Auriol H14044 - Manual (Page 2)

ES IT/MT ES ES IT/MT ES ES ES
¡Las baterías no deben desecharse en la basura
doméstica!
EMC
Denominación del producto:
Reloj con pantalla LCD y portalápices
Modelo Nº: H14044
Versión: 04 / 2010
Versión de las informaciones: 01 / 2010
Nº de ident.: H14044012010-5 new
Portapenne con orologio LCD
Q Introduzione
Familiarizzate con il prodotto prima della messa in funzione.
Leggete attentamente quindi le seguenti istruzioni d‘uso e le
misure di sicurezza. Utilizzate l‘apparecchio solo come descritto
e per gli ambiti di funzione indicati. Conservate per bene queste istruzioni.
Consegnate anche tutti i documenti di questo prodotto quando lo date a
terzi.
Q Utilizzo secondo la destinazione d’uso
Il prodotto è destinato alla lettura di ora, data, giorno nonché della tempe-
ratura interna corrente. Il prodotto dispone di una funzione di allarme e di
una di conto alla rovescia. Inoltre il prodotto è destinato alla riposizione di
utensili da scrivania. Un altro utilizzo a quello prima descritto o una modifica
del prodotto non è lecito e può causare lesioni e / o danni al prodotto stesso.
Il produttore non risponde a danni causati da un utilizzo non determinato
del prodotto. Il prodotto non è determinato per l‘uso professionale.
Q Limpieza y cuidados
j Para la limpieza, utilice únicamente un paño seco sin pelusas.
j Bajo ningún concepto utilice productos de limpieza abrasivos o corro-
sivos. De lo contrario, podría dañarse la superficie del producto.
Q Eliminación
El embalaje está compuesto por materiales no contaminantes
que pueden ser eliminados en el centro de reciclaje local.
Puede averiguar las posibilidades de eliminación del producto estropeado
en la administración de su comunidad o ciudad.
No elimine el producto estropeado con los desechos domésti-
cos, sino hágalo de manera correcta. Proteja así el medio am-
biente. Se puede informar en la oficina competente de su admi-
nistración sobre los puestos de recogida y sus horarios de
atención al público.
Las pilas defectuosas o usadas deben ser recicladas según lo indicado en la
directiva 2006 / 66 / EC. Para ello devuelva las pilas y / o el aparato en los
puntos de recogida indicados.
NOtA: En el día y a la hora fijados del cumpleaños suena durante 5 mi-
nutos una canción de cumpleaños.
Q Ajuste/inicio de la cuenta atrás
NOtA: Pulse el botón de reducción 3 o el botón de aumento 4 para
realizar ajustes en los distintos modos.
j Pulse el botón de modo 7 4 veces para acceder al modo de cuenta
atrás.
j Pulse el botón de ajuste 5 para ajustar las horas.
j Pulse el botón de ajuste 5 para ajustar los minutos.
j Pulse el botón de ajuste 5 para iniciar la cuenta atrás.
j Pulse el botón de modo 7 1 vez para regresar al modo normal.
NOtA: Cuando haya trascurrido el tiempo fijado sonará una señal de
alarma durante 1 minuto.
Q Ajuste de °C/°f
j Pulse el botón de ajuste 5 para fijar ºC o ºF.
Q Activación/desactivación del sonido
j Pulse el botón de reducción 3 para activar o desactivar el sonido.
NOtA: Si ha activado el sonido se reproducirán de forma consecutiva
las nueve secuencias de alarma.
NOtA: La función de retraso de la alarma sólo está activa cuando la
alarma está también activada.
Desactivación de la alarma:
j Pulse nuevamente el botón de aumento 4 para desactivar la función
de retraso de la alarma.
NOtA: A la hora fijada sueña la señal de alarma fijada durante 1 minuto.
