Silvercrest SRL 100 A1 - Manual (Page 28)

Manual de instruções SRL 100 A1-51/2012-1.04
28
PT
Manual de instruções SRL 100 A1-51/2012-1.04
26
PT
Aplicações úteis da
lâmpada de raios
infravermelhos
Reumatismo, dores musculares e
lumbago – O tratamento diário deve
prolongar-se até que as dores deixem por
completo de se sentir. No caso de
reumatismo articular deverá consultar-
se um médico.
Constipação – Permite combater uma
constipação na fase inicial. No caso de
uma constipação já existente, o tratamento
repetido com radiações permite obter alivio
significativo. No entanto, só devem tratar-
se constipações reais. No caso de
inflamações do seio maxilar, do seio
frontal e da garganta, o tratamento
apenas pode ser efectuado com a
aprovação do médico.
Contusões e entorses – Iniciar o
tratamento aproximadamente 12 horas
após o acidente e prosseguir o mesmo
durante o tempo necessário até que a dor
e a rigidez desapareçam completamente.
Inflamaçõres da pele, furúnculos –
O tratamento regular com radiações de
infravermelhos, se necessário combinado
com medicamentos, receitados pelo
médico, acelera a cura.
Feridas – As feridas cicatrizam mais
rapidamente através do tratamento com a
lâmpada de infravermelhos.
Simultaneamente, também diminui o
perigo de infecção. No caso de feridas
inflamadas, bem como localizadas em
pontos delicados, deve consultar-se
primeiro o médico.
Frieiras e pés frios – Pele gretada,
frieiras, dedos dormentes, pés
ocasionalmente frios, etc. são causados
por uma reduzida irrigação sanguínea. O
tratamento com a lâmpada de infra-
vermelhos dilata os vasos sanguíneos e
estimula a circulação. É importante,
portanto, começar atempadamente o
tratamento.
Cuidados estéticos
Para ter uma pele saudável e cuidada é
essencial que exista uma boa irrigação
sanguínea. A radiação diária com a
lâmpada de infravermelhos revela-se
indispensável nos cuidados de beleza, pois
esse calor de infravermelhos actua em
profundidade.
Além disso, a pele absorve mais
rapidamente os produtos de cosmética, se
a lâmpada de infravermelhos for utilizada
antes e depois de os aplicar. É irrelevante
se se trata de pele seca ou oleosa.
Queda de cabelo – Os tratamentos com
infravermelhos, em combinação com
massagens do couro cabeludo, contribuem
para travar uma queda de cabelo
passageira.
Massagem – O efeito da massagem é
potenciado significativamente por uma
radiação com infravermelhos temporária
ou simultânea. Ocorre um relaxamento
mais profundo dos músculos. Os derrames
i
IR111_LB5.book Page 26 Thursday, August 5, 2010 2:27 PM
Duração da radiação
Os melhores resultados são
obtidos com um tratamento
diário de 2 x 15 minutos.
Distância a respeitar
durante a radiação
Deve manter-se a distância
suficiente para que o calor
sentido seja agradável. Em
geral, a distância mínima é de
60 cm em aparelhos de 100
Watts.
24
PT
Conselhos especiais de
segurança
No caso de utilização de
lâmpadas de infravermelhos
Perigo
O aparelho não pode ser
utilizado no caso de
doenças graves (diabetes,
cancro da pele, doenças
cardíacas, inflamações
agudas, esclerose múltipla,
trombose, perturbações da
coagulação sanguínea),
doenças de pele ou se
sintomas de doenças
aparentemente inofensivas
perdurarem por demasiado
tempo! Nestes casos, deverá
consultar um médico. Utilize
o aparelho somente após
consultar o seu médico, se
estiver a tomar analgésicos
ou se tiver ingerido álcool,
dado que tal poderá reduzir
a sua sensibilidade ao calor.
Perigo
A radiação UV do aparelho
pode causar lesões da
córnea e da retina, devendo-
se manter os olhos sempre
fechados durante a
exposição do rosto à
radiação.
Perigo
Não utilize o aparelho na
proximidade de banheiras,
lavatórios ou outros
recipientes que contenham
água. O perigo subsiste com
o aparelho desligado. Por
isso, depois de cada
utilização, desligue a ficha
da tomada!
A instalação de um dispositivo
de protecção diferencial com
uma corrente de disparo
nominal não superior a 30 mA
no quadro eléctrico doméstico
proporciona uma protecção
adicional. Consulte o seu
electricista.
Cuidado
Certifique-se de que a
tensão indicada na ampola
da lâmpada coincide com a
tensão da rede eléctrica
local.
Perigo
Ao ligar-se o aparelho, a
cápsula fica muito quente -
perigo de queimaduras!
Após a administração de
substâncias analgésicas e
anestésicas, após a
anestesia local, bem como
no caso de determinadas
doenças, ocorre uma
reduzida sensibilidade ao
calor.
Nestes casos deve-se
manter uma distância
mínima de 80 cm.
IR111_LB5.book Page 24 Thursday, August 5, 2010 2:27 PM
27
PT
de sangue e a acumulação indesejada de
gordura desaparecem mais rapidamente.
Importante para o
desportista
Ao usar a lâmpada de infravermelhos na
prática das diversas modalidade
desportistas, a circulação de sangue é
intensificada.
Isso constitui o pressuposto para melhores
desempenhos.
A lâmpada de raios infravermelhos pode
também ser utilizada durante as pausas,
em combinação com uma massagem, a fim
de eliminar o cansaço, as cãimbras e a
rigidez. É possível combater eficazmente
pequenas lesões, entorses, contusões e
distensões.
Tratamento de animais
Também se pode aplicar o calor curativo
da lâmpada de infravermelhos para tratar
animais domésticos doentes ou feridos: por
exemplo, no caso de contusões, luxações,
dores musculares (cavalos de corrida e
cães), eczemas, zonas sem pêlo,
inflamações da pele e das tetas,
articulações tibiotársicas inchadas, bem
como feridas de difícil cicatrização. A
radiação com infravermelhos tem também
efeitos benéficos após a tosquia de cães.
Em que casos se deve
consultar o médico?
Limpeza
Para limpar a superfície exterior do
aparelho, utilize um pano seco,
ligeiramente humedecido e bem torcido.
De seguida, limpar bem até ficar seco. Não
utilize detergentes nem abrasivos.
Limpe a lâmpada com um pano seco
depois de esta arrefecer.
Vida útil da lâmpada
Todos os aparelhos foram submetidos a
um exame meticuloso antes de sairem da
fábrica. Se usar a lâmpada de
infravermelhos da forma descrita no
presente manual, a capacidade de vida útil
permanece constante durante,
No caso de doenças graves
(diabetes, cancro da pele,
doenças cardíacas,
inflamações agudas, esclerose
múltipla, trombose, pertur-
bações da coagulação
sanguínea), doenças de pele
ou se sintomas de doenças
aparentemente inofensivas
perdurarem por demasiado
tempo, deverá consultar-se o
médico. Nos casos em que a
cura possa ser acelerada
através do calor, o médico
recomendará a radiação de
infravermelhos.
Cuidado
Desligue sempre a ficha da
corrente antes de limpar o
aparelho e deixe-o arrefecer
completamente antes de o
limpar e arrumar!
i
IR111_LB5.book Page 27 Thursday, August 5, 2010 2:27 PM
Länderblock5.indd 28 19.09.12 14:47