Crivit BB-1789 - Manual (Page 3)

3
Scope of delivery ............................................... 4
Technical data ..................................................... 4
Correct use .......................................................... 4
Safety notes ......................................................... 4
Assembly ............................................................. 4
Training notes ................................................. 4 - 5
Exercises .............................................................. 5
Care and storage ............................................... 5
Disposal notes ..................................................... 5
3 years warranty ................................................ 5
Leveransomfång .................................................. 8
Tekniska data ...................................................... 8
Ändamålsenlig användning ............................... 8
Säkerhetsinformation ........................................... 8
Montering ............................................................ 8
Träningsanvisningar ....................................... 8 - 9
Övningar ............................................................. 9
Skötsel och förvaring .......................................... 9
Anvisningar för avfallshantering ........................ 9
3 års garanti ........................................................ 9
Contenu de la livraison ..................................... 12
Données techniques ......................................... 12
Utilisation conforme .......................................... 12
Consignes de sécurité ....................................... 12
Montage ............................................................ 12
Consignes d‘entraînement ............................... 13
Exercices ............................................................ 13
Entretien et rangement ..................................... 13
Consignes de mise au rebut ............................ 13
3 ans de garantie ............................................. 14
Lieferumfang ...................................................... 18
Technische Daten .............................................. 18
Bestimmungsgemäße Verwendung ................. 18
Sicherheitshinweise ............................................ 18
Montage ............................................................ 18
Trainingshinweise .............................................. 19
Übungen ............................................................ 19
Pflege und Lagerung ........................................ 19
Hinweise zur Entsorgung ................................. 19
3 Jahre Garantie .............................................. 20
Toimituksen sisältö ............................................... 6
Tekniset tiedot ...................................................... 6
Määräystenmukainen käyttö ............................. 6
Turvallisuusohjeet ................................................. 6
Kokoaminen ........................................................ 6
Harjoitteluohjeet ................................................. 7
Harjoitukset ......................................................... 7
Hoito ja säilytys .................................................. 7
Hävittämistä koskevat ohjeet ............................. 7
3 vuoden takuu ................................................... 7
Leveringsomfang ............................................... 10
Tekniske data .................................................... 10
Tilsigtet brug ...................................................... 10
Sikkerhedsanvisninger .......................................10
Montering .......................................................... 10
Træningsoplysninger ................................. 10 - 11
Øvelser .............................................................. 11
Pleje og opbevaring ......................................... 11
Oplysninger om bortskaffelse .......................... 11
3 års garanti ...................................................... 11
In het leveringspakket inbegrepen .................. 15
Technische gegevens ........................................ 15
Reglementair voorgeschreven gebruik ........... 15
Veiligheidsinstructies .......................................... 15
Montage ............................................................ 15
Trainingsinstructies ............................................ 16
Oefeningen ....................................................... 16
Onderhoud en opslag ..................................... 16
Aanwijzingen voor de afvalverwijdering ....... 16
3 jaar garantie .................................................. 17
Contents/Sisällysluettelo/Innehållsförteckning/Indholdsfortegnelse/
Table des matieres/Inhoudsopgave/Inhaltsverzeichnis