beautypg.com

Przyłącza, elementy obsługi i wskaźniki – LD Systems ZONE 423 User Manual

Page 81

background image

przYłącza,

eLeMenTY oBSŁUGI I WSKAźnIKI:

31

oUTPUT MUTe
Przyłącze z blokiem zaciskowym do podłączania
styku bezpotencjałowego lub przełącznika MUTE
(blok zaciskowy w zestawie). Gdy obwód jest
zamknięty, wszystkie kanały wejściowe oprócz
EMERGENCY INPUT są wyciszone. Funkcja MUTE
jest dostępna wyłącznie dla wyjścia MASTER.

32

MASTeR oUTPUT L/R BALAnCeD
Symetryczne wyjście stereo z gniazdami XLR (lewe/
prawe). Sygnał wyjścia MASTER składa się z sumy
sygnałów wejść MIC 1 i 2 oraz INPUT 1 do 4.

33

MASTeR oUTPUT L/R UnBALAnCeD
Niesymetryczne wyjście stereo z gniazdami cinch
(lewe/prawe). Sygnał wyjścia MASTER składa się z
sumy sygnałów wejść MIC 1 i 2 oraz INPUT 1 do 4.

34

MASTeR oUTPUT L/R BALAnCeD
Symetryczne wyjście stereo (lewe/prawe) z
przyłączem z blokiem zaciskowym (blok zaciskowy
w zestawie). Sygnał wyjścia MASTER składa się z
sumy sygnałów wejść MIC 1 i 2 oraz INPUT 1 do 4.

35

MASTeR MAX LeVeL
Maksymalny poziom podawany na wyjściu
MASTER należy ustawić przy użyciu odpowiedniego
wkrętaka.

36

zone oUTPUT BALAnCeD
Symetryczne wyjście stereo z gniazdami XLR
(lewe i prawe). Sygnał wyjścia ZONE może składać
się z sumy sygnałów wejść MIC 1–2 i INPUT
1–4 (przełącznik ZONE SOURCE 21 na przedniej
ścianie urządzenia ustawić w pozycji MIX) lub
obejmować sygnał jednego z wejść INPUT 2 do
4 (przełącznik ZONE SOURCE 21 na przedniej
ścianie urządzenia ustawić w pozycji jednego z
wejść INPUT 2–4).

37

zone oUTPUT UnBALAnCeD
Niesymetryczne wyjście stereo z gniazdami cinch
(lewe i prawe). Sygnał wyjścia ZONE może składać
się z sumy sygnałów wejść MIC 1–2 i INPUT 1–4

(przełącznik ZONE SOURCE 21 na przedniej ścianie
urządzenia ustawić w pozycji MIX) lub obejmować
sygnał jednego z wejść INPUT 2 do 4 (przełącznik
ZONE SOURCE 21 na przedniej ścianie urządzenia
ustawić w pozycji jednego z wejść INPUT 2–4).

38

zone oUTPUT BALAnCeD
Symetryczne wyjście stereo (lewe i prawe) z
przyłączem z blokiem zaciskowym (blok zaciskowy
w zestawie). Sygnał wyjścia ZONE może składać
się z sumy sygnałów wejść MIC 1–2 i INPUT 1–4
(przełącznik ZONE SOURCE 21 na przedniej ścianie
urządzenia ustawić w pozycji MIX) lub obejmować
sygnał jednego z wejść INPUT 2 do 4 (przełącznik
ZONE SOURCE 21 na przedniej ścianie urządzenia
ustawić w pozycji jednego z wejść INPUT 2–4).

39

zone MAX LeVeL
Maksymalny poziom podawany na wyjściu
ZONE należy ustawić przy użyciu odpowiedniego
wkrętaka.

40

zone eQ HI
Korektor tonów wysokich dla kanału ZONE. Obrót
w lewo powoduje zmniejszenie poziomu tonów
wysokich, a obrót w prawo jego zwiększenie.
W pozycji środkowej (kliknięcie) korektor jest
nieaktywny.

41

zone eQ LoW
Korektor tonów niskich dla kanału ZONE. Obrót
w lewo powoduje zmniejszenie poziomu tonów
niskich, a obrót w prawo jego zwiększenie. W pozycji
środkowej (kliknięcie) korektor jest nieaktywny.

42

zone 100 Hz HIGH PASS
Gdy przełącznik jest wciśnięty, filtr górnoprzepustowy
100 Hz jest aktywny.

43

zone Mono
Gdy przełącznik jest wciśnięty, z sygnału stereo
powstaje sygnał mono. Sygnał podawany jest
zawsze na lewym kanale wyjść 36, 37 i 38.

81

IT

ALIANO

POLSKI

ESP
AÑOL

FRANCAIS

FRANCAIS

FRANCAIS

FRANCAIS

FRANCAIS

DEUTSCH

ENGLISH