beautypg.com

HEIDENHAIN TS 460 User Manual

Page 12

background image

TS 460

Suministro

Protección contra la colisión

Cono

Llave Torx T10 (pág. 35)

Los elementos suministrados dependen de la variante del aparato

Vástago de repuesto

Herramienta de montaje para el cambio del

vástago de la sonda (pág. 28)

Standard di fornitura

Protezione da collisione

Stilo di riserva

Standard di fornitura secondo la variante dell‘apparecchiatura

Utensili per la sostituzione dello stilo (pag. 28)

Chiave torx T10 (pag. 35)

Cono

Objet de la fourniture

Protection anti-collision

Tige de remplacement

Articles de la livraison dépendant de la version de l’appareil

Outils de montage pour le remplacement de la tige

de palpage (p. 28)

Clé Torx T10 (p. 35)

Cône de serrage

Lieferumfang

Kollisionsschutz

Ersatzstift

Lieferumfang abhängig von Gerätevariante

Montagewerkzeuge für Taststiftwechsel (S. 28)

Torx Schlüssel T10 (S. 35)

Spannschaft

12

Items supplied

Mounting tools for stylus exchange (p. 28)

Collision protection

Replacement stylus

Items supplied depend on product variant

T10 torx wrench (p. 35)

Taper shank

*)

*)

*)