Monster Diamond Tears Edge On-Ear Headphones - Manual (Page 10)

των δύο συμβεί αργότερα) το Προϊόν από Εξουσιοδοτημένο
Έμπορο όπως αποδεικνύεται από το τιμολόγιο, την απόδειξη
πώλησης ή το δελτίο αποστολής του Εξουσιοδοτημένου
Εμπόρου. Εάν δεν διαθέτετε έγγραφη απόδειξη της ημερομηνίας
αγοράς ή παραλαβής, τότε η Περίοδος Εγγύησης αρχίζει τρεις (3)
μήνες μετά την ημερομηνία κατά την οποία το Προϊόν απεστάλη
από την Monster ή το εργοστάσιό της όπως αποδεικνύεται από
τα αρχεία της Monster. Η Περίοδος Εγγύησης λήγει μετά την
παρέλευση του χρόνου που ορίζεται στον Πίνακα Τεχνικών
Χαρακτηριστικών ή μετά την εκ μέρους Σας μεταβίβαση της
κυριότητας του Προϊόντος, όποιο εκ των δύο συμβεί νωρίτερα.
Επίσης, πρέπει να καλέσετε την Monster και να αποκτήσετε
Αριθμό Εξουσιοδότησης Επιστροφής (όπως περιγράφεται υπό
τον τίτλο «Πώς να υποβάλετε αξίωση») εντός δύο (2) μηνών
αφότου ανακαλύψετε ένα Ελάττωμα Προϊόντος (ή έπρεπε να το
έχετε ανακαλύψει, εάν το ανωτέρω ελάττωμα ήταν προφανές).
Ως «Εσείς» νοείται ατομικά το πρώτο πρόσωπο το οποίο
απέκτησε το Προϊόν στην αρχική του συσκευασία από
Εξουσιοδοτημένο Έμπορο. Η παρούσα Περιορισμένη
Εγγύηση δεν εφαρμόζεται σε φυσικά ή νομικά πρόσωπα τα
οποία αγόρασαν το Προϊόν (i) μεταχειρισμένο ή εκτός
συσκευασίας, (ii) προς μεταπώληση, εκμίσθωση ή άλλη
εμπορική χρήση, ή (iii) από πρόσωπο που δεν είναι
Εξουσιοδοτημένος Έμπορος.
ΕΥΡΟΣ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ
ΠΡΟΪΟΝΤΑ. Εάν ένα Προϊόν είχε Ελάττωμα Προϊόντος όταν το
αγοράσατε από Εξουσιοδοτημένο Έμπορο και η Monster
παραλάβει από Εσάς Επίσημη Αξίωση Εγγύησης εντός δύο (2)
μηνών από τη χρονική στιγμή που ανακαλύψατε το εν λόγω
Ελάττωμα Προϊόντος (ή έπρεπε να το έχετε ανακαλύψει, εάν το
εν λόγω ελάττωμα ήταν προφανές) και πριν τη λήξη της
Περιόδου Εγγύησης για Ελαττώματα Προϊόντος η οποία ισχύει
για το Προϊόν που έχει υποστεί βλάβη, η Monster θα Σας παρέχει
έναν από τους ακόλουθους τρόπους αποκατάστασης. Η Monster
θα (1) επισκευάσει ή, κατά την απόλυτη διακριτική της ευχέρεια,
θα αντικαταστήσει το Προϊόν, ή (2) θα Σας επιστρέψει το τίμημα
αγοράς που καταβάλατε στον Εξουσιοδοτημένο Έμπορο για το
Προϊόν που έχει υποστεί βλάβη εάν η επισκευή ή η
αντικατάσταση δεν είναι εμπορικά εφικτή ή δεν είναι δυνατόν να
γίνει εγκαίρως. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η MONSTER ΔΕΝ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ
ΚΑΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΕΣ,
ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΕΣ Η ΕΜΜΕΣΕΣ ΖΗΜΙΕΣ ΥΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ.
ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
ΕΠΙΛΟΓΗ ΔΙΚΑΙΟΥ/ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ Η παρούσα
Περιορισμένη Εγγύηση και οποιεσδήποτε διαφορές
πηγάζουν ή συνδέονται με την παρούσα Περιορισμένη
Εγγύηση («Διαφορές») διέπονται από το δίκαιο της Πολιτείας
της Καλιφόρνια, Η.Π.Α., με την εξαίρεση της περίπτωσης
κανόνων σύγκρουσης του ιδιωτικού διεθνούς δικαίου και με
την εξαίρεση της Σύμβασης για τις Διεθνείς Πωλήσεις
Κινητών Πραγμάτων. Τα δικαστήρια που εδρεύουν στην
Πολιτεία της Καλιφόρνια, Η.Π.Α., έχουν αποκλειστική
αρμοδιότητα για οποιεσδήποτε Διαφορές.
ΑΛΛΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ. Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ
ΣΑΣ ΠΑΡΕΧΕΙ ΕΙΔΙΚΑ ΝΟΜΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ, ΚΑΙ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ
ΕΠΙΣΗΣ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ, ΤΑ ΟΠΟΙΑ
ΔΙΑΦΕΡΟΥΝ ΑΠΟ ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΣΕ ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟ
ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ ΣΕ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ, ΚΑΙ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΔΕΝ ΘΙΓΟΝΤΑΙ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ. Η ΠΑΡΟΥΣΑ
ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΜΟΝΟ ΠΡΟΣ ΕΣΑΣ ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΔΥΝΑΤΟΝ ΝΑ ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΤΕΙ Ή ΝΑ ΕΚΧΩΡΗΘΕΙ. Εάν
οποιαδήποτε διάταξη της παρούσας Περιορισμένης Εγγύησης
είναι παράνομη, άκυρη ή ανεφάρμοστη, η εν λόγω διάταξη θα
θεωρείται αυτοτελής και δεν θα επηρεάζει τις υπόλοιπες
διατάξεις. Σε περίπτωση ανακολουθίας μεταξύ της αγγλικής
και άλλων αποδόσεων της παρούσας Περιορισμένης
Εγγύησης, η αγγλική απόδοση υπερισχύει.
ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΗ. Παρακαλούμε καταχωρίστε το προϊόν Σας
στην ιστοσελίδα www.monstercable.com. Η παράλειψη της
καταχώρισης δεν θίγει τα δικαιώματά Σας.
ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ
ΕΠΙΣΗΜΗ ΑΞΙΩΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ
ΠΏΣ ΝΑ ΥΠΟΒΑΛΕΤΕ ΜΙΑ ΑΞΙΩΣΗ. Σε περίπτωση που τα
Προϊόντα έχουν υποστεί ζημία, πρέπει να ακολουθήσετε τις
κατωτέρω οδηγίες: (1) Καλέστε την Monster εντός δύο (2)
μηνών από τη χρονική στιγμή που ανακαλύψατε το
Ελάττωμα Προϊόντος (ή έπρεπε να το έχετε ανακαλύψει, εάν
το εν λόγω Ελάττωμα Προϊόντος ήταν προφανές)· (2)
Παρέχετε μια λεπτομερή εξήγηση του τρόπου επέλευσης
της ζημίας· (3) Αποκτήστε Αριθμό Εξουσιοδότησης
Επιστροφής· (4) Αφού παραλάβετε το έντυπο αξίωσης (το
οποίο θα σας αποσταλεί μετά την υποβολή της Επίσημης
Αξίωσης Εγγύησης), συμπληρώστε το πλήρως· (5)
Επιστρέψτε τα Προϊόντα, προκαταβάλλοντας τα μεταφορικά
έξοδα (τα οποία πρόκειται να σας επιστραφούν εάν
δικαιούστε αποκατάσταση σύμφωνα με την παρούσα
Περιορισμένη Εγγύηση), προς την Monster για επιβεβαίωση
της ζημίας, μαζί με ένα αντίγραφο των πρωτότυπων
αποδείξεων πωλήσεως και απόδειξης αγοράς (ετικέτα UPC ή
δελτίο αποστολής) για τα εν λόγω Προϊόντα, το
συμπληρωμένο έντυπο αξίωσης και τυπωμένο τον Αριθμό
Εξουσιοδότησης Επιστροφής στην εξωτερική επιφάνεια της
συσκευασίας επιστροφής (το έντυπο αξίωσης θα περιέχει
οδηγίες επιστροφής).
ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ. Εάν αγοράσατε το προϊόν στις
Ηνωμένες Πολιτείες, στη Λατινική Αμερική (Μεξικό
011-882-800-8989), ή στην περιοχή Ασίας-Ειρηνικού (Κίνα
400-820-8973), επικοινωνήστε με τη Monster, LLC (455 Valley
Drive, Brisbane, CA 94005) στο τηλέφωνο 1 877 800-8989.
Εάν αγοράσατε το προϊόν οπουδήποτε αλλού,
επικοινωνήστε με τη Monster Technology International Ltd.,
Ballymaley Business Park, Ennis, Co. Clare, Ιρλανδία.
Μπορείτε να στείλετε επιστολή ή να καλέσετε έναν από τους
παρακάτω αριθμούς τηλεφώνου: Καναδάς 866-348-4171,
Ιρλανδία 353 65 68 69 354, Αυστρία 0800296482, Βέλγιο
0800-79201, Δημοκρατία της Τσεχίας 800-142471, Δανία
8088-2128, Φινλανδία 800-112768, Γαλλία 0800-918201,
Γερμανία 0800-1819388, Ελλάδα 00800-353-12008, Ιταλία
800-871-479, Ολλανδία 0800-0228919, Νορβηγία 800-10906,
Ρωσία 810-800-20051353, Ισπανία 900-982-909, Σουηδία
020-792650, Ελβετία 0800834659, Ηνωμένο Βασίλειο
0800-0569520.
ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ. Η Monster θα καθορίσει κατά πόσο
υπήρχε Ελάττωμα Προϊόντος. Η Monster δύναται, κατά τη
διακριτική της ευχέρεια να Σας παραπέμψει να λάβετε εκτίμηση
κόστους επισκευής σε ένα κέντρο επισκευής. Εάν απαιτείται
εκτίμηση κόστους επισκευής, θα λάβετε οδηγίες σχετικά με την
προσήκουσα υποβολή της εκτίμησης και του σχετικού
τιμολογίου στην Monster προς πληρωμή. Η Monster μπορεί να
διαπραγματεύεται οποιαδήποτε αμοιβή για επισκευή.
ΧΡΟΝΟΣ. Εάν υποβάλετε μία Επίσημη Αξίωση Εγγύησης και
συμμορφωθείτε πλήρως με όλους τους όρους και τις
διατάξεις της παρούσας Περιορισμένης Εγγύησης, η Monster
θα καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε να σας παρέχει
αποκατάσταση εντός τριάντα (30) ημερών από την
παραλαβή της Επίσημης Αξίωσης Εγγύησης (εάν διαμένετε
εντός των Ηνωμένων Πολιτειών – σαράντα πέντε (45) ημέρες
εάν διαμένετε αλλού), εκτός εάν εμπόδια πέραν του ελέγχου
της Monster καθυστερήσουν την διαδικασία.
Έκδ.071311 – US ©2007 – 2011 Monster, LLC
(TR) Önemli Monster ® Performans
ve Güvenlik İpuçları
Kılavuzun tamamını aşağıdaki adresten yükleyebilirsiniz:
http://www.monstercable.com/products/JYP
Sorumlu Dinleyin
İşitme kaybı olmaması için, kulaklıkları takmadan önce müzik
çalarınızda sesin kapalı olduğundan emin olun. Kulaklıkları
kulağınıza taktıktan sonra, rahat bir dinleme seviyesine
ulaşana kadar sesi yavaşça açın.
Ses seviyeleri desibel (dB) olarak ölçülmektedir,
85 dB veya üzeri gürültüye maruz kalma kademeli
işitme kaybına neden olabilir.
