)
32 1/4
(819)
17 3/4
(451)
Downtown 6032 A 105727
59 7/8
(1521)
-
33 3/8
(848)
-
19 3/4
(502)
15 3/4
(400)
8 1/2
(216)
17
(432)
Downtown 6043 ASY 105729
59 7/8
(1521)
-
42 7/8
(1089)
-
19 1/4
(489)
12 3/4
(324)
8 1/2
(216)
17 1/4
(438)
Downtown 6060 105681
58 1/4
(1480)
29 7/8
(759)
58 1/4
(1480)
29 7/8
(759)
19 1/4
(489)
34 1/4
(870)
34 1/4
(870)
17 3/4
(451)
Exhibit TM 6030 IFS 105511, 105546
59 3/4
(1518)
-
30
(762)
-
19 1/8
(486)
14
(356)
10
(254)
17
(432)
Exhibit TM 6030 IFS 105519, 105547
59 3/4
(1518)
-
30
(762)
-
17 7/8
(454)
14
(356)
10
(254)
15 3/4
(400)
Exhibit TM 6032 IF 105514, 105550
59 3/4
(1518)
-
32
(813)
-
19 5/8
(498)
16
(406)
10
(254)
17
(432)
Exhibit TM 6032 IFS 105512, 105548
59 3/4
(1518)
-
32
(813)
-
19 1/8
(486)
15
(381)
10
(254)
17
(432)
Exhibit TM 6032 IFS 105520, 105549
59 3/4
(1518)
-
32
(813)
-
17 7/8
(454)
15
(381)
10
(254)
15 3/4
(400)
Familia 102633, 105218
60
(1524)
-
32
(813)
-
20 1/8
(511)
16
(406)
9 1/2
(241)
18 1/16
(459)