Monster Diamond Tears Edge On-Ear Headphones - Manual (Page 13)

obdrží reklamačný nárok do dvoch (2) mesiacov od
zistenia chyby výrobku (alebo od momentu, keď mala
byť chyba zistená, ak je chyba výrobku zjavná) a zároveň
pred uplynutím záručnej doby, spoločnosť Monster
spotrebiteľovi poskytne nasledujúce náhrady: Spoločnosť
Monster (1) opraví alebo, podľa svojho vlastného uváženia,
vymení výrobok, alebo (2) vráti spotrebiteľovi sumu, ktorú
zaplatil za tento výrobok autorizovanému predajcovi, ak
nie je finančne alebo časovo možné výrobok opraviť alebo
nahradiť. POZNÁMKA: SPOLOČNOSŤ MONSTER NEPREBERÁ
ZODPOVEDNOŠT ZA ŽIADNE NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ ANI
NEPRIAME ŠKODY POD TOUTO OBMEDZENOU ZÁRUKOU.
VŠEOBECNÉ USTANOVENIA
VÝBER PRÁVA/JURISDIKCIA. Táto obmedzená záruka a
všetky ostatné spory spojené s touto obmedzenou zárukou
(„Spory“) spadajú pod zákony štátu Kalifornia, USA, okrem
konfliktov zákonných princípov a Zmluvy o medzinárodnom
predaji tovaru. Všetky spory spadajú výhradne pod jurisdikciu
štátu Kalifornia, USA. INÉ PRÁVA. TÁTO OBMEDZENÁ ZÁRUKA
VÁM POSKYTUJE ZVLÁŠTNE PRÁVA A TAK ISTO MOŽETE
MAŤ INÉ PRÁVA, KTORÉ SA MOŽU MENIŤ V ZÁVISLOSTI OD
JEDNOTLIVÉHO ŠTÁTU A JURISDIKCIE A KTORÉ NEBUDÚ
DOTKNUTÉ TOUTO OBMEDZENOU ZÁRUKOU. TÁTO ZÁRUKA
SA VZŤAHUJE IBA NA VÁS A NEDÁ SA PRENIESŤ ANI POSTÚPIŤ.
Ak je niektoré ustanovenie tejto obmedzenej záruky
protiprávne, neplatné alebo nevynútiteľné, toto ustanovenie
treba považovať za vyňaté a neovplyvňujúce žiadne iné
ustanovenie. V prípade, že sa vyskytne nejaká nejednotnosť
medzi anglickou a ostatnými verziami tejto obmedzenej
záruky, rozhoduje anglická verzia.
REGISTRÁCIA. Zaregistrujte svoj výrobok na stránke www.
monstercable.com. Ak výrobok nie je zaregistrovaný, nijako
to neobmedzuje vaše záručné práva.
TABUĽKA ŠPECIFIKÁCIÍ
Typ výrobku Záručná doba na výrobok
Výrobok, ktorý
sprevádza túto
obmedzenú
záruku
Jeden (1) rok pre výrobok predaný
v Severnej Amerike, Južnej Amerike
a v Ázii
Dva (2) roky pre výrobok predaný
v Európe
REKLAMAČNÝ NÁROK
AKO REKLAMOVAŤ. V prípade, že sa produkt poškodil,
musíte postupovať podľa týchto pokynov: (1) Zavolajte
spoločnosť Monster do dvoch (2) mesiacov od momentu,
kedy objavíte chybu výrobku (alebo od mom entu, kedy
mala byť zistená, ak ide o zjavnú chybu výrobku); (2)
informujte nás podrobne o tom, ako k poškodeniu došlo;
3) vyžiadajte si overovacie číslo návratky; (4) po doručení
reklamačného formulára (ktorý vám môžeme poslať
po vyplnení reklamačného nároku) tento formulár celý
vyplňte; (5) zašlite spoločnosti Monster výrobky na overenie
poškodenia spolu s kópiou dokladu o zaplatení za tieto
výrobky, vyplnený reklamačný formulár (obsahuje aj pokyny
na zaslanie) a balík označte overovacím číslom návratky,
prepravu hradí spotrebiteľ (náklady na dopravu budú
preplatené, ak to spadá pod túto obmedzenú záruku).
TELEFÓNNE ČÍSLA. Spojené štáty, Ázia a Tichomorie a
Latinská Amerika: 1 877 800-8989 alebo 415-840-2000,
Kanada 866-348-4171, Írsko 353 65 68 69 354, Rakúsko 0800-
296-482, Belgicko 0800-79201,Česká republika
800-142471, Dánsko 8088-2128, Fínsko 800-112768,
Francúzsko 0800-918201, Nemecko 0800-1819388, Grécko
800-353-12008, Taliansko 900-982 909, Holandsko 0800-
0228919, Nórsko 800-10906, Rusko 810-800-20051353,
Španielsko 900-982-909, Švédsko 020-79 26 50, Švajčiarsko
0800-834659, Veľká Británia 0800-0569520
ĎALŠIE POSTUPY. Spoločnosť Monster určí, či došlo k chybe
produktu. Spoločnosť Monster vás môže podľa vlastného
uváženia nasmerovať do servisného centra, kde získate
odhad nákladov na opravu. Ak sa požaduje odhad nákladov
na opravu, spotrebiteľ dostane pokyny, ako správne
požiadať o odhad a výslednú faktúru poslať spoločnosti
Monster na úhradu. Všetky poplatky za opravu môžete
dohodnúť so spoločnosťou Monster.