Kullanımınıza dikkat edin; işitme kaybı ses seviyesi ve süreye
bağlıdır. Ses seviyesi ne kadar yüksek olursa, o kadar az
maruz kalabilirsiniz. Ses seviyesi ne kadar yumuşak olursa, o
kadar uzun dinleyebilirsiniz. Aşağıdaki tabloya* bakınız.
Desibel (dB) tablosu bazı yaygın sesleri karşılaştırmakta
ve duyma hasarı potansiyellerini sıralamaktadır.
SES
SES
SEVİYESİ
(dB)
ETKİ
Fısıltı 30 Çok sessiz
Sessiz Ofis 50-60
60 dB altında konforlu
dinleme seviyesi
Elektrik
Süpürgesi, Saç
Kurutma
Makinesi
70
Telefon konuşmalarına
karışır
Blender 85-90
85 dB işitme hasarının
başladığı seviyedir (8 saat)
Çöp Kamyonu,
Çimento
Mikseri
100
90-100 dB arası sesler için
15 dakikadan uzun süre
korumasız maruz
Elektrikli
Testere,
Matkap
110
1 dakikadan uzun süre 100
dB üzerinde sese düzenli
maruz kalma kalıcı işitme
kaybı riski oluşturur
Rock Konseri
(değişir)
110-140
Ağrı eşiği yaklaşık 125 dB
seviyesinde başlar
*Tablo bilgilerinin alındığı adres: http://www.nidcd.nih.gov/
health/education/teachers/common_sounds.asp
“…. Normal bir kişi bir iPod’u %70 ses seviyesinde günde 4,6
saat güvenli bir şekilde dinleyebilir.”
“….bir kişinin dinlediği müzik seviyesini ve ne kadar uzun
olduğunu bilmesi son derece önemlidir.”
Adres: http://www.cbc.ca/health/story/2006/10/19/
music-earphones.html
Güvenli seviyelerde ekipmanınızdan en yüksek seviyede
yararlanın ve muhteşem ses performansının keyfini çıkarın.
Kulaklıklarımız, daha düşük seviyelerde hiç olmadığı kadar
fazla ayrıntı duymanızı sağlayacaktır.
Kulak Fizyolojisi ve İşitme
Yüksek sesin kulaklarınıza etkisi hakkında daha fazla bilgi
ve tablo referansı için:http://www.abelard.org/hear/hear.
php#loud-music
Sorumlu Kullanın
Kulaklıkları, güvenli olmayan bir şekilde, örneğin araç
kullanırken, karşıdan karşıya geçerken veya çevreye
tam dikkatinizi odaklamanız gereken bir aktivite
yaparken kullanmayın.
Kulaklıklarla araç sürmek tehlikelidir ve pek çok yerde yasa
dışıdır çünkü başka bir arabanın kornası ve acil yardım aracı
sirenleri gibi yaşam kurtaran sesleri duyma şansınızı azaltır.\
Lütfen araç sürerken kulaklıkları takmayın. Mobil ortam
aygıtlarınıza dinlemek için Monster’ın FM transmitterlarından
birini kullanın.
Consumer Electronics Association (Tüketici Elektroniği
Derneği) web sitesi www.ce.org ve Deafness Research
Foundation’dan (Sağırlık Araştırma Vakfı) web sitesi www.
drf.org, güvenli bir dinleme seviyesini nasıl belirleyeceğinizi
açıklamakta ve başka önemli güvenlik bilgileri içermektedir.
Dinleyin
Diamond Tears kulaklıkları takmadan önce müzik çalarınızın
ses seviyesini düşürün. Her bir kulaklığın içindeki “L” ve “R”
işaretlerine dikkat edin. “L” sol kulak içindir. “R” sağ kulak içindir.
