Metz MECABLITZ 50 AF-1 digital Canon User Manual
Page 35
35
ĸ
5.2 Affichage de la portée
Lors de l’utilisation d’appareils photo qui transmettent des données concernant
l’ISO, la distance focale de l’objectif et le diaphragme, l’indication de la portée
s’affiche à l’écran. Pour cela, un échange de données doit avoir eu lieu entre
l’appareil photo et le flash, par exemple par l’enfoncement à mi-course du
déclencheur de l’appareil photo. La portée peut s’afficher soit en mètres (m),
soit en pieds (ft - feet) (voir 9.7).
Aucune portée ne s’affiche si aucune donnée n’est transmise par
l’appareil photo.
- lorsque la tête zoom est orientée différemment de sa position normale
(vers le haut, le bas ou le côté) ;
- lorsque le flash travaille en mode flash remote (Slave SL).
Affichage de la portée en modes flash TTL
En modes flash TTL (
, E
, E
HSS
;
voir 7.1), l’écran affiche la valeur de la
portée maximale de l’éclair.
La valeur affichée se rapporte à la réflectan-
ce de 25 % du sujet, ce qui est le cas dans la
plupart des situations de prise de vue.
Des écarts importants du degré de réflectan-
ce, par exemple pour des sujets très fortement ou très faiblement réfléchissants,
peuvent influencer la portée du flash.
Le sujet devrait se situer entre environ 40 et 70 % de la portée affichée, pour
laisser au système électronique une latitude suffisante pour doser la lumière.
La distance minimale flash-sujet à respecter pour éviter toute surexposition
devrait être égale à 10 % de la valeur affichée ! L’adaptation à la situation de
prise de vue est possible par exemple en modifiant l’ouverture du diaphragme.
TTL
TTL
TTL
☞
Indication de la portée en mode flash manuel M
En mode flash manuel M, l’écran indique la
valeur de la distance à respecter pour une
exposition correcte du sujet au flash.
L’adaptation à la situation de prise de vue est
possible par exemple en modifiant l’ouverture
du diaphragme ou en choisissant une puissan-
ce partielle manuelle (voir 7.2).
Dépassement de la capacité d’affichage
L’écran du flash peut afficher une portée
maximale de 199 m ou 199 ft. Pour des
valeurs élevées de sensibilité ISO (par exemple
ISO 6400) et de grandes ouvertures du dia-
phragme, il peut arriver que la portée maxi-
male affichable soit dépassée. Ceci est signalé
par une flèche ou un triangle derrière la valeur
de la distance affichée.
F 5,6
7,5
m
Zoom
105
mm
M
✴
F 5,6
199
m
Ī
Zoom
105
mm
M
199
m
Ī
✴
7,5
m
F 5,6
7,5
m
Zoom
105
mm
TTL
E
7,5
m
✴
709 47 0175.A2 50 AF-1 C 26.08.2010 15:52 Uhr Seite 35