Bang & Olufsen BeoLab Transmitter 1 User Guide User Manual
Page 50

Ligar a um sistema de som surround não Bang & 
Olufsen ... 
– Coloque o interruptor B&O INPUT em NO. 
– Preencha os terminais PL do seu transmissor, da 
esquerda (PL1) para a direita, ligando um 
subwoofer em último lugar. 
– Contacte um revendedor Bang & Olufsen para
obter mais informações sobre cabos para a sua 
instalação. 
Ligar os cabos...
> Certifique-se de que o sistema e o transmissor
estão desligados da rede eléctrica.
> Ligue os sinais de duas colunas de cada vez,
ligando a extremidade de um cabo ao terminal 
marcado PL1 no transmissor e a outra 
extremidade (esquerda e direita) às saídas de 
linha apropriadas no sistema. 
> Continue a ligar os cabos preenchendo os terminais
PL do transmissor partindo da esquerda até 
estarem ligados os sinais de todas as colunas. 
> Tome nota dos terminais do transmissor aos quais
ligou os terminais do sistema.
> Ligue o sistema, o transmissor e as colunas à
rede eléctrica. O indicador de estado da ligação 
sem fios do transmissor começa a piscar a branco, 
o indicador de estado do aparelho no painel 
frontal acende a vermelho de forma constante 
por alguns segundos antes de se desligar, e os 
indicadores de estado da ligação sem fios das 
colunas começam a piscar a verde. 
Efectuar as ligações sem fios ...
> Prima brevemente o botão SELECT do
transmissor para detectar as colunas sem fios. O 
indicador de estado da ligação sem fios do 
transmissor começa a piscar a verde. Isto demora 
alguns segundos. Quando a procura está concluída, 
as luzes do indicador de estado PL acendem – a 
vermelho ou a branco – para cada coluna 
detectada.*
1
> Mantenha premido o botão SELECT do transmissor
por mais de 1,5 segundos para configurar as 
colunas. O indicador de estado PL mais à esquerda 
está agora a piscar, os restantes estão desligados, 
sendo emitido um som de uma das colunas. 
> Em primeiro lugar, tem de configurar a coluna
ligada a PL1 (esquerda). Se não for emitido som 
da coluna pretendida, prima SELECT uma vez 
ou repetidamente até ser emitido som da coluna 
em questão, e depois prima o botão STORE no 
transmissor. O indicador de estado PL mais à 
esquerda acende de forma constante e o indicador 
PL seguinte começa a piscar. É emitido um som 
de outra coluna. 
> Repita o passo anterior para todas as colunas da
sua instalação.
> Depois de efectuar a ligação sem fios para todas
as colunas, todos os indicadores PL das colunas 
ligadas mudam para luz constante e depois 
desligam-se. A restante configuração é efectuada 
no sistema de som surround.*
2
Consulte o Livro
de consulta do seu sistema de som surround.
Nota: Se, durante e configuração, guardar 
acidentalmente a coluna errada num terminal PL, 
pode reconfigurar esse terminal PL premindo 
brevemente os botões STORE e SELECT em 
simultâneo. 
1
*Se não forem detectadas todas as colunas,
certifique-se de que estão a piscar a verde, a indicar 
que estão detectáveis. Se tal não for o caso, consulte 
o Livro de consulta fornecido com as suas colunas 
para saber como as reiniciar. A seguir, prima 
brevemente o botão SELECT para detectar as 
colunas sem fios. 
2
*Se configurar a distância de colunas no menu do
sistema, recomendamos que adicione 3,5 metros
(11 pés) à distância real para cada coluna sem fios,
devido a um retardamento de som.
Som sem fios 
Quando activa uma fonte, demora alguns segundos 
até ser emitido som das colunas, visto esse tempo ser 
necessário para o estabelecimento de uma ligação 
sem fios estável entre o transmissor e as colunas.
Terminal do
transmissor
Sinal da coluna
PL1 esquerdo
Dianteira esquerda
PL1 direito
Dianteira direita
PL2 esquerdo
Surround esquerda
PL2 direito
Surround direita
PL3 esquerdo
Traseira esquerda
PL3 direito
Traseira direita
PL4 esquerdo
Centro
PL4 direito
Subwoofer
50
Exemplo de uma instalação de som surround 7.1.
