Metro Starsys Overhead Cabinet - Manual (Page 3)

counterclock wise. To unlock, turn the key
clockwise. When opening the door, make
sure unit is unlocked.
INSTRUCTIONS FOR THE OVERHEAD
CABINET ACCESSORIES
OPTIONAL CABINET SHELF ASSEMBLY
The Shelf for the overhead cabinet can be
installed in two (2) positions — slanted or
horizontal. Also, the shelf is equipped with 2
molded ledges and 2 locking springs. A
total of 4 slanted or 5 level shelves can be
installed in the unit. Slanted and level
shelves can be mixed within the unit. The
molded ledges can be positioned in four
locations on the front of the shelf.
1. Take the shelf and insert it into the
recesses on the inner walls of the cabinet. If
the slanted position is desired, slide shelf in
at the angled location. Push shelf back into
the cabinet until the spring locks in the
cabinet inner walls. To remove, pull out shelf
making sure spring locks release from
inner walls.
LOWER SHELF
1. Lower shelf slides into the recesses
under main part of cabinet.
TILT-OUT BIN
The tilt-out bin can be placed into the main
body or the lower portion of the unit. Also,
the bin can be installed two ways. The first
with the handle facing out and the second
with the handle up against the rear of
the cabinet.
1. Insert the pins on the bin into the pockets
located on the inner walls.
CASSETTE BIN
Cassette Bins must be used with a cabinet
shelf assembly. Cassette bins come in 3
different widths 3", 4
1 /
2
" and 6". The molded
shelf ledge retains the bin(s).
la clé dans le sens des aiguilles d'une
montre. Pour déverrouiller, tourner la clé
dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre. Vérifier que la porte est
déverrouillée avant de l'ouvrir.
INSTRUCTIONS POUR LES
ACCESSOIRES DU PLACARD MURAL
ÉTAGÈRE DU PLACARD EN OPTION
Il est possible d'installer l'étagère du
placard mural en deux positions, inclinée ou
horizontale. Également, l'étagère est
équipée de deux lèvres moulées et de deux
ressorts verrouillables. Il est possible
d'installer 4 étagères inclinées ou 5
étagères horizontales maximum dans le
placard. Il est possible de mettre en
positions les lèvres moulées dans quatre
endroits sur l'avant de l'étagère.
1. Prendre l'étagère et l'insérer dans le
renfoncement des parois internes du
placard. En cas de position inclinée, glisser
l'étagère dans une position inclinée.
Pousser l'étagère dans le fond du placard
jusqu'à ce qu'elle se verrouille dans la paroi
interne. Pour enlever, tirer sur l'étagère et
vérifier que les verrous à ressorts se
séparent de la paroi interne.
ÉTAGÈRE INFÉRIEURE
1. Abaisser les glissières d'étagère dans
les encoches sous la portion principale
du placard.
BAC INCLINABLE
Il est possible de mettre le bac inclinable
dans la portion principale ou dans la portion
inférieure du placard. Il est aussi possible
d'installer le bac de deux façons
différentes, la première avec la poignée
vers l'extérieur et la seconde avec la
poignée contre la paroi arrière du placard.
1. Insérer les axes du bac dans les
réceptacles des parois internes.
CASIERS À CASSETTES
Il faut utiliser les casiers à cassettes avec
une étagère de placard. Les casiers à
cassettes sont fournis en trois largeurs, 75
mm (3"), 115 mm (4-1/2") et 150 mm (6").
cerrar, haga girar la llave hacia la izquierda.
Para abrir, haga girar la llave hacia la
derecha. Cuando abra la puerta,
cerciórese de que la unidad no tenga el
seguro puesto.
INSTRUCCIONES PARA LOS
ACCESORIOS DEL
GABINETE COLGADO
REPISA OPCIONAL DEL GABINETE
La repisa para el gabinete colgado se
puede instalar en dos (2) posiciones:
inclinado y horizontalmente. Además, la
repisa tiene 2 patas moldeadas y 2 resortes
sujetadores. En total, se pueden instalar en
el gabinete 4 repisas inclinadas o 5 repisas
horizontales. Las repisas inclinadas y
horizontales se pueden mezclar dentro del
gabinete. Las patas moldeadas pueden ser
colocadas en cuatro lugares al frente de
la repisa.
1. Tome la repisa y métala en el receso de
las paredes interiores del gabinete. Si
desea instalarla en posición inclinada,
deslice la repisa en la posición en ángulo.
Empuje la repisa hacia detrás hasta que el
resorte encaje en las paredes interiores del
gabinete. Para sacarla, tire hacia fuera de
la repisa cerciorándose de que los resortes
sujetadores se sueltan de las paredes.
REPISA INFERIOR
1. Coloque las correderas de la repisa
en los recesos bajo la parte principal
del gabinete.
COMPARTIMIENTO OSCILANTE
El compartimiento oscilante se puede
colocar en la parte principal o en la parte
inferior de la unidad. Además, el
compartimiento se puede instalar de dos
maneras. La primera, con el
asa mirando hacia afuera y la segunda, con
el asa hacia arriba, contra la parte de atrás
del gabinete.
1. Meta los pasadores del compartimiento
en las cavidades que se encuentran en las
paredes interiores.
COMPARTIMIENTO PARA CASSETTES
Para usar los compartimientos para
cassettes tiene que haber una repisa
instalada en el gabinete. Los
compartimientos de cassettes pueden ser
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
TM
®
GABINETE COLGADO
OVERHEAD CABINET
PLACARD MURAL