ČASOVÝ RÁMEC. Ak podáte reklamačný nárok a úplne splní
všetky podmienky tejto obmedzenej záruky, náhrada bude
vykonaná do štyridsaťpäť (45) dní od prijatia reklamačného
nároku (do tridsať (30) dní, ak spotrebiteľ býva na území
USA), ak sa nevyskytnú žiadne prekážky brániace tomuto
procesu, ktoré spoločnosť Monster nemôže nijako ovplyvniť.
Ver.062706 – US
©2010 Monster, LLC
(RU) Bажные рекомендации
Monster
®
по работе и безопасности
Загрузить полное руководство по эксплуатации на сайте:
http://www.monstercable.com/products/JYP
Ответственно относиться к прослушиванию
Во избежание повреждений органов слуха перед
подключением наушников следует убедиться в том,
что уровень громкости музыкального проигрывателя
уменьшен. Разместив наушники в ушных раковинах,
постепенно увеличьте громкость до достижения
приемлемого уровня слышимости.
Уровни шума измеряются в децибелах (дБ). Воздействие
любого шума мощностью равной или превышающей 85
дБ может привести к постепенной потере слуха.
Следите за использованием. При выборе излишней
громкости постепенно начинает ухудшаться слух. Чем
громче звучание, тем меньше времени вам следует
подвергаться его воздействию. Чем оно мягче, тем больше
времени вы сможете его прослушивать. См. таблицу* ниже.
В этой таблице децибел (дБ) сравниваются несколько
часто встречающихся звуков, и отображается их влияние
на причинение потенциального вреда органам слуха.
ЗВУК
УРОВЕНЬ
ШУМА
(дБ)
ВОЗДЕЙСТВИЕ
Шепот 30 Очень тихо
Тихий офис 50-60
Комфортный слуховой
порог составляет около
60 дБ
Пылесос, фен 70
Навязчивый; мешает
проведению
телефонных переговоров
Блендер 85-90
85 дБ – уровень, при
котором начинают
возникать повреждения
слуха (8 ч.)
Мусоровоз,
бетономешалка
100
Рекомендуется не более
15 минут незащищенного
воздействия звуков,
находящихся в диапазоне
90-100 дБ
Бензомоторная
пила,
дрель/
отбойный
молоток
110
Регулярное воздействие
на органы слуха звуков,
частота которых
превышает 100 дБ
(в течение более 1
минуты), приводит к
возникновению риска
получения необратимых
повреждений органов
слуха
Рок-концерты
(различается)
110-140
Болевой порог
начинается в районе
125дБ
*Сведения для таблицы взяты с сайта http://www.nidcd.
nih.gov/health/education/teachers/common_sounds.asp
“…. обычный человек может без опасения слушать iPod в
течение 4,6 часов в день при уровне громкости в 70%”.
“…. очень важно знать на каких уровнях громкости и в
течение которого времени кто-либо слушает музыку”.
С сайта http://www.cbc.ca/health/story/2006/10/19/
music-earphones.html
Воспользуйтесь всеми возможностями вашего
оборудования и наслаждайтесь производительностью
звучания даже на безопасных уровнях. Наши наушники
помогут вам расслышать детали даже на более
низком уровне громкости.
Физиология уха и слуха
Для получения дополнительной информации о том, какое
воздействие оказывают громкие звуки на ваши уши, а
также ссылки на таблицу, перейдите по следующему
адресу http://www.abelard.org/hear/hear.php#loud-music
Ответственно относиться к использованию
Не используйте наушники в небезопасной обстановке
– во время управления транспортным средством, при
переходе улицы или во время любой деятельности/в
среде, где требуется сосредоточить все ваше внимание.
Во время ношения наушников опасно водить машину.
Кроме того, во многих местах это нелегально, поскольку
уменьшаются ваши шансы на то, чтобы услышать звуки
устройств безопасности, находящихся за пределами вашего
автомобиля (например, звуковой сигнал, подаваемый
другим автомобилем, и сирены спасательных автомобилей).
Прослушивание
Убавьте громкость музыкального плеера перед тем как
надеть наушники Diamond Tears.
Обратите внимание на обозначения «L» и «R» на внутренней
стороне в верхней части каждого наушника. «L» – левый
наушник. «R» – правый наушник.
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ
Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128,
USA, [УЧТИТЕ, ЧТО КОМПАНИЯ MONSTER НЕ ПРИНИМАЕТ
ПРОДУКТЫ, ОТПРАВЛЕННЫЕ ПО ДАННОМУ АДРЕСУ – СМ.
