Teac AG-H300MKIII - Manual (Page 38)

38
FRANÇAIS ENGLISH
FM MODE Button
Pressing this button alternates between
Stereo mode and Mono mode.
Stereo
FM stereo broadcasts are received in
stereo.
The “STEREO” indicator lights on the
display when an FM stereo broadcast is
tuned in.
< If the sound is distorted and the
“STEREO” indicator light flashes, the
signal is not strong enough for good
stereo reception. In this case, change to
MONO mode.
Mono
To compensate for weak FM stereo
reception, select this mode. Reception
will now be forced monaural, reducing
unwanted noise.
Touche FM MODE
Appuyez sur cette touche pour passer
du mode Stéréo au mode Mono et
inversement.
Stéréo
Les diffusions en FM stéréo sont reçues
en stéréo
Le témoin “STEREO” s’allume sur
l’afficheur quand une émission FM
stéréo est reçue.
< Si le son est déformé et si le témoin
“STEREO” clignote, le signal n’est pas
suffisamment puissant pour une bonne
réception stéréo. Le cas échéant, passez
au mode MONO.
Mono
Pour compenser une réception FM
faible, sélectionnez ce mode. La
réception sera alors forcée en mono,
réduisant ainsi les parasites indésirables.
Radio Reception 2 Syntoniseur 2
Preset Tuning 1
You can store FM and AM stations from
Channel 1 to 30 respectively.
Automatic Memory
Presetting
Select AM or FM by pressing the
BAND button.
Press the MEMORY button for 1.5
seconds.
Up to 30 of the best received stations in
your area will be stored automatically.
< In FM automatic memory presetting, the
unit will scan frequencies twice, and the
better received stations will be stored.
2
1
2
1
BAND MEMORY
Préréglage des stations 1
Vous pouvez mémoriser des stations FM et
AM du canal 1 à 30 respectivement.
Préréglage automatique des
stations
Sélectionnez AM ou FM en pressant
le bouton BAND.
Pressez le bouton MEMORY pendant
1,5 secondes.
Jusqu’à 30 stations parmi les mieux
captées dans votre région seront
mémorisées automatiquement.
< Dans le mode de recherche automatique
des stations préréglées, l’appareil
balayera les fréquences deux fois, et les
stations les mieux captées seront
mémorisées.
2
1