Silvercrest SRL 100 A1 - Manual (Page 14)

Istruzioni per l‘uso SRL 100 A1-51/2012-1.04
14 IT MT
Istruzioni per l‘uso SRL 100 A1-51/2012-1.04
14
IT MT
Atten-
zione
Si prega di prestare
attenzione a non posizionare
l’apparecchio su superfici
calde o nelle vicinanze di
fonti di calore. Il cavo di
alimentazione deve essere
posizionato in modo che
non venga a contatto con
oggetti molto caldi o dotati
di spigoli taglienti.
Vi preghiamo inoltre di non
usare l’apparecchio se vi
trovate su un pavimento
bagnato oppure con le mani
bagnate o se l’apparecchio
stesso è bagnato.
Non piegare e non avvolgere
il cavo di alimentazione
intorno all’apparecchio.
Non lasciare l’apparecchio
incustodito durante il
funzionamento. Utilizzare
solo prolunghe a norma.
Non usare l’apparecchio
all’aperto, perché potrebbe
essere esposto alla pioggia
e all’umidità.
Gli interventi di riparazione
devono essere effettuati
soltanto da centri di assistenza
autorizzati. Pertanto, non
cercare mai di aprire
l’apparecchio oppure, per
esempio, cercare di introdurre
oggetti metallici al suo interno.
i
Pericolo
Nel caso in cui l’apparecchio
non venga usato in
osservanza delle regole
riportate o venga usato in
maniera errata, i danni
risultanti non saranno
coperti da garanzia!
Le persone (non esclusi i
bambini) che, a causa delle
loro capacità fisiche,
sensoriali o mentali o a
causa della loro
inesperienza o mancanza di
nozioni specifiche, non sono
in grado di usare in
sicurezza l’apparecchio,
dovrebbero utilizzarlo
solamente sotto il controllo
o sotto la guida di una
persona responsabile.
Gli apparecchi elettrici non
sono giocattoli! Si prega
quindi di tenere ed usare
l’apparecchio lontano dalla
portata dei bambini. Non
lasciare penzolare il cavo di
allacciamento.
IR111_LB5.book Page 14 Thursday, August 5, 2010 2:27 PM
14
IT MT
Atten-
zione
Si prega di prestare
attenzione a non posizionare
l’apparecchio su superfici
calde o nelle vicinanze di
fonti di calore. Il cavo di
alimentazione deve essere
posizionato in modo che
non venga a contatto con
oggetti molto caldi o dotati
di spigoli taglienti.
Vi preghiamo inoltre di non
usare l’apparecchio se vi
trovate su un pavimento
bagnato oppure con le mani
bagnate o se l’apparecchio
stesso è bagnato.
Non piegare e non avvolgere
il cavo di alimentazione
intorno all’apparecchio.
Non lasciare l’apparecchio
incustodito durante il
funzionamento. Utilizzare
solo prolunghe a norma.
Non usare l’apparecchio
all’aperto, perché potrebbe
essere esposto alla pioggia
e all’umidità.
Gli interventi di riparazione
devono essere effettuati
soltanto da centri di assistenza
autorizzati. Pertanto, non
cercare mai di aprire
l’apparecchio oppure, per
esempio, cercare di introdurre
oggetti metallici al suo interno.
i
Pericolo
Nel caso in cui l’apparecchio
non venga usato in
osservanza delle regole
riportate o venga usato in
maniera errata, i danni
risultanti non saranno
coperti da garanzia!
Le persone (non esclusi i
bambini) che, a causa delle
loro capacità fisiche,
sensoriali o mentali o a
causa della loro
inesperienza o mancanza di
nozioni specifiche, non sono
in grado di usare in
sicurezza l’apparecchio,
dovrebbero utilizzarlo
solamente sotto il controllo
o sotto la guida di una
persona responsabile.
Gli apparecchi elettrici non
sono giocattoli! Si prega
quindi di tenere ed usare
l’apparecchio lontano dalla
portata dei bambini. Non
lasciare penzolare il cavo di
allacciamento.
