Grass Valley HSPARK - Manual (Page 43)

FRANÇAIS
HDSPARK/HDTHUNDER - Guide d’installation ii iii HDSPARK/HDTHUNDER - Guide d’installation
FRANÇAIS
HDSPARK/HDTHUNDER - Guide d’installation ii iii HDSPARK/HDTHUNDER - Guide d’installation
Explication relative au Guide
■ Il est possible que des informations qui ne sont pas décrites dans ce manuel
s'affichent à l'écran. Veillez à consulter le fichier texte accompagnant le
disque.
■ En cas de disparité entre les explications présentées dans ce guide et la
méthode d'application pratique, cette dernière a priorité.
■ Les écrans utilisés comme exemples dans ce manuel ont servi pendant la
phase de fabrication, ils peuvent ainsi différer des écrans du produit fini.
■ Ce manuel s'adresse à des utilisateurs ayant des connaissances
élémentaires en informatique. Les opérations sans instructions spéciales
sont des opérations informatiques courantes.
■ Dans ce guide, EDIUS 5 et la série EDIUS sont appelés « EDIUS ».
■ Dans ce guide, le système d'exploitation Microsoft® Windows® XP
Professionnel est appelé Windows XP Professionnel ou Windows XP. Le
système d'exploitation Microsoft® Windows® XP Édition Familiale est
appelé Windows XP Édition Familiale ou Windows XP.
■ Dans ce guide, Windows Vista® Familial Basique, Windows Vista®
Familial Premium, Windows Vista® Entreprise, Windows Vista® Intégral
sont appelés Windows Vista Familial Basique, Windows Vista Familial
Premium, Windows Vista Entreprise, Windows Vista Intégral ou Windows
Vista.
■ Dans ce guide, Adobe Photoshop est appelé Photoshop et Adobe After
Effects est appelé After Effects.
■ Les informations indiquées dans ce guide sont susceptibles d'être
modifiées sans préavis en raisons des modifications apportées aux
spécifications du produit, etc.
Guide d’installation
31 octobre 2008
Copyright © 2008 Thomson
Tous droits réservés.
HW SM SPSDHD_ .indd 3 10/31/2008 12:36:56 PM