ИНСТРУКЦИИ В РАЗДЕЛЕ «КАК ПОДАТЬ РЕКЛАМАЦИЮ»
НИЖЕ] тел.: (415) 840-2000 (далее - «Монстер»)
предоставляет Вам настоящую Ограниченную гарантию.
Возможно, по законодательству Вам предоставлены
дополнительные права и средства защиты, которые
настоящая Ограниченная гарантия не ущемляет.
ОПРЕДЕЛЕНИЯ
«Правильное применение» означает применение
Изделия (i) дома или в ином жилище, (ii) для личных (в
отличие от коммерческих) целей, (iii) в соответствии со
всеми действующими местными, региональными или
федеральными законами, кодексами и нормативными
актами (включая, помимо прочего, строительные и (или)
электротехнические нормы и правила), (iv) в
соответствии с рекомендациями изготовителя и (или)
инструкциями в прилагаемых к Изделию материалах и
документации и (v) в соответствующих случаях – при
правильном электрическом заземлении.
«Официальный дилер» означает любой дистрибьютор,
дилер или предприятие розничной торговли, (i) которые
надлежащим образом уполномочены осуществлять
деятельность в юрисдикции, где они продали Вам
Изделие, (ii) которым было разрешено продать Вам
Изделие в соответствии с законодательством
юрисдикции, где Вы приобрели Изделие, и (iii) которые
продали Вам Изделие новым в фабричной упаковке.
«Официальная претензия по гарантии» означает
претензию, предъявленную в соответствии с разделом
«Официальная претензия по гарантии».
«Изделие» означает Изделие, (i) которое указано в
приведенной ниже Таблице спецификаций, (ii) которое
Вы приобрели у Официального дилера новым в
фабричной упаковке и (iii) серийный номер которого
– при наличии – не был удален, изменен или стерт.
«Дефект изделия» означает несоответствие Изделия,
существовавшее на момент получения Вами Изделия от
Официального дилера и обусловливающее отклонение
Изделия от предусмотренных в прилагаемой к Изделию
документации «Монстер» технических характеристик, если
только такое отклонение не вызвано полностью или
частично (a) каким-либо иным применением, кроме
Правильного применения, (b) транспортировкой,
неосторожностью, неправильным обращением или
неправильной эксплуатацией со стороны какого-либо лица,
кроме персонала «Монстер»; (c) переделкой, техническим
вмешательством или изменением Изделия со стороны
какого-либо лица, кроме персонала «Монстер»; (d)
поломкой (за исключением отказа, в иных случаях
квалифицируемого как Дефект изделия); (e) техническим
обслуживанием или текущим ремонтом Изделия со
стороны какого-либо лица, кроме персонала «Монстер»; (f)
воздействием на Изделие нагрева, яркого света, солнечной
радиации, жидкостей, песка или иных загрязняющих
веществ; или (g) не зависящими от воли «Монстер»
событиями, включая, помимо прочего, стихийные бедствия,
пожары, бури, землетрясения и наводнения.
«Гарантийный срок» означает период времени, в течение
которого «Монстер» должна получить Вашу Официальную
претензию по гарантии. Различные Гарантийные сроки по
Дефектам изделия указаны в приведенной ниже Таблице
спецификаций. Гарантийный срок начинается с даты
приобретения или получения Вами (в зависимости от того,
что наступает позднее) Изделия от Официального дилера,
которая подтверждается счетом, товарным чеком или
упаковочным листом Официального дилера. Если у Вас не
имеется письменного подтверждения даты приобретения
или получения, то Гарантийный срок отсчитывается с
моменте истечения 3 (трех) месяцев с даты, в которую
Изделие было отгружено с торгового или
производственного предприятия «Монстер» и которая
подтверждается учетными документами «Монстер».
Гарантийный срок оканчивается после истечения
указанного в Таблице спецификаций времени, либо после
передачи Вами прав собственности на Изделия – в
зависимости от того, что наступает ранее. Кроме того, Вы
обязаны обратиться в «Монстер» и получить Номер
разрешения на возврат (как указано в разделе «Как
предъявлять претензию») не позднее 2 (двух) месяцев
после выявления Вами Дефекта изделия (или после того,
как Вы должны были обнаружить его в случае, когда такой
Дефект изделия был явным).
«Вы» означает первое физическое лицо, которое приобрело
Изделие в фабричной упаковке у Официального дилера.
Настоящая Ограниченная гарантия не распространяется на
лица и организации, которые приобрели Изделие, (i) бывшее
в употреблении или распакованное, (ii) для перепродажи,
для сдачи в аренду или для иных коммерческих целей, либо
(iii) у какого-либо лица, кроме Официального дилера.
Молоточек Улиточный нерв
Стремя
барабанная
перепонка
Слуховой проход
Улитка
Наковальня
преддверие
лабиринта
К носу и горлу