Crivit SP-1681 - Manual (Page 3)

3
Inhaltsverzeichnis/Table des matieres/Indice/Inhoudsopgave/Contents
Lieferumfang ........................................................ 6
Technische Daten ................................................ 6
Bestimmungsgemäße Verwendung ................... 6
Sicherheitshinweise .............................................. 6
Allgemeine Trainingshinweise ........................... 6
Montage .............................................................. 7
Einstellen des Countdown-Zählers .................... 7
Warnhinweise Batterien ................................. 7 -8
Batterie ersetzen ................................................. 8
Nach dem Training ............................................. 8
Pflege und Aufbewahrung ................................. 8
Hinweise zur Entsorgung ................................... 8
Entsorgungsmaßnahmen Batterien .................... 8
3 Jahre Garantie ................................................ 9
Oggetto della fornitura .................................... 14
Dati tecnici ......................................................... 14
Utilizzo conforme ............................................. 14
Avvertenze per la sicurezza ............................. 14
Avvertenze generali per l‘allenament ............ 14
Montaggio ........................................................ 15
Regolazione del timer count-down ................. 15
Avvertenze per la batteria ....................... 15 - 16
Sostituzione delle batterie ............................... 16
Dopo l‘allenamento .......................................... 16
Manutenzione e conservazione ..................... 16
Indicazioni per lo smaltimento ........................ 16
Modalità di smaltimento delle batterie ........... 16
3 anni di garanzia ............................................ 17
Contents ............................................................. 22
Technical data ................................................... 22
Intended use ...................................................... 22
Safety notices .....................................................22
General training instructions ............................ 22
Assembly ........................................................... 23
Programming the countdown timer ................. 23
Battery warning ................................................ 23
Replacing the battery ....................................... 24
After training ..................................................... 24
Care and storage ............................................. 24
Instructions for disposal .................................... 24
Battery disposal ................................................ 24
3 Years Warranty ............................................. 25
Contenu de la livraison .....................................10
Fiche technique ..................................................10
Usage prévu .......................................................10
Consignes de sécurité .......................................10
Recommandations générales ...........................10
Montage ............................................................. 11
Réglage du compte à rebours .......................... 11
Précautions concernant les piles ...............11 - 12
Remplacement de la pile .................................. 12
Après l‘entraînement ......................................... 12
Entretien et conservation ................................... 12
Précisions concernant l‘élimination .................. 12
Mesures d’élimination des piles ....................... 12
3 ans de garantie .............................................. 13
Omvang van de levering .................................. 18
Technische gegevens ......................................... 18
Doelmatig gebruik ............................................. 18
Veiligheidsinstructies .......................................... 18
Algemene trainingsinstructies ........................... 18
Montage ............................................................. 19
Instellen van de countdown-teller ..................... 19
Waarschuwingsinstructies batterijen ........ 19 - 20
Batterij vervangen ............................................ 20
Na de training .................................................. 20
Verzorging en opbergen ................................. 20
Opmerking met betrekking
tot de verwijdering ........................................... 20
Verwijdering van de batterijen ........................ 20
3 jaar garantie .................................................. 21