IR111_LB5.book Page 14 Thursday, August 5, 2010 2:27 PM
13
IT MT
Legenda dei pittogrammi Avvertenze generali per
la sicurezza
Apparecchio della classe di
protezione II
Questo simbolo significa che
questo apparecchio è dotato di
doppio isolamento.
Questo simbolo indica
informazioni per il corretto
utilizzo dell’apparecchio.
Pericolo
Simbolo Pericolo – si riferisce
ai danni alle persone.
Atten-
zione
Simbolo Attenzione – si
riferisce ai danni materiali.
Numero
Il simbolo LOT con un numero
a quattro cifre indica la data di
produzione.
La legenda di questi simboli si
trova nel manuale di utilizzo, al
punto “Smaltimento”.
Parte applicata di tipo B
i
Pericolo
IR111_LB5.book Page 13 Thursday, August 5, 2010 2:27 PM
Superficie molto calda /
Pericolo di ustione
4
DE AT CH
Erläuterung der Bildzeichen
Gerät der Schutzklasse II
Dieses Symbol bedeutet, dass
dieses Gerät zweifach isoliert
ist.
Achtung:
Begleitdokumente beachten!
Keine unbeaufsichtigte
Benutzung.
Dieses Symbol bedeutet,
Informationen zum korrekten
Betrieb des Gerätes.
Gefahr
Gefahrwarnsymbol - bezieht
sich auf Personenschäden.
Vorsicht
Vorsichtwarnsymbol - bezieht
sich auf Sachschäden.
Nummer
Symbol LOT mit vierstelliger
Nummer bedeutet das
Herstellungsdatum.
Die Erklärung zu diesen
Symbolen finden Sie unter
dem Bedienungsanleitungs-
punkt Entsorgung.
Anwendungsteil des Typs B
i
Gefahr
aus! Sollte das Gerät doch
einmal ins Wasser gefallen
sein, nehmen Sie es erst
dann heraus, wenn der
Netzstecker gezogen ist!
Danach nicht mehr in
Betrieb nehmen, sondern
erst von einer zugelassenen
Servicestelle überprüfen
lassen. Dies gilt auch, wenn
das Netzkabel oder das
Gerät beschädigt sind oder
wenn das Gerät
heruntergefallen ist.
Stellen Sie das Gerät auf
eine stabile, ebene und
waagrechte Fläche. Halten
Sie um das Gerät herum
mindestens 30 cm frei, um
Überhitzung zu vermeiden.
IR111_LB1.book Page 4 Thursday, August 12, 2010 4:18 PM
Warnsymbol.indd 1 30.08.2011 11:57:49 Uhr
Queste istruzioni per l‘uso
appartengono a questo ap-
parecchio. Si raccomanda
di leggere tutte le informazi-
oni qui contenute.
Staccare sempre la spina
in caso di malfunziona-
mento, prima di sostituire
la lampadina, prima di ogni
pulizia e inoltre quando
l’apparecchio non viene
utilizzato! Non tirare mai
direttamente il cavo di
alimentazione! Staccare
sempre la spina dalla
presa di corrente. Non
toccare mai la lampada
durante l’utilizzo e prima
di un sufficiente periodo
di raffreddamento! Non
immergere l’apparecchio
in acqua e non esporlo alla
pioggia o all’umidità. Nel
caso l’apparecchio doves-
se accidentalmente cadere
in acqua, staccare la
spina prima di estrarlo!Non
rimettere in funzione
l’apparecchio prima di
averlo fatto controllare da
un centro di assistenza
autorizzato. Questo vale
anche in caso di dann-
eggiamento del cavo o
dell’apparecchio stesso
o qualora l’apparecchio
fosse caduto. Posiziona-
re l’apparecchio su una
superficie orizzontale,
piana e stabile. Per evi-
tare il surriscaldamento
lasciate almeno 80 cm
di spazio libero attorno
all’apparecchio.
Länderblock5.indd 14 19.09.12 14:47