NOtA: Si la función de retraso de la alarma está activada, al pulsar cual-
quiera de los botones
3 , 4 , 5 , 6 , 7 puede retrasar la alarma cómo
máximo 4 veces en intervalos de 3 minutos. Después de otros 3 minutos,
la alarma vuelve a sonar.
Q Ajuste de cumpleaños
NOtA: Pulse el botón de reducción 3 o el botón de aumento 4 para
realizar ajustes en los distintos modos.
j Pulse el botón de modo 7 3 veces para acceder al modo de recor-
datorio de cumpleaños.
j Pulse el botón de ajuste 5 para ajustar las horas.
j Pulse el botón de ajuste 5 para ajustar los minutos.
j Pulse el botón de ajuste 5 para ajustar el año.
j Pulse el botón de ajuste 5 para ajustar el mes del cumpleaños.
j Pulse el botón de ajuste 5 para ajustar el día del cumpleaños.
j Pulse el botón de modo 7 2 veces para regresar al modo normal.
j Pulse el botón de ajuste 5 para ajustar los minutos.
j Pulse el botón de ajuste 5 para ajustar el año.
j Pulse el botón de ajuste 5 para ajustar el mes actual.
j Pulse el botón de ajuste 5 para ajustar el día actual.
j Pulse el botón de modo 7 4 veces para regresar al modo normal.
Q Ajuste de la alarma
NOtA: Pulse el botón de reducción 3 o el botón de aumento 4 para
realizar ajustes en los distintos modos.
j Pulse el botón de alarma 6 para acceder al modo de alarma. Pulse
alternativamente el botón de modo 7 2 veces para acceder al modo
de alarma.
j Pulse el botón de ajuste 5 para ajustar la hora de alarma deseada.
j Pulse el botón de ajuste 5 para ajustar los minutos de la hora de
alarma deseada.
j Pulse el botón de ajuste 5 para fijar uno de los 9 tonos de alarma
distintos.
j Pulse el botón de modo 7 3 veces para regresar al modo normal.
Q Activación/desactivación de la alarma
Activación de la alarma:
j Pulse el botón de aumento 4 para activar la función de retraso de la
alarma.
Modo de cuenta atrás: Puede fijarse una cuenta atrás de, como máximo,
23 horas y 59 minutos.
NOtA: Pulse el botón de reducción 3 o el botón de aumento 4 para
realizar ajustes en los distintos modos.
Consejo: Mantenga pulsado el botón correspondiente. De este modo
conseguirá ajustar más rápido el valor. Este modo de ajuste rápido puede
emplearse también para todos los procesos de ajuste. Si durante los 60
segundos siguientes no se presiona ninguna tecla, la pantalla LCD recupera
automáticamente su visualización estándar.
Q Ajuste del modo de 12/24 horas
j Pulse el botón de modo 7 una vez para acceder al área de selección
del modo de 12/24 horas.
j Pulse el botón de reducción 3 o el botón de aumento 4 para ajustar
el modo de 12/24 horas.
j Pulse el botón de modo 7 4 veces para regresar al modo normal.
Q Ajuste de la hora/fecha
NOtA: Pulse el botón de reducción 3 o el botón de aumento 4 para
realizar ajustes en los distintos modos.
j Pulse el botón de modo 7 una vez para acceder al área de selección
del modo de 12/24 horas.
j Pulse el botón de ajuste 5 para ajustar las horas.
Q Descrizione dei componenti
1 Porta matite
1a Scanalatura
2 Display a cristalli liquidi
3 Tasto di decremento
4 Tasto di incremento
5 Tasto di impostazione SET
6 Tasto di allarme
7 Tasto di modalità
8 Orologio LCD
8a Rotaia di guida
Retro dell’orologio:
9 Altoparlante
10 Coperchio del vano portabatterie
11 Vano portabatterie
Q Dati tecnici
Batteria: 3 V al litio (CR2025 - batteria a bottone)
Q Ambito di fornitura
1 x portapenne con orologio LCD
1 x batteria al litio (CR2025)
1 x libretto d’istruzioni d’uso