Metz MECABLITZ 48 AF-1 digital Sony User Manual

Page 119

119

Batterietyp

Blitzfolgezeiten

Blitzanzahl

Type de pile/accu

Temps de recyclage

Nombre d’éclairs

Type voeding

Flitsvolgtijden

Aantal flitsen

Battery type

Recycling times

Number of flashes

Tipo batterie

Tempi di ricarica

Numero ampi

Tipo de pila

Tiempo de secuencia de dest. Número de destellos

TTL

min. /max.

High Power
Alkali-Mangan

Alcaline au Mg
hautes perf.

High Power
alkalimangaan

High-power

3,5 s

0,1 . . . 3,5 s

210 . . . 4000

alkaline-manganese

Alcal. al mangan.
ad alta capacità

Alcalino-Manganesas
High power

NiMh-Akku

3,5 s

0,1 . . . 3,5 s

250 . . . 4000

1,2 V, 1600 mAh

NC-Akku

3,5 s

0,1 . . . 3,5 s

90 . . . 1500

Lithium Batterie

3,5 s

0,1 . . . 3,5 s

460 . . . 8000

Tabelle 3: Blitzfolgezeiten und Blitzanzahl bei den versch. Batterietype
Tableau 3: Temps de recyclage et autonomie pour différents types de piles
Tabel 3: Flitsvolgtijden en aantallen flitsen bij de verschillende voedingstypes
Table 3: Recycling times and number of flashes with different battery types
Tabella 3: Tempi di ricarica e numero lampi con i diversi tipi di batterie
Tabla 3: Tiempos de secuencias de dest. y núm. de dest. con los dist. tipos de pilas

Zoom

105

Tabelle 4: Maximale Leitzahlen* im HSS-Betrieb
Tableau 4: Nombres-guides en mode HSS
Tabel 4:

Max. Richtgetallen bij de HSS functie

Table 4:

Maximum guide numbers at HSS-Mode

Tabella 4: Potenza piena a numeri guida per il modo HSS
Tabla 4:

Números-guía max. en el funcionamiento HSS

707 47 0151.A4 48 AF-1Sony 30.03.2010 10:36 Uhr Seite 119