TÜKETİCİLER İÇİN SINIRLI GARANTİ
Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV
89128, ABD [NOT: MONSTER ÜRÜNLERİN BU ADRESE YAPILAN
SEVKIYATINI KABUL ETMEMEKTEDİR - AŞAĞIDAKİ “TALEPTE
BULUNMA” BAŞLIĞINDA YER ALAN TALİMATLARI İZLEYİNİZ]
(415) 840-2000 iletişim bilgilerine sahip Monster, LLC
(“Monster”) size bu Sınırlı Garantiyi sunmaktadır. Yasa ya da
mahkeme hükümlerinden doğan, sahip olduğunuz başka hak
ve kanun yolları işbu Sınırlı Garanti’den etkilenmeyecektir.
TANIMLAR
“Düzgün Kullanım” bir Ürünün (i) bir evde ya da konutta
(ii) (ticari değil) hususi amaçla (iii) tabi olunan yasalara ve
düzenlemelere (inşaat ve elektrik hakkında olanlar dahil)
uygun olarak (iv) üreticinin Ürünün yanında temin edilen
materyallerde ve belgelerde yer alan tavsiyeleri veya
talimatları çerçevesinde ve (v) gerekiyorsa uygun topraklama
ile kullanılmasını ifade eder.
“Yetkili Bayi” (i) Ürünü size sattığı Yargı Çevresi içinde ticari
faaliyette bulunmaya yetkili, (ii) Sizin ürünü getirdiğiniz
yer kanunları çerçevesinde Ürünü Size satmaya yetkili, ve
(iii) Ürünü size sıfır olarak ve orijinal ambalajında satan
dağıtımcıyı, bayiyi ve perakendeciyi ifade eder.
“Resmi Garanti Talepleri” işbu belgenin “Resmi Garanti
Talepleri” maddesi çerçevesinde yapılan talebi ifade eder.
“Ürün” (i) aşağıda yer alan Özellikler Cetveli’nde sayılan
(ii) bir Yetkili Bayiden sıfır olarak ve orijinal ambalajında
satın aldığınız ve (iii) varsa seri numarası sökülmemiş,
değiştirilmemiş ve tahrif edilmemiş olan Ürünü ifade eder.
“Üründeki Ayıp” Ürünü bir Yetkili Bayiden satın aldığınız anda
Üründe mevcut olan ve Ürünün Ürünle birlikte temin edilen
Monster tarafından düzenlenmiş belgelerine uygun biçimde
işlememesine neden olan ayıbı ifade eder ancak bunun için söz
konusu ayıbın (a) Düzgün Kullanım haricinde bir kullanımdan,
(b) Monster’ın personeli dışında birinin nakliyatından,
ihmalinden, kötü kullanımından ya da istismarından, (c) Ürünün
Monster personeli olmayan biri tarafından tadil edilmesinden,
kurcalanmasından ya da modifiye edilmesinden, (d) (normalde
Üründeki Ayıp sayılacak bir husustan ileri gelmeyen) bir Kazadan,
(e) Ürüne Monster personeli dışında biri tarafından bakım ya da
servis uygulanmasından, (f) Ürünün sıcağa, parlak ışığa, güneşe,
sıvılara, kuma ve başka kirletici unsurlara maruz bırakılmasından,
ve (g) mücbir sebep, yangın, fırtına, deprem ya da sel de dahil,
ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, Monster’ın kontrolü dışında
kalan hallerden kaynaklanmamış olması gerekir.
“Garanti Süresi” Resmi Garanti Talebinizin Monster’a
ulaştırılması gereken süreyi ifade eder. Üründeki Ayıplara
Çekiç Kemiği Koklear Sinir
Üzengi Kemiği
Kulak Zarı
İşitme Kanalı
Koklea
Örs Kemiği
Vestibül
Burna/Boğaza Gider
Τύπος Προϊόντος Περίοδος Εγγύησης Προϊόντος
Προϊόν που
συνοδεύει την
παρούσα δήλωση
εγγύησης
Ένα (1) έτος για προϊόν που
πωλείται στη Βόρεια Αμερική,
Νότια Αμερική και την Ασία
Δύο (2) έτη για προϊόν που
πωλείται στην Ευρώπη